mercredi 17 avril 2013

CHILI EXHUME NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DES MUSICIENS JOUAIENT DE LA MUSIQUE LORS DE L'EXHUMATION DES RESTES DU POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA LUNDI 8 AVRIL 2013. PHOTO MARTIN BERNETTI DANS THE NEW YORK TIMES 




EXTRAIT DU POÈME « LA VÉRITÉ »

Non, ne me fermez pas les yeux. 
Lorsque j'aurai cessé de vivre, 
j'en aurai besoin pour apprendre 
pour regarder et comprendre ma mort



EXTRACTO DEL POEMA « LA VERDAD »

No me cierren los ojos
aun después de muerto,
los necesitaré aún para aprender,
para mirar y comprender mi muerte.


 Pablo Neruda, Memorial de Isla Negra, 1964. 



samedi 13 avril 2013

UN LABO AMÉRICAIN ANALYSERA LES OS DU POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTO LUIS HIDALGO / THE ASSOCIATED PRESS

SANTIAGO, Chili - Le squelette du poète chilien Pablo Neruda sera analysé aux États-Unis afin de résoudre le mystère entourant sa mort, survenue en 1973.
Le corps du prix Nobel de littérature a été exhumé cette semaine afin que les autorités puissent déterminer s'il est décédé d'un cancer de la prostate ou s'il a été empoisonné par des agents du régime du général Augusto Pinochet.

Mario Carroza, le juge responsable du dossier, a révélé que certains os de M. Neruda seraient envoyés à un laboratoire de l'école de médecine de l'université de la Caroline du Nord.

Le magistrat a précisé qu'il recevrait les résultats préliminaires des tests effectués au Chili le 22 avril.

jeudi 11 avril 2013

LE CORPS DE NERUDA, UN ASSASSINAT COMMANDITÉ PAR PINOCHET ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


PABLO NERUDA EST SORTI DE SA TOMBE. « PABLO NERUDA À ISLA NEGRA » PHOTO ARCHIVE ABC

Le corps exhumé démontrera quelque chose... mais quoi..?
Nous y sommes : le corps du poète chilien et prix Nobel de littérature, Pablo Nerdua, a été exhumé, après que son ancien chauffeur a remis en question le fait que sa mort soit due à un cancer. En effet, Manuel Araya a affirmé que le poète avait été empoisonné par le pouvoir nouvellement installé, celui d'Augusto Pinochet, qui monta un coup d'État pour renverser Salvador Allende.

Célèbre pour ses poèmes d'amour passionnés et ses positions de communiste fervent, Neruda est officiellement mort d'un cancer de la prostate le 23 septembre 1973. Un fait que son chauffeur conteste, affirmant que les agents à la solde de la dictature Pinochet auraient cherché à faire taire le poète. Profitant de son hospitalisation, il lui aurait alors injecté un poison, alors que l'homme était alité, à la clinique de Santa Maria de Santiago. 


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


L’EXHUMATION DES RESTES DU POÈTE PABLO NERUDA A COMMENCÉ LUNDI 8 AVRIL 2013 À ISLA NEGRA, SUR LA CÔTE CENTRALE DU CHILI. LA JUSTICE VEUT DÉTERMINER SI LE POÈTE, DÉCÉDÉ EN 1973 PEU APRÈS LE COUP D'ETAT DE PINOCHET, EST BIEN MORT D'UN CANCER COMME LE VEUT LA VERSION OFFICIELLE, OU S'IL A ÉTÉ ASSASSINÉ.

« Nous espérons un résultat positif, parce que Neruda a été assassiné. Pinochet a commis une erreur en réclamant que Neruda soit tué », assure Araya, cité par l'agence Reuters. Les résultats, suite à l'exhumation du corps, ne seront cependant connus que dans les prochains mois, après plusieurs batteries d'analyses. 

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE CERCUEIL DE PABLO NERUDA FUT RECOUVERT D'UN DRAPEAU TRICOLORE PHOTO  TRTFRANCAIS. PHOTO FRANCE 24

Partisan d'Allende, président renversé par le coup d'État du 11 septembre 1973, Neruda était mort deux semaines plus tard, à l'âge de 69 ans. À l'instar de 3000 autres victimes, il aurait été frappé par la dictature de Pinochet, qui se sera éternisée durant 17 années.


mercredi 10 avril 2013

NERUDA SOUS LE REGARD DES CÂBLES DIPLOMATIQUES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


Wikileaks est une source d'information inépuisable. À condition de savoir chercher avec un peu de patience. Alors qu'on vient d'exhumer le corps de l'écrivain chilien Pablo Neruda, nous avons repêché un câble diplomatique de 1973. Il ne s'agit pas d'un document confidentiel, mais il ajoute un élément au mystère de la mort de l'auteur du «  Chant général »

Hier ActuaLitté revenait sur les principaux éléments de l'affaire. Depuis, la boîte de Pandore de Julian Assange a déversé 1,7 million de télégrammes datés entre 1973 et 1976. Le câble concernant Neruda date d'avril 1973, soit l'année même de sa mort ; il fait état de la démission de l'homme de Lettres de son poste d'ambassadeur à Paris pour le Chili. 


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
CAPTURE D'ÉCRAN DE WIKILEAKS

Les documents dont il est question ici ont été déclassifiés en juin 2005 - et sont entrés dans le domaine public l'année passée. Il ne s'agit donc pas de pièces obtenus illégalement. Dans le premier câble émis à Paris et qui a fini par arriver au secrétariat d'État américain, il est fait état de la décision de Pablo Neruda de démissionner de son poste d'ambassadeur en France, expliquant qu'il n'était pas « en bonne santé. ».

mardi 9 avril 2013

LA MORT DE PABLO NERUDA ENFIN ÉLUCIDÉE?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'EXHUMATION DE PABLO NERUDA. PHOTO MAXPPP

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]



«L'HISTOIRE DU JOUR,  LA MORT DE PABLO NERUDA ENFIN ÉLUCIDÉE ? » - FRANCE INFO 
DURÉE : 00:02:36
Au Chili, la dépouille du poète est exhumée aujourd'hui. Est-il mort du cancer, comme le dit la version officielle ? Ou a-t-il été assassiné par les sbires d'Augusto Pinochet ? Quarante ans après, les médecins légistes vont essayer de résoudre l'énigme.


Pour en avoir le cœur net, il faut creuser et retrouver la dépouille de Pablo Neruda. Hier, les policiers sont arrivés à Isla Negra, au bord du Pacifique. Ils sont entrés dans le jardin de la maison du poète. Ils ont tendu une grande bache et ils ont commencé à creuser. Neruda est enterré là, chez lui. Tout à l'heure, des médecins légistes vont prendre le relais. Ils vont exhumer la dépouille de l'artiste, puis ils vont la transférer à Santiago du Chili. Leur travail va vraiment commencer à ce moment là. Les médecins vont chercher des substances nocives, des traces de toxine ou de bactéries, tout ce qui pourrait expliquer la mort de Neruda, le 23 septembre 1973.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PABLO NERUDA DANS LES RUES DE PARIS : L'HOMME AU BÉRET CHEZ LES BOUQUINISTES EN 1949. PHOTO MARCOS CHAMÚDES







Ce mois de septembre 1973 est un moment capital pour le Chili. Le président socialiste, Salvator Allende, est au pouvoir depuis trois ans, quand Augusto Pinochet commet un coup d'Etat. Le 11 septembre, Allende se suicide dans son palais de la Moneda. Ses partisans affrontent le nouveau régime. Parmi eux, Pablo Neruda est un des plus connus. Il est l'auteur de
« Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée », ou encore de «  Chant général » . Il est aussi diplomate. Il a même été ambassadeur du Chili en France. D'ailleurs, il était à Paris, en 1971, quand il a reçu le prix Nobel de littérature.

Mais ce 23 septembre 1973, cette époque est révolue. L'heure est grave. Quand le monde apprend la mort de Neruda, l'émotion est immense. Très vite, une version officielle est fournie aux media. Le poète est décédé de mort naturelle, emporté par le cancer. Mais tout aussi vite, les amis de l'artiste repoussent cette hypothèse.


lundi 8 avril 2013

CHILI : LES RESTES DU POÈTE PABLO NERUDA EXHUMÉS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DES EXPERTS DU SERVICE MÉDICO-LÉGAL AINSI QUE DES MEMBRES DE LA POLICE SONT ARRIVÉS SUR LES LIEUX DIMANCHE 7 AVRIL 2013 ET ONT INSTALLÉ UNE TENTE AUTOUR DE LA CRYPTE DU POÈTE PABLO NERUDA À ISLA NEGRA, CHILI, COMME LA PREMIÈRE PHASE DU PROCESSUS D'EXHUMATION DE SES RESTES. PHOTO LUIS HIDALGO

Les restes du poète Pablo Neruda, décédé en septembre 1973 quelques jours après le coup d'Etat d'Augusto Pinochet, ont commencé à être exhumés dimanche à Isla Negra, pour tenter d'éclaircir l'énigme de sa mort. Des experts du service médico-légal ainsi que des membres de la police sont arrivés sur les lieux dimanche 7 avril et ont installé une tente autour de la crypte. Après les premiers travaux d'excavation, une équipe de médecins légistes chiliens et internationaux procédera lundi matin aux prélèvements des restes du poète sous la supervision du juge Mario Carroza.


Le juge a rouvert en juin dernier le dossier sur la mort controversée de l'écrivain et diplomate communiste, Prix Nobel de littérature 1971. Neruda, selon la version officielle, est mort d'une aggravation d'un cancer de la prostate le 23 septembre 1973, douze jours après le putsch contre son ami le président socialiste Salvador Allende. Mais de récents témoignages ont remis en cause cette thèse et évoqué un assassinat commandité par la dictature, pour éviter que Neruda ne devienne, de l'exil où il s'apprêtait à partir, un opposant de prestige.

CHILI: EXHUMATION DES RESTES DU POÈTE PABLO NERUDA


PAR FLORENCE THOMAZEAU (VIDÉO)

2013 : 40 ÈME ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE PICASSO ET NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PICASSO ET NERUDA À PARIS AVRIL1949

Le 8 avril 2013 marque, jour pour jour, le 40ème anniversaire de la disparition du peintre, dessinateur et sculpteur espagnol Pablo Picasso.
Neruda, selon la version officielle, est mort d'une aggravation d'un cancer de la prostate le 23 septembre 1973, 12 jours après le putsch contre son ami le président socialiste Salvador Allende.

Or, le hasard a voulu que ce même 8 avril, le corps du poète chilien Pablo Neruda soit exhumé pour lever les doutes sur sa mort.

Les deux amis qui ont œuvré leur vie durant en faveur de la paix, de l’émancipation de l'homme, de la compréhension mutuelle et du dialogue entre les peuples se retrouvent unis de façon posthume en ce jour.