Pablo Neruda

UNE MAISON DANS LE SABLE

2012-02-10T17:11:00.001+01:00

PABLO NERUDA PAR SERGIO LARRAIN

Le photographe chilien Sergio Larraín est mort le 7 février 2012, à l’âge de 81 ans, à Ovalle, à 412 km au nord de Santiago du Chili. Reconnu pour son travail au sein de l’agence Magnum dans les années 60, il est considéré comme un des plus grands photographes chiliens.

QUI A EMPOISONNÉ NERUDA ? ET QUI NE VOUDRAIT PAS LE SAVOIR ?

2012-01-19T18:57:00.002+01:00

PABLO NERUDA. PHOTO DE HENRI CARTIER-BRESSON 1971 À PARIS

La loi du silence, ou la force de la version officielle

Par Nicolas Gary

Depuis que des soupçons pèsent sur les circonstances de la mort de Pablo Neruda, le Parti communiste chilien a réclamé l'exhumation du corps, en vue d'analyse. L'enquête est de toute manière ouverte et l'avocat du PC, Eduardo Contreras estimait en effet que « ces conjectures et témoignages obligent à déposer une plainte, d'un point de vue éthique, moral et juridique ».

LA POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA A-T-IL ÉTÉ EMPOISONNÉ?

2012-01-17T14:33:00.005+01:00

PABLO NERUDA CHEZ LUI. PHOTO GÜNES KARABUDA

ISLA NEGRA, Chili - Le mystère plane depuis des décennies. Pablo Neruda, poète chilien lauréat d'un Nobel, aurait sans doute été l'une des voix importantes de la diaspora chilienne pour dénoncer le régime dictatorial du général Augusto Pinochet. Mais il n'en fut rien, car 24 heures avant de quitter son Chili natal, peu après le coup d'État de 1973, le poète a rendu l'âme.

PABLO NERUDA A-T-IL ÉTÉ ASSASSINÉ ?

2012-01-06T15:13:00.004+01:00

PABLO NERUDA DANS UNE ÉTUDE UN ENREGISTREMENT 1956

Son ancien chauffeur l’affirme : le poète a été tué sur ordre de Pinochet. Trente-huit ans après les faits, la justice a ouvert une enquête et pourrait bientôt faire exhumer la dépouille du Prix Nobel de littérature.

par Rocío Montes Rojas

Le certificat de décès de Pablo Neruda indique qu’il est mort d’un cancer de la prostate le 23 septembre 1973, douze jours après le coup d’Etat militaire qui a renversé Salvador Allende. Voilà pour la version officielle. Mais ce n’est pas ce qu’affirme Manuel del Carmen Araya Osorio, 65 ans, qui fut le chauffeur [et secrétaire] du poète pendant les derniers mois de sa vie. Cet homme soutient que le Prix Nobel de littérature a été assassiné par le régime d’Augusto Pinochet.

“Après le 11 septembre [date du coup d’Etat et du début de la dictature], le poète devait s’exiler au Mexique avec son épouse Matilde. Son objectif était de renverser le tyran depuis l’étranger en moins de trois mois. Il allait demander de l’aide au reste du monde pour chasser Pinochet. Mais avant qu’il prenne l’avion, on a profité de ce qu’il était hospitalisé pour lui injecter un produit mortel dans l’estomac”, affirme avec beaucoup de conviction Manuel Araya.

GERDA TARO PASSE AU RÉVÉLATEUR

2011-12-13T15:33:00.002+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

GERDA TARO DANS L'UN DES FILMS DE "LA VALISE MEXICAINE"

Par EDOUARD LAUNET

A partir des 4 500 négatifs recelés par la «valise mexicaine», un ouvrage trace le portrait de la compagne de Robert Capa, photographe méconnue tombée pendant la guerre d’Espagne.

CHILI : LE PC VEUT L'EXHUMATION DE NERUDA, POUR SAVOIR COMMENT EST-IL MORT

2011-12-06T15:58:00.002+01:00

NERUDA ALITÉ

Le Parti communiste du Chili a saisi la justice pour qu'elle fasse exhumer le corps du poète Pablo Neruda, mort aux premiers jours de la dictature en 1973, afin d'éclaircir les circonstances de sa mort, dont les communistes sont de plus en plus convaincus qu'il s'agit d'un meurtre.

Le poète chilien Nicanor Parra, de 97 ans, a obtenu le prix Cervantes 2011.

2011-12-01T23:45:00.002+01:00

NICANOR PARRA

Poème – calligramme de Pablo Neruda “Une cravate pour Nicanor”

LE «WINNIPEG» OU LA POÉSIE EN ACTES DE PABLO NERUDA

2011-11-21T12:30:00.008+01:00

Par FRANÇOIS-XAVIER GOMEZ

L'ÉQUIPAGE DU «WINNIPEG», PARTI SAUVER 2500 ANTIFRANQUISTES, RÉFUGIÉS À BORDEAUX. UNE MISSION MONTÉE PAR NERUDA. IMAGE EXTRAITE DE «LA TRAVERSÉE SOLIDAIRE». (DR)

VOIR AUSSI : DOSSIER WINNIPEG

A la fin de sa vie, quand il rédige son autobiographie (1), le Prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda écrit : «Que la critique efface toute ma poésie si bon lui semble, mais ce poème, personne ne pourra l’effacer.» Le poème en question n’est pas fait de vers et de mots. Comme l’écrivent les historiens Marielle Nicolas et Jean Ortiz (2), c’est «de la poésie en actes». Episode peu connu, l’épopée solidaire du bateau Winnipeg, qui transporta 2 500 réfugiés de la guerre d’Espagne de Bordeaux à Valparaiso au Chili, sort de l’ombre grâce à un livre et à un documentaire télé (3).

