mercredi 23 août 2023

PABLO NERUDA, ENQUÊTE SUR UNE MORT MYSTÉRIEUSE DANS LE CHILI DE PINOCHET

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PABLO NERUDA

[ Pour écouter cliquez ici ! ]

 «Pablo Neruda, enquête sur une mort mystérieuse dans le Chili de Pinochet»

Provenant du podcast L'Invité(e) des Matins d'été
diffusé le mercredi 23 août 2023 

En 1973, après le coup d'État de Pinochet, le poète Pablo Neruda, communiste et opposant, est hospitalisé et meurt quelques jours plus tard. Cinquante ans plus tard, sa mort reste inexpliquée. Fait-il partie des victimes du régime ? Laurie Fachaux-Cygan revient sur ce pan de l'histoire chilienne.
PABLO NERUDA 1960.
PHOTO LISL STEINER


Laurie Fachaux-Cygan, journaliste spécialiste du Chili, a enquêté sur de nombreux crimes ayant été commis pendant la dictature d’Augusto Pinochet. Elle publie, Chambre 406, l’affaire Pablo Neruda, aux éditions de l'Atelier.

Un certificat de décès falsifié ?

Jusqu’en 2011, le récit officiel raconte que Pablo Neruda est mort des suites d'un cancer : « ce cancer n’a pas été inventé, avance Laurie Fachaux-Cygan, les dossiers médicaux n’existent plus mais un certificat de décès confirme cette affirmation ». Cependant, ce même certificat de décès a été remis en cause en 2017 par des scientifiques. La journaliste découvre, lors de son enquête, que la veuve de Pablo Neruda parle d’un autre certificat de décès évoquant un arrêt cardiaque. En effet, cinquante ans après les faits, on se demande toujours si Pablo Neruda a été assassiné. Une enquête a été ouverte par la justice chilienne en 2011.

Une mystérieuse bactérie

Dans le livre, la journaliste raconte que le corps a été exhumé en 2013, après avoir été transporté de cimetière en cimetière. Ces restes ont été conservés pendant trois ans dans différents laboratoires, notamment en Europe. Laurie Fachaux-Cygan explique que quatre panels d’experts ont rendu leurs conclusions et la dernière découverte est la plus intéressante : « ils ont trouvé une bactérie dans une de ces dents, le clostridium botulinum, qui sécrètent l’une des toxines les plus mortelles du monde vivant». Les dernières recherches révèleraient que cette bactérie était présente dans le corps de Pablo Neruda au moment de sa mort, mais « maintenant, il faut comprendre d’où elle vient ».

Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 18 août 2023

CHILI : « CHAMBRE 406, L'AFFAIRE PABLO NERUDA»

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

«CHAMBRE 406 –
L’AFFAIRE PABLO NERUDA» 

[ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

TV5MONDE

CAPTURE D'ÉCRAN
Comment est mort Pablo Neruda, le célèbre poète chilien et prix Nobel de littérature ? 50 ans après sa disparition, le mystère reste entier. Entretien avec notre invitée la journaliste et ancienne correspondante au Chili, Laurie Fachaux-Cygan, autrice de «Chambre 406, l'affaire Pablo Neruda».

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CHILI : « CHAMBRE 406,
L'AFFAIRE PABLO NERUDA» 
Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 16 août 2023

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FEDERICO GARCÍA LORCA 
PEINTURE DE KEN MEYER 

1936 - 18 AOÛT - 2023
QUATRE-VINGT-SEPTIÈME ANNIVERSAIRE 
DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA 
FEDERICO GARCÍA LORCA 
AQUARELLE DE FABRIZIO CASSETTA
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca fut un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et assassiné le 18 août 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes.
Federico fait des études de philosophie, littérature et droit à l'université de Grenade où il devient l'ami de Manuel de Falla qui exerce une forte influence sur lui.

FEDERICO ET MANUEL
DE FALLA À GRENADE
Outre ses talents d'écrivain, il était aussi peintre et musicien. Passionné de musique folklorique, il organise, en 1922, un festival de Flamenco. En 1923, il participe à la création de « La Génération de 27 », un groupe littéraire de poètes, innovateur et révolutionnaire. Le groupe disparaît au début de la guerre d'Espagne.

En 1929, suite à sa rupture avec le sculpteur Emilio Aladren, il est victime d'une dépression. Sa famille l'envoie faire un voyage au États-Unis. Il rentre en Espagne en 1930 et s'installe à Madrid. En 1931, il est nommé directeur de la société de théâtre étudiante subventionnée, La Barraca, dont la mission est de faire des tournées dans les provinces essentiellement rurales pour présenter le répertoire classique.

ARCHIVES RENDUES PUBLIQUES,
RÉVÈLENT L'IMPLICATION DU RÉGIME DE FRANCO
En 1936, au début de la guerre civile, il rentre en Andalousie. Il est arrêté par le régime franquiste et exécuté quelques jours plus tard par la phalange espagnole (les archives rendues publiques, en avril 2015, par Eldiario.es révèlent l'implication du régime de Franco). Son corps est jeté dans une fosse commune. En 2008, les fouilles ont été entreprises pour tenter d'identifier son corps, mais rien ne prouve à ce jour que Garcia Lorca ait bien été enseveli dans cette fosse. Ses fouilles reprendront en 2014.

Le régime de Franco décide l'interdiction totale de ses œuvres jusqu'en 1953 quand « Obras completas » est publié dans une version très censurée.

Parmi ses œuvres on peut citer : « Poème du cante jondo » (1921), « Mariana Pineda » (1923-1925), « Romancero gitan » (1928), « Poète à New York » (1930), « Noces de sang » (1932), « "Yerma » (1934), « Divan du Tamarit » (1936), « Sonnets de l’amour obscur » (1936), « La Maison de Bernarda Alba » (1936).


 GARCÍA LORCA ET L'IMPRÉSARIO JUAN REFORZO
À BUENOS AIRES EN OCTOBRE 1933
PHOTO COLORISÉE TINA PATERSON 

SUR LE MÊME SUJET :
Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 11 août 2023

PABLO NERUDA, POÈTE SACRIFIÉ

 
 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

RECUEILLEMENT AU CIMETIÈRE DE SANTIAGO DU CHILI
POUR LES FUNÉRAILLES DU POÈTE PABLO NERUDA
LE 23 SEPTEMBRE 1973.
PHOTO MARCELO MONTECINO 
Pablo Neruda vient  de mourir ce 24 septembre 1973. Pour lui rendre hommage, France Culture réunissait des compagnons de route. On y ressent une forte émotion mêlée de tristesse et de colère face aux intimidations que la récente dictature faisait peser sur le grand poète de l'amour et de la lutte. [Podcast «Les Nuits de France Culture» ]

Provenant du podcast «Les Nuits de France Culture» 
 « Pablo Neruda, poète sacrifié »

Jeudi 10 août 2023

1ère diffusion : mardi 25/09/1973 

Avec Jean Marcenac

Dans cette émission hommage au poète tout juste disparu Pablo Neruda, l'homme de théâtre Guy Suarès, l'écrivain et poète Jean Marcenac et la traductrice Ugné Karvelis évoquent l'œuvre, l'action et la vie de l'auteur du Chant général.

► À lire aussi  :  ÉPISODE 5/5 : PABLO NERUDA EN SEPTEMBRE 1970 : AMBASSADEUR D'UN PEUPLE QUI RENAÎT

Neruda, le poète révolté

Pablo Neruda fait partie des grands poètes sacrifiés : "Il est mort les mots à la bouche, c'est à dire pour un poète, les armes à la main." Le poète Jean Marcenac continue ainsi son éloge au chantre chilien de la lutte : "C'est avec le sang des pauvres, des victimes, des assassinés par le fascisme, que Neruda a écrit et c'est le même sang qu'il a versé pour eux."

C'est avec la Guerre d'Espagne que Neruda entre en politique. La victoire du franquisme c'est, pour lui, la désintégration d'un monde, il va rentrer alors dans l'histoire et ressentir profondément cette liberté perdue et jusqu'à la fin de sa vie il va crier sa révolte.

Neruda, le poète de l'amour

Il y a bien deux parties dans l'œuvre de Neruda : un poète chantant la terre, son continent et l'amour puis après une prise de conscience, il s'est engagé dans son temps et dans la lutte du continent sud-américain, sans cesser " pour autant, de chanter l'amour ", nous explique-t-on au cours de cet hommage.

Neruda est à la fois un poète mondial mais avec des racines, un attachement tellurique à la terre de son pays qui remonte à loin, à son enfance à Temuco dans le sud du Chili où s'est épanoui son amour pour la terre et son apprentissage de la dignité du travailleur.

L'émission revient aussi sur son discours de réception du prix Nobel de littérature en 1971 qui se conclut par ces mots, Neruda citant Arthur Rimbaud : " Ce n'est qu'au prix d'une ardente patience que nous pourrons conquérir la cité splendide qui donnera la lumière, la justice et la dignité à tous les hommes. Ainsi la poésie n'aura pas chanté en vain."

Par Pierre Descargues

Les après-midi de France Culture : Hommage à Pablo Neruda (1ère diffusion : mardi 25/09/1973)

Lecture de poèmes de Pablo Neruda

avec : José Bergamin (écrivain) ; Rafaël Alberti (poète) ; Guy Suares (homme de théâtre) ; Jean Marcenac (poète) ; Ugne Karvelis (traductrice)

Et la voix de Pablo Neruda

Archive Ina / Radio France


SUR LE MÊME SUJET :

      Publié par à Aucun commentaire:

      mercredi 9 août 2023

      ÉPISODE 5/5 : PABLO NERUDA EN SEPTEMBRE 1970 : AMBASSADEUR D'UN PEUPLE QUI RENAÎT

        [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      PABLO NERUDA EN ITALIE EN 1963.
      PHOTO ANGELO COZZI/MONDADORI

      Dans ce dernier entretien en compagnie du poète chilien Pablo Neruda, il est question de poésie comme ode à la pluralité chez l'homme et aussi parce que nous sommes en septembre 1970, de l'arrivée de la gauche au pouvoir au Chili, victoire qu'il célèbre avec foi et enthousiasme. [«À voix nue : podcast et émission en replay chez France Culture»]
      Provenant du podcast «À voix nue» 
      Série « Pablo Neruda en 1970, poésie et politique »
      Épisode 5/5 : Pablo Neruda :  
      «Pablo Neruda en septembre 1970 : ambassadeur d'un peuple qui renaît»  

      Vendredi 22 décembre 1995

      Avec
      Pablo Neruda Poète et homme politique chilien, prix Nobel de littérature

      Cinquième et dernier temps de la série "À voix nue" avec le poète chilien Pablo Neruda, poète de la colère et de la fraternité, mais qui a su intégrer avec le temps de l'humour dans sa poésie. Enregistré en septembre 1970, ce long entretien se termine par une évocation de la situation politique du Chili qui a vu la victoire le 4 septembre de la coalition de gauche emmenée par Salvador Allende.

      La poésie plurielle de Neruda

      Avec Vaguedivague, vaste poème qui aborde de petites ou graves choses, ode à la nature et à la vie simple où l'humour est présent, Pablo Neruda a voulu effacer de lui tout ce qu'il avait écrit avant, "ce grand tourbillon de la lutte". Il évoque le poème Le Pied de l'enfant qui raconte avec tendresse, à travers le pied nu d'un enfant, toute la misère de sa vie.

      Ce dernier entretien est aussi l'occasion d'aborder le poème Bestiaire qui rend hommage aux animaux méprisés par l'homme. Le poète insiste sur le manque de respect des hommes envers les animaux auxquels il trouve quant à lui une grande dignité.

      La victoire de l'Unité Populaire en 1970 : une victoire du peuple chilien

      Ambassadeur du Chili en France depuis la victoire le 4 septembre 1970 de l'Unité Populaire à l'élection présidentielle, Pablo Neruda l'affirme: "Nous avons conscience de nos responsabilités comme peuple et comme gouvernement." Le gouvernement pluraliste mis en place par l'Unité Populaire, coalition de partis de gauche, est "décidé à accomplir avec la plus grande efficacité les mesures destinées à croitre le développement, la dignité, le bonheur du peuple chilien."

      Publié par à Aucun commentaire:

      mardi 8 août 2023

      ÉPISODE 3/5 : PABLO NERUDA ENTRE ACTION POÉTIQUE ET POLITIQUE

        [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      LE POÈTE PABLO NERUDA EN 1969 DURANT UNE CAMPAGNE POLITIQUE.
      PHOTO GETTY - BETTMANN
      Troisième temps de la série "A voix nue" avec le poète chilien Pablo Neruda qui évoque dans ces entretiens enregistrés en 1970, la responsabilité sociale et politique du poète et s'exprime sur les reculs de la démocratie nord-américaine qui asservit les peuples, notamment en Amérique latine.[«À voix nue : podcast et émission en replay chez France Culture»]
      Provenant du podcast «À voix nue» 
      Série « Pablo Neruda en 1970, poésie et politique »
      Épisode 3/5 : Pablo Neruda :  
      «Pablo Neruda entre action poétique et politique»  


      Avec
      Pablo Neruda Poète et homme politique chilien, prix Nobel de littérature

      Le poète Pablo Neruda revient dans ce troisième entretien sur la nécessité que l'on ressent d'écrire des poèmes politiques, quand, dit-il, "on a senti avec passion les circonstances qui rendent intolérable le silence." De ce sentiment, alors, "peut naître la grande poésie sociale de notre époque".

      L'action politique et poétique de Pablo Neruda

      Il explique comment il concilie sa réalité politique et poétique, la réflexion et l'action : "Je ne trouvais jamais une dualité entre ces choses, mais je ne pourrais pas non plus séparer mon action poétique de mon action politique."

      Le poète de la lutte sociale insiste sur la responsabilité de l'écrivain face aux populations pauvres, aux analphabètes maintenus dans cette condition par les classes dirigeantes conservatrices. "C'est incroyable qu'un parti politique s'appelle conservateur, conserver quoi ? Conserver la tradition de pauvreté, de misère, d'ignorance, d'oppression ?", s'interroge-t-il.

      Ce que Neruda pense des États-Unis

      À partir de son poème Que s'éveille le bûcheron issu du Chant général, Pablo Neruda évoque la figure de Lincoln et parle de la splendeur qui existe dans ce peuple et ce pays, et ce qu'il a apporté à la culture universelle avant que la grande démocratie nord-américaine ne soit corrompue par des responsables politiques comme Nixon. "C'est une grande tragédie pour notre humanité", affirme le poète engagé. Il poursuit que l'on était en droit d'attendre un grand humanisme de cette nation avancée, au contraire elle s'est convertie dans l'asservissement des peuples et dans la guerre d'agression. Neruda parle de la haine du monde pour les États-Unis, notamment  en Amérique latine où l'impérialisme américain règne avec le plus d'acuité.

      Publié par à Aucun commentaire:

      ÉPISODE 2/5 : PABLO NERUDA : «LE FASCISME EST TOUJOURS L'ENNEMI DE LA CULTURE»

        [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      PABLO NERUDA SUR UN BATEAU AU LARGE DE NEW YORK EN 1966.
      PHOTO SAM FALK/NEW YORK TIMES CO.
      Dans cette deuxième partie, le poète Pablo Neruda évoque à nouveau la tragédie de la Guerre d'Espagne et raconte comment elle fut le déclencheur de l'écriture de sa fresque poétique, "Le Chant général", poème lyrique dédié aux peuples précolombiens jusqu'à l'histoire plus récente du continent. [«À voix nue : podcast et émission en replay chez France Culture»]

      Provenant du podcast «À voix nue» 
      Série « Pablo Neruda en 1970, poésie et politique »
      Épisode 2/5 : Pablo Neruda : 
      «Le fascisme est toujours l'ennemi de la culture» 

      Avec
      Pablo Neruda Poète et homme politique chilien, prix Nobel de littérature
      deuxième temps du long entretien accordé par Pablo Neruda au producteur de France Culture Gilbert Maurice Duprez, le poète chilien revient sur l'événement fondateur pour lui que fut la Guerre d'Espagne, après une digression autour du  surréalisme, considéré comme un mouvement culturel mais qui n'a pas donné lieu à de grandes œuvres.

      Neruda et la tragédie de la Guerre d'Espagne

      Pablo Neruda parle de nouveau de l'Espagne en 1936, de ses rapports avec les poètes de la République espagnole et notamment du génie créatif de Federico García Lorca, "il avait du génie... une puissance créative géniale". Il évoque alors avec une grande émotion la mort de ses amis pendant la Guerre d'Espagne, comme Miguel Hernandez, qu'il considérait comme le futur de la poésie espagnole, mort de la tuberculose dans les prisons franquistes, l'assassinat de Garcia Lorca, l'exil pour d'autres.
      Publicité

      Neruda met en avant la responsabilité historique de l'armée franquiste dans ces crimes contre l'intelligentsia espagnole. Il affirme que "le fascisme est toujours l'ennemi de la culture, le destructeur de poètes".

      Neruda, chantre des peuples d'Amérique latine

      À son retour au Chili, Pablo Neruda voit tout avec un autre regard et commence à écrire son œuvre magistrale, Le Chant général, une immense ode épique dédiée aux peuples de l'Amérique latine, mais aussi à son pays, sa géographie, son histoire, sa beauté. Travailler sur ses racines continentales, élargir sa poésie, lui semblait être un devoir, explique-t-il.

      Publié par à Aucun commentaire:

      ÉPISODE 1/5 : PABLO NERUDA : « JE CROIS QUE LA POÉSIE DOIT ÊTRE LE FAIT D'UNE GRANDE BRÛLURE »

        [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      LE POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA DANS
       SA MAISON D'ISLA NEGRA EN 1970.
      PHOTO MAXPPP - EFE/NEWSCOM

      On est en 1970, Pablo Neruda est à Paris et se confie dans une série d'entretiens pour France Culture. Grande voix de la poésie chilienne et bien au-delà, le célèbre poète nous donne ici une leçon de poésie. Se considérant comme un artisan, Neruda appelle de ses vœux à une poésie proche du peuple. [«À voix nue : podcast et émission en replay chez France Culture»]
      Provenant du podcast «À voix nue» 
      Série « Pablo Neruda en 1970, poésie et politique »
      Épisode 1/5 : Pablo Neruda : 
      « Je crois que la poésie doit être le fait d'une grande brûlure»

      Lundi 18 décembre 1995

      Avec

      Pablo Neruda Poète et homme politique chilien, prix Nobel de littérature

      dans ce premier entretien, Pablo Neruda nous livre sa conception de la poésie et nous parle d'un événement majeur, constitutif de son choix d'écrire une poésie politique, la Guerre d'Espagne qu'il a vécue sur place alors qu'il était occupait le poste de consul du Chili.

      La poésie selon Neruda : «La poésie doit être à mon avis terrestre»

      Pablo Neruda écrit depuis son enfance. Toute sa vie en est imprégnée : «Toujours j'ai pensé que la poésie est un produit naturel du poète, que le poète est comme un artisan.» Même s'il est conscient de l'apport d'une éducation universitaire et d'un héritage culturel, il lui semble que la poésie nécessite une transparence et doit être comprise par tous les hommes.

      « La poésie doit être à mon avis terrestre », affirme le grand poète qui réfute la conception du poète comme "un petit dieu» entouré de mystère. Cette approche "égocentrique» l'agace car elle ne fait qu'éloigner les hommes de la poésie : « Les poètes ont réussi à séparer totalement la poésie du peuple.» Or, la poésie tout en ne perdant rien de son excellence et de son sublime, doit être proche du peule.

      La «brûlure» de la Guerre d'Espagne pour Neruda

      En 1935, Neruda arrive en Espagne en tant que consul du Chili. Il raconte sa découverte du pays, de son peuple et de ses poètes, notamment Federico García Lorca.  Il dit avoir ressenti comme une renaissance de l'Espagne grâce à la génération de la République espagnole qui a été une secousse jusque dans les régions les plus reculées.

      Pablo Neruda, poète de l'amour et de la nature, s'est mis à écrire de la poésie politique, car c'était le "besoin naturel des circonstances", là où le poète devait être. À la question de savoir de quelle brûlure il parle si souvent dans sa poésie, il répond : «Je crois que la poésie doit être le fait d'une grande brûlure.» Et d'ajouter : «Quant à moi cet événement est arrivé en Espagne.» Avec la Guerre d'Espagne, soudainement ces événements sont entrés en lui, explique-t-il, et c'est devenu un devoir de les exprimer à travers sa poésie, mais il insiste : «Mon devoir était aussi mon amour.» 

      À réécouter : Hommage à Pablo Neruda, poète total

      SUR LE MÊME SUJET :

      Publié par à Aucun commentaire:

      ÉPISODE 4/5 : PABLO NERUDA : «LA GUERRE D'ESPAGNE A FÉCONDÉ LA LITTÉRATURE MONDIALE »

       [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      PABLO NERUDA À SON ARRIVÉE À CAPRI LE 18 JANVIER 1952
      OÙ IL SÉJOURNE PENDANT SES ANNÉES D'EXIL.
      PHOTO GETTY - KEYSTONE
      En 1970, Pablo Neruda accordait une série d'entretiens à France Culture. Rediffusés en 1995 dans "À voix nue", c'est l'occasion d'entendre le grand poète chilien évoquer en français les devoirs du poète envers le peuple et de revenir aussi sur ce moment fondamental qu'a été la Guerre d'Espagne.Jeudi 21 décembre 1995
      Provenant du podcast «À voix nue» 
      FRANCE CULTURE, du Jeudi 21 décembre 1995
      Série « Pablo Neruda en 1970, poésie et politique »
      Épisode 4/5 : Pablo Neruda :
      «La Guerre d'Espagne a fécondé la littérature mondiale»  


      À voix nue 

      Avec
      Pablo Neruda Poète et homme politique chilien, prix Nobel de littérature
      Dans cette quatrième partie d'«À voix nue», Pablo Neruda parle de la place du poète et de la poésie, mais aussi de son enfance et de cette recherche de ses racines qui lui fait repenser à la Guerre d'Espagne et à cette expérience décisive qu'elle a été pour lui.

      La poésie de Neruda est faite pour le peuple

      Le poète joue certes un grand rôle dans le travail sur la langue et sa transformation mais le poète doit avant tout pouvoir être lu par les masses. C'est pourquoi Neruda explique qu'il cherche à briser l'hermétisme qui entoure la poésie depuis le courant symboliste. "C'est un travail difficile", car le symbolisme a produit "un hermétisme dans la poésie qui a séparé la masse des gens du chemin de la poésie".
      Publicité

      Redonner confiance au peuple dans la poésie, c'est le seul but qui vaille même s'il se sent seul sur ce chemin. Il dit combien il est attaché aux lectures de ses poèmes devant un public d'ouvriers. C'est le devoir des poètes selon lui, être fidèle à son peuple et solidaire des opprimés.

      À la recherche des racines de la poésie de Neruda

      À la question de la recherche de ses racines, le poète évoque brièvement son enfance dans le grand Sud chilien, une époque lointaine pour lui maintenant, estime-t-il. Ses plus anciens souvenirs qui remontent, pourtant, sont ceux des parfums de la nature, de la pluie et des forêts. "Je suis encore enveloppé de cette atmosphère", confie-t-il.

      Mais l'expérience qui a marqué d'un regard nouveau son pays et ses origines, ce fut la Guerre d'Espagne alors qu'il résidait là-bas en tant que consul du Chili. "La Guerre d'Espagne a fécondé la littérature mondiale de mon époque", affirme-t-il. Cette guerre contre le fascisme et qui défendait la culture d'un pays, lui a fait voir le monde et notamment son pays natal avec de nouveaux yeux. Après cette "lutte héroïque", cette "grande désolation" et à son retour au Chili il dit : "J'étais changé."



      Publié par à Aucun commentaire:
      Inscription à : Articles (Atom)