jeudi 18 août 2016

L’ENQUÊTE SUR L’EXÉCUTION DE GARCIA LORCA ROUVERTE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]






1936 -19 AOÛT- 2016
QUATRE-VINGTIÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA 
Ce vendredi 19 août 2016 commémore le quatre-vingtième anniversaire de la mort du dramaturge espagnol. 

Federico Garcia Lorca fut arrêté et exécuté par les franquistes le 18 ou le 19 août 1936 non loin de Grenade, dans un lieu baptisé « Ainadamar » – la fontaine aux larmes. Malgré les recherches, la dépouille de Federico Garcia Lorca n’a toujours pas été retrouvée. 
Aujourd’hui, l’Association pour la récupération de la mémoire historique (ONG espagnole, NDLR) se bat pour que les fouilles reprennent et qu’une sépulture soit donnée à l’auteur. 
D’après certains, Garcia Lorca aurait été tué à cause de son homosexualité, ou encore suite à des conflits de voisinage. Les véritables raisons de son exécution sont son engagement en faveur de la IIème République espagnole, balayée par le coup d’État de Franco, en 1936. Serge Mestre
Une juge argentine a lancé une enquête sur la mort du poète et dramaturge espagnol Federico Garcia Lorca. Si l’assassinat de celui-ci par des milices franquistes en 1936 est tenu pour établi, les recherches pour trouver sa dépouille ont été vaines. Des excavations menées en 2009 à Víznar où on le croyait enterré, n’ont rien donné. Les investigations de la justice espagnole sont à l’arrêt.
L’ONG ibérique, l’Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica, qui collecte les traces des victimes du régime de Franco, a demandé en avril à la juge fédérale argentine Maria Servini de s’emparer de l’affaire.



[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

GARCIA LORCA, DÉTAIL DU PANNEAU DROIT
DU TRIPTYQUE ESPAGNOL D'ANDREI MYLNIKOV (1979)




jeudi 4 août 2016

77 ème ANNIVERSAIRE DU DÉPART DU WINNIPEG VERS LE CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

UN JOUR COMME AUJOURD'HUI, IL Y A 77 ANS, LEVAIT L'ANCRE LE WINNIPEG DANS LE
QUAI DE TROMPELOUP, PAUILLAC (FRANCE), EN DIRECTION DE VALPARAISO AU CHILI. 

COUPURE DE PRESSE « ESPAÑA DEMOCRÁTICA » DU 10 DE AOÛT 1939


1939 -4 AOÛT- 2016 
SOIXANTE-DIX SEPTIÈMEMENT ANNIVERSAIRE 
DU DÉPART DU WINNIPEG 

Cette semaine, le Chili célèbre le soixante-dix septièmement anniversaire du départ du Winnipeg, bateau français, pour le Chili. Le bateau affrété de France, à l'initiative du poète chilien Pablo Neruda, avait permis à plus de 2500 réfugiés de fuir la guerre civile espagnole.
«LE CHILI VOUS ACCUEILLE»
L'écrivain, atteint par l'assassinat de son ami et pair espagnol Federico García Lorca, en août 1936, soutenait dès lors le camp républicain. En tant que consul pour l'immigration espagnole à Paris, il su convaincre le président chilien de l'époque, Pedro Aguirre Cerda, de faire embarquer ces réfugiés à destination du Chili.

mardi 12 juillet 2016

CENT-DOUZIÈME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE PABLO NERUDA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PABLO NERUDA
PHOTO LOUIS MONIER
112ÈME ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE 
DE PABLO NERUDA

1904 -12 JUILLET- 2016
PABLO NERUDA 1963 EN ITALIE
 PHOTO ANGELO COZZI
Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto a vu le jour le 12 juillet 1904 à Parral, petite ville au Sud du Chili. Très tôt, il adopte son pseudonyme Pablo Neruda pour cacher à son père cheminot ses aspirations poétiques. On suppose communément que le surnom est emprunté au poète tchèque Jan Neruda (1834-1891).

mercredi 22 juin 2016

LE POÈTE CHILIEN RAUL ZURITA REMPORTE LE PRIX PABLO NERUDA-2016


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

 RAUL ZURITA 
COUVERTURE DES
ŒUVRES DE  RAUL ZURITA
Le poète chilien Raul Zurita a remporté mardi le prix ibéro-américain de poésie Pablo Neruda-2016, a-t-on appris à Santiago auprès de la Fondation Pablo Neruda. Né en 1951, Raul Zurrita, Prix National de Littérature en 2000, est l’un des plus grands poètes chiliens. Il compte à son actif plusieurs œuvres poétiques dont «Purgatorio», «Anteparaiso», «Canto a su amor desaparecido», «El amor de Chile», «Los poemas muertos» et «poemas de amor». 



Atlasinfo.fr
 RAUL ZURITA
Zurita est le quatrième poète chilien à remporter ce prix depuis sa création, en 2004, après Carmen Berenguer (2008), Oscar Hahn (2011) et Nicanor Parra (2012).

vendredi 17 juin 2016

PABLO NERUDA, POÈTE ET POLITICIEN CHILIEN



PABLO NERUDA, À VIENNE EN AUTRICHE
REPRÉSENTER LE CHILI DANS LE CONSEIL
MONDIAL DE LA PAIX, LE 1 NOVEMBRE 1951
Pablo Neruda occupe une place importante dans le panthéon littéraire du monde. L'historien José Del Pozo explique à Jacques Beauchamp qu'il s'agit du poète chilien le plus connu au monde. En plus de ses récits romantiques et lyriques, l'homme a aussi marqué son pays et le monde par ses écrits et ses actions politiques.


Une carrière politique mouvementée


Après avoir été consul dans sa jeunesse et ambassadeur en Espagne pendant la guerre civile puis sous le gouvernement de Franco, Pablo Neruda devient sénateur en 1947, pour le Parti communiste sous le président Gabriel González Videla.


la suite

SUR LE MÊME SUJET :

    dimanche 15 mai 2016

    CANNES 2016. CHILI: «NERUDA», LE ROAD-MOVIE DE L'EXIL POLITIQUE D'UN POÈTE


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    LUIS GNECCO EST PABLO NERUDA © 2016
    – FABULA – AZ FILMS – FUNNY BALLOONS –
    SETEMBRO CINE. ALL RIGHTS RESERVED.
     
    Porté au pouvoir grâce aux communistes, le président chilien Gabriel González Videla se retourne contre ses soutiens à la fin des années 40. Il contraint ainsi le plus célèbre d'entre eux, le poète et prix Nobel de littérature Pablo Neruda à l'exil. 
    Francetv info
    PABLO NERUDA LE 9 DÉCEMBRE 1971
    À STOCKHOLM PHOTO AFP 
    C'est cette période de la vie de cette figure majeure des arts et de la politique au Chili que le cinéaste Pablo Larraín raconte dans «Neruda».
    SUR LE MÊME SUJET :


    lundi 9 mai 2016

    DES TEXTES DE PABLO NÉRUDA DANS LES PIERRES


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    LECTURE DES PIERRES DU CIEL PAR JEAN-CLAUDE CARON

    Pari risqué que celui engagé par l'association culturelle de Beauregard Villa de Lengue d'inviter le public à venir écouter des textes du poète chilien Pablo Neruda sur un site isolé du Lot un après-midi ensoleillé de l'Ascension. Mais pari gagné ô combien. 
    Quelque 130 personnes se sont installées sur le site géologique extraordinaire du sculpteur Roger Rousseau et ont écouté religieusement pendant 1h les beaux textes des Pierres du Ciel.

    jeudi 28 avril 2016

    CHILI: NERUDA DE NOUVEAU INHUMÉ MAIS LE MYSTÈRE SUR SA MORT PERSISTE


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PRÉPARATION DE LA CÉRÉMONIE DES OBSÈQUES À ISLA NEGRA
    PHOTO ESTEBAN FELIX
    Le poète et prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda a été à nouveau inhumé mardi, l'exhumation de ses restes en 2013 n'ayant toujours pas permis de déterminer s'il avait été assassiné par des agents de la dictature d'Augusto Pinochet.
    Par Giovanna FLEITAS avec l'AFP
    DÉTAIL DE LA MAISON DE 
    PABLO NERUDA À ISLA NEGRA
    PHOTO WASHINGTON POST
    Après un hommage populaire à Santiago, le cercueil contenant les restes de l'auteur de « Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée » ont été transférés mardi matin à Isla Negra (à 120 km à l'ouest de la capitale), son dernier lieu de résidence, et inhumés.