NERUDA : LA MORT INDUITE

2011-11-05T16:49:00.007+01:00

par FRANCISCO MARÍN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE 29 SEPTEMBRE 1973, SOUS L’ÉTAT DE SIÈGE, LE CERCUEIL DE PABLO NERUDA COUVERT DU DRAPEAU NATIONAL EST CONDUIT AU CIMETIÈRE PARA SA VEUVE ET QUELQUES PROCHES, ACCOMPAGNÉS PAR DES CENTAINES D’ANONYMES. LA DICTATURE DE PINOCHET S’INSTALLAIT AU CHILI À FEU ET À SANG, ET LES FUNÉRAILLES DU PRIX NOBEL ONT ÉTÉ LA PREMIÈRE MANIFESTATION PUBLIQUE CONTRE LE CRUEL RÉGIME MILITAIRE.

Contrairement à la version officielle, Pablo Neruda n'est pas mort par métastase de cancer de la prostate, ainsi qu'en attestent des examens médicaux et des témoignages qui apparaissent dans le dossier judiciaire qui contient les résultats de cinq mois d'investigations sur sa mort. Même si les recherches se poursuivent, les évidences sont suffisantes pour que le juge Mario Carroza puisse déterminer si le poète est décédé par maladie ou s'il a été assassiné par les agents de la dictature d'Augusto Pinochet.

Lire la suite...

Dossier Cuba : La Geste

2011-07-25T16:39:00.003+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PABLO NERUDA RAMASSE DES COQUILLAGES SUR LA PLAGE DE VARADERO A CUBA, 1942.
PHOTO MARIO CARREÑO

Pablo Neruda a eu une longue et étroite amitié avec Cuba. Elle a commencé avec les internationalistes cubains dans la guerre d'Espagne, en particulier avec Juan Marinello et Blas Roca. Plus tard, cette amitié s'est développée avec le séjour de Neruda au Mexique, où il a fréquenté Julio Antonio Mella, Tina Modotti et d'autres dirigeants et militants du Parti communiste cubain (PCC).

Pablo Neruda et la Révolution cubaine

Son para Cuba

Fidel Castro

Parlant en prose sur Cuba

A Fidel Castro

Ma rencontre avec Che Guevara

La lettre des cubains

La Geste

Pierre Seghers, «un poète qui se fit éditeur»

2011-07-13T16:33:00.001+02:00

‎Pablo Neruda‎, traducteur MARCENAC Jean‎. ‎Pierre Seghers Editeur - Juillet 1963 - 40 ème de la Collection " Poètes d'Aujourd'hui " broché 13 x 15 couverture photo n/b - illustré de photo n/b en in et hors texte - 222 pages

Le musée du Montparnasse est un petit havre fleuri et silencieux situé à quelques pas de la gare éponyme. Loin du tumulte vrombissant des grandes avenues environnantes, l’allée qui mène à l’exposition du moment, «Pierre Seghers. Poésie, la vie entière», est étroite et bordée de rosiers. Un cadre privilégié pour une exposition prenante et même, parfois, émouvante, consacrée à ce poète et éditeur qui publia près de 2000 auteurs dont Eluard, Aragon et Neruda.

Óscar Hahn : Prix Pablo Neruda 2011.

2011-07-13T01:22:00.004+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DE GAUCHE À DROITE : LE PRÉSIDENT DE LA FONDATION PABLO NERUDA, JUAN AGUSTIN FIGUEROA, LE MILLIARDAIRE CONSERVATEUR CHILIEN SEBASTIÁN PIÑERA, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CHILI LORS DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU PRIX IBÉRO AMÉRICAIN DE POÉSIE PABLO NERUDA 2011 AU POÈTE CHILIEN ÓSCAR HAHN.

PHOTO ALEX IBAÑEZ.

Le poète chilien Óscar Hahn, connu en Amérique latine par des œuvres telles que « Arte de morir » (Art de mourir), « Los Versos Robados » (Vers Volés) ou « Apariciones Profanas » (Apparitions Profanes), fut aujourd'hui le lauréat de la version 2011 du Prix Ibéro américain de Poésie Pablo Neruda, l'une des principales récompenses littéraires remises au Chili.

Neruda au Théâtre du Châtelet

2011-06-20T16:48:00.005+02:00

Argument

Acte I

La radio annonce que le poète chilien Pablo Neruda, exilé de son pays natal à cause de ses idées communistes, est arrivé à Rome pour aller s'installer dans une petite île, au sud de l'Italie. Mario Ruppolo, le facteur qui apporte le courrier à Neruda, est fasciné par l'amour qui émane du couple que le poète forme avec sa femme, Mathilde.

Lire la suite...

Placido Domingo rêve de chanter plus souvent à Paris

2011-06-20T01:35:00.009+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PLÁCIDO DOMINGO, DANS LE RÔLE DE PABLO NERUDA. PHOTO WEB DUTHÉÂTRE CHÂTELET

Le ténor est au Châtelet dans «Il Postino». Rencontre avec un homme qui croit que tout est toujours possible.

Chaque discipline a son monument. À l'opéra, il se nomme Placido Domingo. À 70 ans et après un demi-siècle de carrière, le ténor hispano-mexicain aux 100 enregistrements sera, à partir de lundi, au Théâtre du Châtelet, à Paris. Il interprète le poète chilien Pablo Neruda exilé en Italie, dans l'opéra Il Postino, du compositeur mexicain Daniel Catan (1949-2011), d'après le film Le Facteur, avec Philippe Noiret. Rencontre avec Placido Domingo, véritable force de vie, faite de sourires, de patience et d'enthousiasme.

