mardi 20 novembre 2012

SONNET DES ERREURS

LA JOURNALISTE CHILIENNE LIGEIA BALLADARES SAAVEDRA, (TEMUCO, CHILI 1927 - CHAPINGO, MEXIQUE 2012) EST DÉCÉDÉE LE DIMANCHE 18 NOVEMBRE 2012, AU MEXIQUE.

Ñ

à Ligeia Balladares.

Elles sont Nombreuses: Ligenturia, Ligentina, 
Lihueya, Livia, Lidia, Ligeola, 
Niveia, Lioja, Lina, Livelina, 
Liguria, Ligia, Lila, Lola, 

Gilia, Jolia, Ligenta, Ligería, 
Legera, Lijolala, Lijolila, 
Litigia, Galia, Lujuria, Legía, 
Lijandra, Licoloca, Colalpila, 

Licofanta, Licora, Licosesa, 
Licosigla, Ligenta, Liprofesa, 
Lichuga, Litemuca, Lilinares, 

Ligistrofa, Liluz, Lillamarada, 
Lilluvia, Licautín, Licamarada, 
et une seule : Ligeia Balladares. 


 

Antofagasta, 1969

Pablo Neruda, «  SONNET DES ERREURS  » ( SONETO DE LAS EQUIVOCACIONES ), dans Nerudiana dispersa II, 1922-1973,  (Obras completas, tomo V) page 298, Edición de Hernán Loyola. Galaxia Gutemberg, Barcelona, 2002. 


Aucun commentaire: