«La vérité, c’est qu’il n’y a pas de vérité.»
Photo Manuel Toledo
Les classiques, ironisait Oscar Wilde, sont des auteurs dont tout le monde parle mais que plus personne ne lit. Nous vous proposons de redécouvrir Pablo Neruda, ses poèmes, ses combats, son époque, sa vie. En un mot, nous voulons faire descendre Neruda de son piédestal, afin de vous le rendre plus proche, plus familier, plus vivant.
posted by Araucaria at 18:06
2 comments
posted by Araucaria at 21:30
0 comments
posted by Araucaria at 09:49
0 comments
posted by Araucaria at 20:46
0 comments
Continueront leurs voyages choses
de métal entre les étoiles,
monteront des gens exténués,
violenteront la douce lune
pour y fonder leurs pharmacies.
En ce temps de pleine vendange
le vin commence alors à vivre
de la mer à
Au Chili dansent les cerises,
chantent les fillettes obscures
et dans les guitares l’eau brille.
Le soleil touche toute porte
et fait miracles de tout blé
le premier vin de teinte rosée,
il est doux comme un enfant tendre,
le second vin lui est robuste
comme la voix d’un marinier
le troisième vin est une topaze,
coquelicot et incendie.
Ma maison compte mer et terre
et ma femme a d’immenses yeux
couleur des noisettes sylvestres,
lorsque survient la nuit la mer
se pare de blanc et de vert
bientôt la lune dans l’écume
rêve en fiancée océane.
Je ne veux changer de planète.
Vaguedivague, 1958, Traduction de Louis Aragon revue par Mélina Cariz
posted by Araucaria at 10:46
0 comments
Isidro Ferrer, illustrateur de cette édition du Livre de Question
ne promènent-ils leurs petits?
Quel est l'oiseau aux plumes jaunes
qui remplit le nid de citrons?
Pourquoi n'apprend-on aux hélicoptères
à butiner sur le soleil?
Où la pleine lune a-t-elle laissé
son sac nocturne de farine?
Pablo Neruda, Le livre des questions, p 145. Editions Gallimard, 1979,
Traduction de Claude Couffont
Lire la suite...
posted by Araucaria at 13:10
0 comments
posted by Araucaria at 10:45
0 comments
posted by Araucaria at 12:00
0 comments
Je sentais dans mes doigts
les graines
de l'Espagne
que je rachetai, que je répandis
sur la mer, destinées
à la paix
des prairies. (1)
Le 4 août 2009, on commémorera le soixante-dixième anniversaire du « poème » que Pablo Neruda considérait comme le plus important de son œuvre. Poème ailé qui a entrepris son envol «pour la première fois sur le quai d'un embarcadère, près de Bordeaux.» (2)
Ñ
posted by Araucaria at 23:50
0 comments
Google a rendu hommage à Pablo Neruda le jour du 105ème anniversaire de sa naissance, en lui dédiant son logo du dimanche 12 juillet 2009. Visible dans l’édition chilienne et espagnole c'est le 94ème logo du populaire outil de recherche.
Récemment –à l’occasion du Centenaire Neruda– nous parlions de la permanence et de l’universalité de sa figure, de l’étonnante pertinence et la vigueur toujours actuelle de sa parole. Comme contrepoint à ces observations, l’hommage quelque peu inattendu de Google –le média sans frontières, résolument tourné vers l’avenir- pour cet anniversaire, vient à confirmer avec éclat nos considérations d’alors, mais surtout l’envergure planétaire de Pablo Neruda et de son oeuvre.
M.C.
posted by Araucaria at 10:48
0 comments
posted by Araucaria at 13:15
0 comments
De passage à Santiago, le poète russe Evgueni Evtuchenko, âgé de presque 76 ans, grand ami de Pablo Neruda, a été décoré de l'Ordre Bernardo O'Higgins par le gouvernement chilien.
posted by Araucaria at 18:21
0 comments
Véronique Pestel, pianiste, auteur-compositeur et interprète depuis une vingtaine d'années en France et à l'étranger. Seule au piano pendant près d'une heure, elle chante ou dit des poètes rencontrés au fil de ses lectures, et mis en musique par ses soins, notamment et parmi beaucoup d’autres : Louis Aragon et sa «Complainte de Pablo Neruda».
posted by Araucaria at 17:33
0 comments
posted by Araucaria at 22:37
0 comments
Pablo Neruda et Federico García Lorca à Buenos Aires, octobre 1933.
Dimanche 24 mai, la Comédie du Livre de Montpellier invite le pianiste Alessandro Candini et le comédien Pierre Santini pour un hommage à Pablo Neruda et Federico Garcia Lorca.
posted by Araucaria at 11:55
0 comments
posted by Araucaria at 14:19
0 comments
posted by Araucaria at 12:45
0 comments
Ernesto Cardenal est le gagnant du Prix Pablo Neruda 2009.
Photo AP
posted by Araucaria at 01:41
0 comments
Pablo Neruda a été élu le personnage le plus influent de la culture latino-américaine.
posted by Araucaria at 16:14
0 comments
posted by Araucaria at 13:02
0 comments
posted by Araucaria at 12:32
0 comments
Charles d'Orléans reçoit l'hommage d'un vassal.France, jadis on te soulait (*) nommer
En tous pays, le trésor de noblesse
Par un chacun pouvoit en toi trouver
Bonté, bonheur, loyauté, gentillesse,
Clergie, sens, courtoisie, proesse.
Tous estrangiers amoient te suir (**).
Et maintenant voy dont j'ay desplaisance.
CHARLES D'ORLÉANS (1430)
(*) Avait l'habitude
(**) Suivre
C’est ce poème de Charles d'Orléans que Neruda choisit pour introduire ses poèmes consacrés à la France dans son livre Las uvas y el viento, (Les grappes et le vent) publié en 1954.
posted by Araucaria at 15:31
0 comments
posted by Araucaria at 09:49
0 comments
Pablo Neruda et Danai Stratigopoulou 
Ñ
posted by Araucaria at 16:29
0 comments
posted by Araucaria at 12:22
0 comments
posted by Araucaria at 12:46
0 comments
Photo archive Pablo Neruda
posted by Araucaria at 13:45
0 comments
Dans son dernier album "Ecoutez d'où ma peine vient", Alain Souchon, met en musique Oh ! la guitare, un poème tiré de l'Elégie à Pablo Neruda de Louis Aragon, chanté, jadis, par Hélène Martin.
posted by Araucaria at 22:03
0 comments
Photo Alfredo Cáceres
posted by Araucaria at 22:13
0 comments
La ville de Bordj-Bou-Arreridj et ses alentours par satellite (World Wind/Nasa)
posted by Araucaria at 09:32
0 comments
Portrait Nancy Cunard par Man Ray, 1926.
posted by Araucaria at 09:16
0 comments