Chili: la justice ouvre une enquête sur la mort du prix Nobel Pablo Neruda

2011-06-03T14:12:00.012+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Pablo Neruda, Mexique 1945. Photo Leo Matiz

De Paulina ABRAMOVICH

SANTIAGO — La justice du Chili, après avoir rouvert le dossier de la mort controversée de l'ex-président Salvador Allende, a accepté jeudi d'enquêter sur celle d'un autre adversaire emblématique de la dictature, le poète Pablo Neruda, décédé peu après le coup d'Etat de 1973.

Lire la suite...

Une plainte déposée pour une enquête sur la mort du poète Pablo Neruda en 1973

2011-06-01T01:12:00.010+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

SANTIAGO — Une plainte a été déposée mardi pour l'ouverture d'une enquête sur la mort du prix Nobel de littérature Pablo Neruda en 1973, à la suite de témoignages mettant en doute son décès à la suite d'un cancer et évoquant un assassinat téléguidé par la dictature.

Lire la suite...

Pablo Neruda: la thèse d'un assassinat

2011-05-31T00:22:00.005+02:00

Le cercueil avec la cadavre de Pablo Neruda

est posé à même le sol. Photo Evandro Teixeira

Un ancien collaborateur du prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda a affirmé que le poète a été «assassiné» sur ordre de la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990), version démentie par la Fondation Neruda mais qui agite la presse chilienne.

Lire la suite...

Chant général - Pablo Neruda (1950)

2011-05-31T00:02:00.006+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Canto general / Pablo Neruda. México, Editorial América, 1950, 447 p.

par Claude FELL

Le jour même de la mort de son père, le 7 mai 1938, Pablo Neruda (1904-1973) commence la rédaction du Chant général du Chili, qu'il intitulera plus tard, en raison de sa dimension continentale, Chant général.
Lire la suite...

Pablo Neruda aurait-il été assassiné ?

2011-05-12T22:42:00.004+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Manuel Araya assistant personnel et chauffeur
du poète Pablo Neruda

Dans un article publié par le magazine mexicain Proceso, un ex-collaborateur du Prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda affirme que le poète aurait été « assassiné » sur ordre du gouvernement d'Augusto Pinochet.

Présentation

2010-11-30T18:06:00.004+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Figure de proue de la collection de Pablo Neruda

Les classiques, ironisait Oscar Wilde, sont des auteurs dont tout le monde parle mais que plus personne ne lit. Nous vous proposons de redécouvrir Pablo Neruda, ses poèmes, ses combats, son époque, sa vie.

« Hommage à Pablo Neruda – La poésie vint me chercher »

2010-11-27T18:00:00.005+01:00

Cette lecture musicale est présentée, en lien avec le « Canto general » proposé au Pavillon à Penvillers le 14 décembre prochain et en partenariat avec « Les chemins de la voix »

Pablo Neruda lu en scène

2010-11-11T12:14:00.002+01:00

Vendredi [5 novembre 2010] soir dans le cadre de Lire en Vienne, l'espace culturel du Prieuré a accueilli une soirée lecture musicale qui a clôturé un travail effectué dans les bibliothèques,
Lire la suite...

Opéra « Il Postino »

2010-11-09T22:39:00.002+01:00

Opéra « Il Postino » Le ténor espagnol Placido Domingo, personnages et décors, de l’Opéra de Los Angeles

In memoriam d’Ella Braguinskaya

2010-11-08T23:36:00.004+01:00

Ella Vladimirovna Braguinskaya. Photo Alexey Myakishev / Kommersant (Алексей Мякишев / Коммерсантъ)

Ella Braguinskaya, traductrice de l’œuvre de Pablo Neruda en russe, s’est éteinte le 2 juin 2010 à Moscou.
Lire la suite...

Il meurt lentement « hoax littéraire »

2010-11-01T11:50:00.008+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Photos d'archive de l'agence EFE de la femme de lettres brésilienne Martha Medeiros, la vraie auteur du poème, et du poète chilien sur une photo prise en 1956, à Budapest.

L'original « A Morte Devagar » ( Il meurt lentement ), a été publié le premier Novembre 2000 (la veille du Jour de Commémoration des fidèles défunts, fête des morts chrétienne) sur la page Web brésilienne Bacaninha, sous la signature de Martha Medeiros.
Lire la suite...

Miguel Hernandez par Pablo Neruda

2010-10-16T12:54:00.001+02:00

Miguel Hernandez en Milicien

L'un des amis de Federico et de Rafael était le jeune poète Miguel Hernandez. Quand nous fîmes connaissance il arrivait en espadrilles et pantalon de velours côtelé de paysan de ses terres d'Orihuela, où il avait gardé les chèvres. Je publiai ses vers dans ma revue Cheval Vert; le scintillement et le brio de son abondante poésie m'enthousiasmaient.

Centenaire de la naissance de Miguel Hernandez

2010-10-15T16:47:00.006+02:00

Hijo de la luz y de la sombra de Joan Manuel Serrat est l'album d'hommage au centenaire de la naissance de Miguel Hernandez.

Hijo de la luz y de la sombra (Enfant de lumière et de l’ombre) est le nouvel album de Joan Manuel Serrat . Il se base sur les poèmes de Miguel Hernández, avec la colaboration de Joan Albert Amargós et Miguel Poveda.
Lire la suite...

Premier poème de Miguel Hernandez publié par Neruda

2010-10-15T15:58:00.000+02:00

Fac-similé du premier poème de Miguel Hernandez «Vecino de la muerte» publié dans la revue Caballo verde para la poesía (Cheval vert pour la poésie) dirigée par Pablo Neruda à Madrid en 1935.

Des artistes ont exprimé Pablo Neruda

2010-10-11T14:50:00.000+02:00

Les mots de Pablo Neruda, le grand poète chilien au message universel, flamboyant de liberté, prix Nobel de Littérature qui a toujours proclamé dans ses vers sa bataille pour les Droits de l’Homme, amoureux de la France où il fut ambassadeur et qu’il a idéalisée, sont installés pendant trois semaines dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

Opéra: Placido Domingo dans la peau de Pablo Neruda à Los Angeles

2010-09-29T16:31:00.005+02:00

Placido Domingo dans le rôle de Pablo Neruda. PhotoArt Streiber.

De Romain RAYNALDY
LOS ANGELES — Le ténor espagnol Placido Domingo a accroché ce mois-ci à Los Angeles un 132ème rôle à son immense répertoire, en prêtant sa voix au poète chilien Pablo Neruda, héros de l'opéra "Il Postino", création mondiale adaptée du film éponyme et signée du Mexicain Daniel Catan.
Lire la suite..

Bibliothèque Pablo Neruda à Saige

2010-09-24T09:28:00.002+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Maria Fuentes devant la fresque d'où les Chiliens de Saige se rendront à la bibliothèque. Salvador Allende est mort pendant le coup d'État, Pablo Neruda, quelques jours après. Photo W. D. / Sud Ouest

Par Willy Dallay

La bibliothèque de Saige prendra, samedi, le nom du poète Pablo Neruda, prix Nobel de littérature. Témoignage de Maria qui a fui la dictature Pinochet après la chute d'Allende.

Neruda : funérailles surveillées

2010-09-23T12:13:00.006+02:00

«S'il vous plaît, plus de photos», a demandé Matilde. Les flashes mitraillaient avec insistance le corps sans vie du poète, en projetant une lumière clignotant dans ce couloir obscur de la Clinique Santa María. C'était le matin du 24 septembre 1973. La nuit précédente, à dix heures passées, Neruda était mort en prononçant -dans un délire bouleversant- ses derniers mots : «Ils sont en train de les fusiller! Ils sont en train de les fusiller!» .
Lire la suite...

À l’affiche Placido Domingo dans le rôle de Pablo Neruda

2010-09-13T10:28:00.008+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Placido Domingo doit créer à l’Opéra de Los Angeles, en septembre, le rôle de Pablo Neruda dans l’opéra Il Postino de Daniel Catan. Cette coproduction sera présentée àVienne puis à Paris, au Théâtre du Châtelet, du 20 au 30 juin 2011.

MARIA MARTNER, L’ARTISTE DES PIERRES

2010-06-30T12:38:00.009+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La plasticienne Maria Martner et le poète Pablo Neruda à Valparaiso dans sa maison «La Sebastiana» l’année 1961. Photo Rolando Rojas

María Martner, artiste plasticienne et muraliste est décédée ce 22 juin au Chili. Enseignante à l’université de Valparaiso et primée plusieurs fois pour son travail, Maria Martner a été très proche de Pablo Neruda, le prix Nobel de littérature en 1971. Neruda lui dédia un de ses poèmes - Pierres pour Maria - (Piedras para María), qui ferait par la suite partie de son recueil « Pierres du Chili.»

Hommage à Pablo Neruda à Pont Croix

2010-04-08T15:06:00.001+02:00

Photo Aïxos

Présentation : Hommage à Pablo Neruda. Lecture de textes sur des musiques de Piazzola, Granados, Albeniz... Interprétation des textes: Dominique Diéterlé, Piano: Elisabeth Pichavant. Cet hommage est proposé par l'association Aïxos de Concarneau
Samedi 10 avril - 20h30 - Ados/adultes - Entrée à prix libre. Infos réservation 06 50 05 94 45

La complainte de Pablo Neruda

2010-03-14T11:27:00.003+01:00

Jean Ferrat est mort

Le chanteur et compositeur Jean Ferrat est mort samedi après-midi à l'hôpital d'Aubenas à l'âge de 79 ans, a-t-on appris auprès de la préfecture de l'Ardèche.

Printemps des poètes. Sur les traces de Pablo Neruda

2010-03-09T10:45:00.004+01:00

Les titulaires de la bibliothèque, Nathalie Le Limantour et Marie-France Irien, pilotent l'opération, assistées de la stagiaire, Tiphaine Martin. Photo Le Télégramme.

PLOURIN-LÈS-MORLAIX

Du 8 au 20 mars, une série d'animations sera offerte par la bibliothèque, en partenariat avec la Maison de la culture et le cinéma Le Douron. Des scolaires aux pensionnaires des maisons de retraite, la mobilisation s'élargit autour de ce projet à la fois novateur et ambitieux. Jadis reine sur les bancs de nos écoles, la poésie serait-elle devenue un genre mineur?

Les taureaux de Picasso et de Neruda à Viña del Mar

2010-02-24T14:30:00.003+01:00

De gauche à droite Eugenia Garrido, Borís Buvinic et Virginia Reginato. Photo El Mercurio

Toros

Les taureaux de Picasso et de Neruda arrivent à Viña del Mar.

Dans le Musée Artequin de Viña del Mar, s'exhibe l'échantillon itinérant les "Taureaux de Picasso et de Neruda", basé sur le livre - objet singulier d'art, édité en 1960, symbole de l'amitié entre les deux artistes.

Figure de proue La Méduse I

2010-02-19T17:52:00.005+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La Méduse I. Figure de proue de la collection de Pablo Neruda Photo FRANCISCO ONTAÑÓN du 07-03-2009

Dans le salon de la maison de Neruda à Isla Negra, avec l'une de ses figures de proue favorite (La Méduse I) en regardant l'horizon de l'océan le Pacifique.

Canto general 2010, un spectacle musical !

2010-02-18T09:54:00.006+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Canto general 2010, un spectacle musical !

L’œuvre du compositeur Mikis Theodorakis et les textes de Pablo Neruda sera dirigée par Daniel Lipnik au cœur d’un événement majeur en novembre au Wex Marche-en-Famenne et en décembre à Bruxelles Tour & Taxis.

Pablo Neruda. Lettres de l'amour

2010-02-17T23:19:00.006+01:00

Pablo Neruda. Cartas de amor» ( Pablo Neruda. Lettres de l'amour ).

L'édition, introduction et notes sont de Darío Oses

Parution de "Pablo Neruda. Lettres de l'amour"

2010-02-17T17:21:00.009+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Parution de Pablo Neruda. Cartas de amor ( Pablo Neruda. Lettres de l'amour) Photo EFE

Pablo Neruda. Cartas de amor (Pablo Neruda. Lettres de l'amour) est le titre du livre, publié par Seix Barral en Espagne, dans une édition de Darío Oses, qui reprend la correspondance inédite de cet amour passionné, entre Pablo Neruda et Matilde Urrutia.

Placido Domingo incarnera le poète chilien Pablo Neruda

2010-02-11T17:31:00.007+01:00

Photo AFP

L'Opéra de Los Angeles affiche pour la saison 2010-2011, l'opéra du compositeur mexicain Daniel Catán intitulé Il postino, (en français Le facteur). Adaptée en 1995 au cinéma sous le même nom par Michael Radfort, l’oeuvre s'inspire en fait de Ardiente paciencia (Une ardente patience), un roman d'Antonio Skarmeta.

Les odes de Pablo Neruda

2010-02-09T09:54:00.003+01:00

Prix Nobel de littérature en 1971, le poète chilien Pablo Neruda a marqué son temps par sa foi en l'humanité. Le somptueux film Le facteur, dans lequel Philippe Noiret se met dans la peau de l'écrivain, retrace aussi sa conviction et son exaltation aux sentiments humains

Le poète Pablo Neruda au Cercle de lecture

2010-01-31T13:06:00.002+01:00

Gérard Nadal Photo DR

Bouillargues

Le Cercle de lecture s'est retrouvé pour sa séance de janvier autour de la galette des Rois et accueillait, en qualité d'intervenant, un de ses membres, Gérard Nadal, professeur d'espagnol, pour parler du poète chilien Pablo Neruda, prix Nobel de littérature dont un centre culturel nîmois porte le nom.

Figures de proue

2010-01-30T09:47:00.002+01:00

Figure de proue chez Neruda à Isla Negra. Photo Foto- Manuel Toledo 2004.

Le Chili débarque à l'Aubette, avec deux grands personnages qui ont marqué son histoire : Pablo Neruda et Salvàdor Allende, au coeur de l'exposition « Allende - Neruda - Inoubliables » de Tito Gonzalez.

De Valparaiso à Vicuña, sur les pas de Pablo Neruda et de Gabriela Mistral

2010-01-22T12:34:00.007+01:00

Photo AFP / VICTOR ROJAS

Sculpture de Pablo Neruda, dans les jardins de sa maison "La Sebastiana" à Valparaison.

Sobrement installé à l'attique, le bureau s'ouvre à tous les vents. A l'étage en dessous, quasiment suspendu dans le vide, collé contre la baie vitrée, le lit surplombe Valparaiso, ses habitations bariolées, son port et l'océan.

Pablo Neruda, homme véritable et vrai poète

2010-01-18T09:44:00.004+01:00

Pablo Neruda

Conférence Pablo Neruda, homme véritable et vrai poète à Cherbourg-Octeville

Carlos Silva Ponce photographe chilien directeur du centre de formation technique de l’Université de Valparaiso et Gilles Groult professeur d’espagnol de l’Université de Caen présenteront le Chili de Pablo Neruda.

La rose détachée

2009-12-28T15:16:00.004+01:00

Pablo Neruda : La rose détachée

Un livre, un jour du 26/06/2004 - 02min43s

Jean-Pierre Rosnay et Pablo Neruda

2009-12-26T14:32:00.005+01:00

Les Diagonales

Une émission de Jean-Pierre Rosnay, fondateur du Club des Poètes en ligne par lui-même et ses amis du Club des Poètes.

Pablo Neruda, le poète le plus populaire du Chili, nous a fait la joie de venir au Club des Poètes lorsqu'il était Ambassadeur à Paris.

Jean-Pierre Rosnay, poète français

2009-12-26T13:59:00.005+01:00

Jean-Pierre Rosnay Photo litteratureaudio

Jean-Pierre Rosnay, poète qui fut aussi éditeur - il publia de jeunes auteurs inconnus, parmi lesquels un certain Georges Brassens -, est mort à Paris, à l'hôpital Georges-Pompidou, samedi 19 décembre. Il était âgé de 83 ans.

Pablo Neruda, poesía y naturaleza

2009-12-26T12:26:00.012+01:00

Conférence à L’Institut Cervantes de Madrid

Avec l'exposition «L'amour de la mer. Les conques de Neruda», l’Institut Cervantes de Madrid a organisé cette conférence à intervenir José Carlos Rovira (Université d'Alicante), Dario Oses (Fundación Neruda, Chili), Carlos Franz (écrivain), et Pedro Núñez (commissaire de l'exposition).

Lieu Institut Cervantes, 49 rue Alcala Madrid. 21 janvier 2010 à 19h30. Entrée libre.

Histoire naturelle, Pline l’ancien

2009-12-15T14:04:00.009+01:00

Passons aux murex et aux coquillages qui ont un test plus solide. La nature s'est fait un jeu de les varier de mille manières. Que de différences dans les nuances ! que de différences dans les formes. Ils sont plats, concaves, allongés, échancrés en croissant, arrondis en globe, coupés en demi-globe, élevés en cintre, unis, rugueux, dentelés, striés ; leur sommet se contourne en spirale ; leur rebord s'allonge en pointe, se renverse en dehors, se replie en dedans.