    mardi 26 avril 2016

    LE CHILI REND HOMMAGE AU POÈTE NERUDA


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


    PHOTO AGENCIA UNO

     Le Chili a rendu un dernier hommage au poète et prix Nobel de littérature Pablo Neruda, dont les restes exhumés en 2013 pour déterminer s'il avait été assassiné par des agents de la dictature d'Augusto Pinochet sont à nouveau inhumés mardi. 
    PHOTO AGENCIA UNO
    Recouvert d'un drapeau chilien, le cercueil avec les restes de ce chantre de la littérature hispano-américaine était entreposé lundi dans le salon d'honneur du Congrès où les parlementaires ont célébré les «funérailles du peuple», une cérémonie d'adieu symbolique.  À partir de mardi, Pablo Neruda reposera à nouveau dans le jardin de sa villa face au Pacifique, au côté de Matilde Urrutia, sa troisième femme.


    dimanche 24 avril 2016

    PLUS DE 40 ANS APRÈS SA MORT, LE POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA VA RETROUVER LE REPOS


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    Les restes du poète chilien et prix Nobel de littérature Pablo Neruda, exhumés en 2013 pour déterminer s'il avait été assassiné par des agents de la dictature d'Augusto Pinochet, seront à nouveau inhumés mardi à Isla Negra, sur la côte centrale du Chili. 
    Près de quarante-trois ans après, sa mort continue d'interroger le Chili.  Selon le certificat de décès rédigé par la junte militaire alors au pouvoir, le poète est mort d'un cancer de la prostate quelque jours après le coup d'État de 1973.

    mardi 22 mars 2016

    MAISON DE LA POÉSIE SOIRÉE DE LECTURE CONSACRÉE À PABLO NERUDA

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    JACQUES ANCET
    À l’occasion de la parution de ses textes inédits, la Maison de la poésie organise une soirée de lecture consacrée à Pablo Neruda Le mardi 29 mars 2016, à 19h00. Tes pieds je les touche dans l’ombre.  Rencontre avec Jacques Ancet et Serge Martin, animée par Anne Dieusaert Lecture par Pierre Baux.
    Maison de la Poésie
    Les Éditions Seghers publient un recueil de poèmes totalement inédits («retrouvés») du grand Neruda. Ces textes avaient mystérieusement échappé à la relecture de Matilde Urrutia, la veuve du poète, qui fut aussi la première à mettre de l’ordre dans ses archives et à se lancer dans la recherche de feuillets inédits.

    TES PIEDS JE LES TOUCHE DANS L’OMBRE

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    COUVERTURE DE «TES PIEDS JE LES
    TOUCHE DANS L’OMBRE»
    Poèmes retrouvés, Pablo NERUDA. Traduit par Jacques ANCET. Exhumés des archives de la Fondation Pablo Neruda à Santiago, vingt et un poèmes inédits du prix Nobel chilien font résonner, par-delà le tombeau, cette voix familière. Un événement littéraire salué pour sa portée universelle.
    Obscure est la nuit du monde sans toi mon amour, et c'est à peine si j'aperçois l'origine, à peine si je comprends le langage,avec difficulté je déchiffre les feuilles des eucalyptus. 
    P. N.
    PABLO NERUDA À PARIS, 1949
    PHOTO MARCOS CHAMUDES
    Quarante ans après la disparition du Prix Nobel chilien, la fondation Pablo Neruda a exhumé, à l'issue d'un important travail de catalogage de ses archives, vingt et un poèmes demeurés jusqu'à ce jour inédits.

    jeudi 25 février 2016

    DES EXPERTS SE PENCHENT SUR LA MORT DU POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    ANGE 1
    PHOTO BUKY TORRES

    Santiago du Chili — Une équipe internationale d'experts génomiques et de spécialistes médico-légaux se pencheront sur les restes du poète chilien et prix Nobel de littérature Pablo Neruda. 
    L'auteur connu pour ses opinions de gauche est mort à la suite du coup d'État militaire au Chili en 1973. Certains croient qu'il a été empoisonné.

    lundi 22 février 2016

    PARUTION DE «CHANSON DE GESTE»

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
    ILLUSTRATION DE COUVERTURE
    FRANCISCO RIVERO
    «Chanson de geste» Ce grand poème de Neruda était resté jusqu’à aujourd’hui inédit en français. C’est notamment lors d’une traversée d’Amérique en Europe à bord du paquebot Louis Lumière, au printemps 1960, que Pablo Neruda l’a composé. 
    La Chanson de geste porte bien son titre, car il s’agit là d’une épopée :
    PABLO NERUDA 1960
    celle du combat pour la liberté en Amérique latine, et, plus particulièrement, dans les Caraïbes. Ce poème est un salut à la Révolution cubaine qui vient d’avoir lieu (en 1959), mais aussi aux luttes démocratiques au Venezuela, au Nicaragua… et une protestation contre la situation de Puerto Rico qu’il nomme « port misère ». On retrouve dans ce livre, le ton, la forme, le souffle du Chant général dont il semble être le prolongement.

    Traduit de l’espagnol (Chili) par Pablo Urquiza.
    En co-édition avec Abra Pampa éditions.


    COUVERTURE DE «CANCIÓN DE GESTA» 
    DE PABLO NERUDA. 1ERE ÉDITION CUBA: 
    IMPRIMERIE NACIONALE DE CUBA, 1960. 
    76 PAGES.




    SUR LE MÊME SUJET :


          vendredi 5 février 2016

          LA MORT DE NERUDA : INTERROGATIONS ÉTERNELLES

          [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

          NERUDA ET GUILLÉN, LA HAVANE, 1961, ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION CUBAINE
          Les restes du poète et Nobel de littérature chilien vont être à nouveau exhumés afin de déterminer s'il a été assassiné par des agents du général Pinochet. Retour sur ces soupçons, et archive d'un hommage rendu à Pablo Neruda sur France Culture juste après sa mort, en 1973.

          [ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

          PABLO NERUDA EN 1951
          Nous n’avons pas à croire à cette bonne foi des vainqueurs, à ceux qui ont dit : « Neruda n’a rien à craindre, la gloire lui est assurée, nous le respecterons, il mourra de mort naturelle. » Il n’est pas mort de mort naturelle, il est mort assassiné, il est mort les mots à la bouche, c'est-à-dire, pour un poète, les armes à la main. Jean Marcenac


          mercredi 3 février 2016

          LE POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA DOIT ÊTRE À NOUVEAU INHUMÉ

          [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

          PHOTO MACDUFF EVERTON
          Les restes du poète chilien et prix Nobel de littérature Pablo Neruda devront être à nouveau inhumés, selon une décision judiciaire connue mercredi. Ils avaient été exhumés en 2013 pour déterminer si l'écrivain avait été assassiné par des agents d'Augusto Pinochet.
          Swissinfo
          PHOTO MARC SIMON
          Ces restes seront confiés au service médico-légal le 26 avril pour être remis en terre à Isla Negra, sur la côte centrale du Chili, dernier lieu de résidence du poète, là où il avait été enterré.

          mercredi 6 janvier 2016

          74ÈME ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS DE TINA MODOTTI

          [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

          TINA MODOTTI À SAN FRANCISCO, USA, 1920 CA.  
          74ÈME ANNIVERSAIRE DU DÉCÈS
          DE TINA MODOTTI

          1942 -6 JANVIER- 2016

          ASSUNTA ADELAIDE LUIGIA MODOTTI MONDINI DITE « TINA MODOTTI », NÉE LE 17 AOÛT 1896 À UDINE, RÉGION DU FRIOUL-VÉNÉTIE JULIENNE, EN ITALIE, ET MORTE LE 6 JANVIER 1942 À MEXICO, FUT UNE ACTRICE, PHOTOGRAPHE ET UNE MILITANTE RÉVOLUTIONNAIRE.