Le traducteur à l'Allemand de Pablo Neruda est décédé.

2009-12-13T21:36:00.004+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Fritz Vogelgsang, dans sa maison de Morella, Espagne , en 2007.

Photo ÁNGEL SÁNCHEZ

Mardi 27 octobre dernier, l'écrivain allemand Fritz Vogelgsang, traducteur à l'Allemand de Pablo Neruda, est décédé, à 79 ans.

Hernán Loyola à l'Académie de la Langue

2009-12-07T00:41:00.005+01:00

Le professeur Hernán Loyola à l'Université Internationale Menéndez Pelayo à Santander, Espagne, le 11 de août 2009

L'écrivain, qui réside en Italie depuis 1974, a été reçu à l'Académie chilienne de la Langue comme académicien correspondant pour la Sardaigne.

« l'Amour à la mer. Les conques de Neruda »

2009-12-06T01:25:00.006+01:00

L’Institut Cervantes de Madrid inaugure l'exposition « l'Amour à la mer. Les conques de Neruda ».

Pablo Neruda à Laval

2009-11-29T11:23:00.009+01:00

Pablo Neruda, son histoire

Ce spectacle mis en scène par l’écrivaine chilienne Aspasia Worlitzky nous a fait connaître la vie et l’œuvre de ce célèbre poète chilien, prix Nobel de littérature 1971.

Au Chili pour le soixante-dixième anniversaire du Winnipeg

2009-11-24T13:42:00.005+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Couverture de la brochure Le Chili vous accueille de 1939, réalisée par Mauricio Amster

par Gilles Hertzog

À se trouver ici, pour le soixante-dixième anniversaire de l’arrivée du Winnipeg au Chili, à Isla Negra, face à l’océan Pacifique, dans la demeure de Pablo Neruda perchée sur les rochers, mon émotion est grande.

Forrest Gander traducteur traduit

2009-11-09T19:18:00.008+01:00

Couverture de Essential Neruda: Selected Poems

Parmi les invités des Belles Étrangères édition 2009, on compte Forrest Gander, auteur nord américain traduit pour la première fois en France.

Réédition de Né pour naître de Pablo Neruda

2009-10-30T09:49:00.008+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Réédition de «Né pour naître» de Pablo Neruda chez Editions Gallimard dans la Collection l'Imaginaire, paru le 01 octobre 2009.
Lire la suite...

Le bestiaire nérudien

2009-10-18T20:46:00.008+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Poème manuscrit et illustré par Pablo Neruda, propriété de l'avocat et collectionneur Nurieldin Hermosilla

Le colloque international sur «Le bestiaire de la littérature latino-américaine (Le bestiaire transatlantique)» s'est terminé vendredi 16 octobre dernier avec une séance dédiée au bestiaire nérudien.
Lire la suite...

Carte auto promotion

2009-10-12T13:53:00.001+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Choisir un texte de Pablo Neruda

2009-10-09T21:30:00.000+02:00

[ Cliquez sur le titre pour déployer le texte ]

Le livre des questions

J'explique certaines choses

Tina Modotti est morte

Incitation au nixonicide et éloge de la révolution chilienne

Le Winnipeg et autres poèmes

Discours l'UNESCO 19 octobre 1972

La forêt chilienne

Évocation de Tina Modotti

Fidel Castro

Neruda et son enfant

La rose détachée

Salvador Allende

À Miguel Hernandez, assassiné dans les prisons de d'Espagne

Le Paresseux

2009-09-28T10:46:00.005+02:00

Continueront leurs voyages choses

de métal entre les étoiles,

monteront des gens exténués,

violenteront la douce lune

pour y fonder leurs pharmacies.

En ce temps de pleine vendange

le vin commence alors à vivre

de la mer à la Cordillère.

Au Chili dansent les cerises,

chantent les fillettes obscures

et dans les guitares l’eau brille.

Le soleil touche toute porte

et fait miracles de tout blé

le premier vin de teinte rosée,

il est doux comme un enfant tendre,

le second vin lui est robuste

comme la voix d’un marinier

le troisième vin est une topaze,

coquelicot et incendie.

Ma maison compte mer et terre

et ma femme a d’immenses yeux

couleur des noisettes sylvestres,

lorsque survient la nuit la mer

se pare de blanc et de vert

bientôt la lune dans l’écume

rêve en fiancée océane.

Je ne veux changer de planète.

Vaguedivague, 1958, Traduction de Louis Aragon

revue par Mélina Cariz

Le livre des Questions

2009-08-31T13:10:00.001+02:00

Isidro Ferrer, illustrateur de cette édition du Livre de Question

Pourquoi les énormes avions
ne promènent-ils leurs petits?

Quel est l'oiseau aux plumes jaunes
qui remplit le nid de citrons?

Pourquoi n'apprend-on aux hélicoptères
à butiner sur le soleil?

Où la pleine lune a-t-elle laissé
son sac nocturne de farine?

Pablo Neruda, Le livre des questions, p 145. Editions Gallimard, 1979,
Traduction de Claude Couffont

Lire la suite...

L'hymne à l'amour de Pablo Neruda

2009-08-12T10:45:00.014+02:00

Christophe Feltz vit intensément la poésie de Neruda.
Photo Thierry Suzan.

A la veille de la Saint-Amour, quoi de plus naturel que de célébrer Cupidon? L'autre soir au Scala, la «Centaine d'amour» de Pablo Neruda a été lue par Christophe Feltz et mise en musique par Francesco Rees.

Ensemble « Gorrion chante Pablo Néruda »

2009-08-07T12:00:00.009+02:00

«Je veux qu'on puisse entrer dans toutes les églises». Répondant au désir de Pablo Neruda, l'ensemble Gorrion a invité le public a découvrir quelques extraits de l'oeuvre du poète chilien disparu en 1973, à la chapelle Saint-Guénolé, dimanche.

Le voyage du Winnipeg

2009-08-01T23:50:00.000+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le «Winnipeg» encore sous pavillon de la « Compagnie France Navigation», avant son départ pour les côtes chiliennes

Je sentais dans mes doigts

les graines

de l'Espagne

que je rachetai, que je répandis

sur la mer, destinées

à la paix

des prairies. (1)

Le 4 août 2009, on commémorera le soixante-dixième anniversaire du « poème » que Pablo Neruda considérait comme le plus important de son œuvre. Poème ailé qui a entrepris son envol «pour la première fois sur le quai d'un embarcadère, près de Bordeaux.» (2)

Lire la suite...

Le logo Google Neruda

2009-07-12T10:48:00.001+02:00

Jul 12, 2009 Birthday of Pablo Neruda - (Selected Countries)

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Logo Google du 12 juillet 2009 pour le Chili et l'Espagne.

Google a rendu hommage à Pablo Neruda le jour du 105èmeanniversaire de sa naissance, en lui dédiant son logo du dimanche 12 juillet 2009. Visible dans l’édition chilienne et espagnole c'est le 94^ème logo du populaire outil de recherche.

Récemment –à l’occasion du Centenaire Neruda– nous parlions de la permanence et de l’universalité de sa figure, de l’étonnante pertinence et la vigueur toujours actuelle de sa parole. Comme contrepoint à ces observations, l’hommage quelque peu inattendu de Google –le média sans frontières, résolument tourné vers l’avenir- pour cet anniversaire, vient à confirmer avec éclat nos considérations d’alors, mais surtout l’envergure planétaire de Pablo Neruda et de son oeuvre.

M.C.

Lire la suite...

Jorge Enrique Adoum, poète équatorien

2009-07-09T13:15:00.004+02:00

Jorge Enrique Adoum Photo

Le poète équatorien Jorge Enrique Adoum est mort à Quito, le 3 juillet, à l'âge de 83 ans. Il était bien connu à Paris, où il s'était installé dans les années 1960, dans les milieux intellectuels et diplomatiques, pour s'être longtemps occupé de l'édition en espagnol de la revue Le Courrier de l'Unesco jusqu'en 1987.

Lire la suite...

Le poète Evgueni Evtuchenko au Chili

2009-06-15T18:21:00.011+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le poète Evgueni Evtuchenko au Chili

De passage à Santiago, le poète russe Evgueni Evtuchenko, âgé de presque 76 ans, grand ami de Pablo Neruda, a été décoré de l'Ordre Bernardo O'Higgins par le gouvernement chilien.

Revue Nerudiana

2009-06-06T17:57:00.027+02:00

«Nerudiana» c'est une revue littéraire spécialisée dans galaxie Neruda; elle est éditée par la Fondation Pablo Neruda et dirigée par le professeur et académicien de la langue Hernán Loyola.

Vous pouvez lire, imprimer ou télécharger la revue «Nerudiana» gratuitement, faire clic dans la liste sur le lien que vous intéresse.

Revue Nerudiana N° 10
Revue Nerudiana N° 11

« Poèmes en l'air » Véronique Pestel

2009-06-02T17:33:00.006+02:00

Véronique Pestel, pianiste, auteur-compositeur et interprète depuis une vingtaine d'années en France et à l'étranger. Seule au piano pendant près d'une heure, elle chante ou dit des poètes rencontrés au fil de ses lectures, et mis en musique par ses soins, notamment et parmi beaucoup d’autres : Louis Aragon et sa «Complainte de Pablo Neruda».

Voir plan ici : Mortagne-sur-Gironde

Couvertures des éditions Princeps de Pablo Neruda.

2009-05-31T22:37:00.001+02:00

Voici réunies pour la première fois, les couvertures des éditions Princeps de Pablo Neruda. Parmi la vaste œuvre poétique du Nobel de littérature 1971, cet ensemble –dont la recollection suppose une longue et patiente tâche– constitue un corpus aux contours délimités, pouvant faire l’objet d’une collection fermée.
Lire la suite...

Alessandro Candini et Pierre Santini rendent hommage à Pablo Neruda et Federico Garcia Lorca

2009-05-23T11:55:00.016+02:00

Pablo Neruda et Federico García Lorca à Buenos Aires, octobre 1933.

Dimanche 24 mai, la Comédie du Livre de Montpellier invite le pianiste Alessandro Candini et le comédien Pierre Santini pour un hommage à Pablo Neruda et Federico Garcia Lorca.

CUBJAC : soirée poétique et musicale

2009-05-09T14:19:00.003+02:00

La municipalité de Cubjac et le Foyer laïque rural organisent une exposition pendant deux jours sur le thème «l'Amérique latine dans nos assiettes», à la salle Raymond-Gintrac, vendredi 15 et samedi 16 mai.
Lire la suite...

Pablo Néruda mis à l'honneur à Colmar

2009-04-28T12:45:00.006+02:00

Jean-Marie Radiguet déclame Pablo Néruda. Photo DNA

Jean-Marie Radiguet, peintre, poète et comédien du Canton Vert, a comblé les dizaines de personnes présentes à la bibliothèque municipale de Colmar grâce à sa magistrale interprétation de poèmes extraits du Chant Général de Pablo Neruda.

Ernesto Cardenal: Prix Pablo Neruda 2009.

2009-04-13T01:41:00.003+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Ernesto Cardenal est le gagnant du Prix Pablo Neruda 2009.

Photo AP

Le poète nicaraguayen Ernesto Cardenal, connu dans tout le continent pour ses "épigrammes", a été annoncé aujourd'hui gagnant de la version 2009 du Prix Ibéro américain de Poésie Pablo Neruda, l'une des principales récompenses littéraires remises au Chili.
Lire la suite...

Pablo Neruda l'influent

2009-04-10T16:14:00.012+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Pablo Neruda a été élu le personnage le plus influent de la culture latino-américaine.
Lire la suite...

Mort d'un anti Nérudiste professionnel

2009-04-07T13:02:00.008+02:00

Photo D.R.

Ricardo Paseyro, poète et écrivain franco-uruguayen, est mort le 5 février 2009 à Paris. Né en 1925 à Mercedes, en Uruguay, Paseyro fut Consul dans les villes Françaises du Havre et de Rouen entre 1960 et 1973, et il fut démis de ses fonctions suite au coup d'État de Juan María Bordaberry.
Lire la suite...

La poésie de Pablo Neruda

2009-03-14T12:32:00.007+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

À l'origine du spectacle, donné par la compagnie José Manuel Cano Lopez, mardi 17 mars 2009 à 20 h 30 au théâtre de Bayonne, les poèmes de Pablo Neruda, la musique d'Astor Piazzolla, une oeuvre du compositeur contemporain Jean-René Combes-Damiens, un ensemble de quatre clarinettes et une comédienne.

France fleurie revient !

2009-03-13T15:31:00.008+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Charles d'Orléans reçoit l'hommage d'un vassal.

France, jadis on te soulait (*) nommer
En tous pays, le trésor de noblesse
Par un chacun pouvoit en toi trouver
Bonté, bonheur, loyauté, gentillesse,
Clergie, sens, courtoisie, proesse.
Tous estrangiers amoient te suir (**).
Et maintenant voy dont j'ay desplaisance.

CHARLES D'ORLÉANS (1430)
(*) Avait l'habitude
(**) Suivre

C’est ce poème de Charles d'Orléans que Neruda choisit pour introduire ses poèmes consacrés à la France dans son livre Las uvas y el viento, (Les grappes et le vent) publié en 1954.

La fuite de Pablo Neruda

2009-02-09T09:49:00.014+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le Sénateur de la République Pablo Neruda dans le sud du Chili février 1949

On commémore ce mois-ci les 60 ans de la fuite mythique de Pablo Neruda. Le poète chilien a initié une traversée à cheval par la cordillère des Andes le 24 février 1949, pour arriver à San Martín de los Andes - en territoire argentin - au début d'un mois de mars.
Lire la suite...

Danai Stratigopoulou, la voix grecque de Neruda s’est tue

2009-01-25T16:29:00.013+01:00

Pablo Neruda et Danai Stratigopoulou

Danai Stratigopoulou (Δανάη Στρατηγοπούλου en grec moderne), chanteuse et artiste grecque, traductrice de Pablo Neruda, est décédée à l'âge de 96 ans, dimanche 18 janvier dernier, à Athènes.

Muere lentamente "hoax littéraire"

2009-01-17T12:22:00.015+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Le Poète chilien Pablo Neruda au Congrès de Paix à Paris, le mois d'avril 1949, Photo Nat Farbman

Les moyens de communication et leur fin furent un sujet qui interpela Neruda, comme on peut le voir dans Fin de monde (1969) :

« Ce fut le siècle communicatif
des incommunications :
les câbles au-dessous de la mer
ont été parfois véritables
lorsque le mensonge parvint
à davantage de latitude
et longitudes que l'océan : … »

Lire la suite...

Le retour de Nazim Hikmet 45 ans après sa mort

2009-01-10T12:46:00.008+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Nazim Hikmet

Considéré comme le plus grand poète turc du XXe siècle, Nazim Hikmet retrouve sa nationalité, 45 ans après son décès à Moscou où il vivait en exil après avoir été emprisonné et privé de sa nationalité pour ses écrits «communistes».

Pablo Neruda et la Révolution cubaine

2008-12-31T13:45:00.018+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo archive Pablo Neruda

Pablo Neruda a connu Fidel Castro au Venezuela, lors du premier voyage à l'étranger du leader cubain, peu après l'entrée des barbus à La Havane en 1959.
Lire la suite...

Alain Souchon chante un hommage à Neruda

2008-12-02T22:03:00.009+01:00

Dans son dernier album "Ecoutez d'où ma peine vient", Alain Souchon, met en musique Oh ! la guitare, un poème tiré de l'Elégie à Pablo Neruda de Louis Aragon, chanté, jadis, par Hélène Martin.

Lire la suite...

Pour un Universel réconcilié

2006-11-24T22:13:00.004+01:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Photo Alfredo Cáceres

L’UNESCO, encourage des projets concrets, enrichis par l’oeuvre-vie de grandes figures telles que Rabindranath TAGORE, Pablo NERUDA et Aimé CÉSAIRE, pour une conception d’un universel réconcilié avec le particulier à un moment où les crispations identitaires et spirituelles remettent en cause la paix à l’échelle nationale, régionale et internationale.
Lire de document source...

Pablo Neruda renaît à Bordj Bou-Arreridj

2006-10-17T09:32:00.004+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La ville de Bordj-Bou-Arreridj et ses alentours par satellite (World Wind/Nasa)

Heureusement, les poètes se passent très bien de la notion spatiotemporelle, et leurs œuvres, quels que puissent être «les impératifs» qui les tentent de les écarter du public, se perpétuent, de la main à la main, de bouche à oreille, et donc de l'âme à l'âme.
Lire la suite...

Nancy Cunard la scandaleuse

2006-10-15T09:16:00.004+02:00

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Portrait Nancy Cunard par Man Ray, 1926.

Nancy Cunard fut-elle le grand amour d'Aragon? Plus grand qu'Elsa Triolet? Celle-ci disait: "On parle toujours des poèmes que Louis a écrits pour moi. Mais les plus beaux étaient pour Nancy."
Lire la suite...