samedi 30 novembre 2013

LE RÊVEUR DE PAM MUÑOZ RYAN: MEILLEUR LIVRE JEUNESSE 2013

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
COUVERTURE « LE RÊVEUR »  BAYARD JEUNESSE 
Pam Muñoz Ryan a reçu le prix du meilleur livre jeunesse 2013 décerné par la rédaction de Lire pour Le Rêveur (Bayard).
       [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
ILLUSTRATION DE LA VERSION ANGLAISE
DE  « THE DREAMER » DE PAM MUÑOZ RYAN,
CHEZ  SCHOLASTIC PRESS, NEW YORK . 
Dr  Neftali aime inventer des mondes, admirer la nature, ranger les mots dont il apprécie la sonorité dans son « tiroir à mots », et surtout écrire. Il deviendra l'immense poète Pablo Neruda, ami de Salvador Allende et Prix Nobel de littérature. C'est à la lecture de ses Mémoires que l'Américaine hispanophone Pam Muñoz Ryan eut l'idée de dessiner les contours de l'enfance du diplomate chilien.

mardi 12 novembre 2013

PAS DE TRACES DE POISONS DANS LES RESTES DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]           
PABLO NERUDA, SCULPTURE DE GALVARINO PONCE
À WASHINGTON (D C) CAPITALE FÉDÉRALE DES
ÉTATS-UNIS. PHOTO LINDAGAULKE
Mais la thèse de l'assassinat ne disparaît pas pour autant 
Les premiers résultats d'analyses effectués sur la dépouille du poète chilien montreraient qu'aucune preuve flagrante d'empoisonnement n'existe. L'expertise médico-légale effectuée, en vue de prouver que Pablo Neruda avait été assassiné, n'a pour le moment pas de fondement pour étayer cette thèse.
Publié les 8 novembre dernier, les résultats dévoilés par le juge chilien Mario Carroza, qui avait ordonné l'exhumation du corps, en avril dernier, ne révèlent pas grand-chose. Pourtant, Neruda, intellectuel de gauche, opposant au régime dictatorial d'Augusto Pinochet représentait une cible idéale pour une tentative d'assassinat. Surtout que son décès survenait le 23 septembre 1973, moins d'une quinzaine de jours après le Coup d'État qui a mené Pinochet au pouvoir.

vendredi 8 novembre 2013

MORT DE PABLO NERUDA «AUCUN AGENT CHIMIQUE N’A ÉTÉ DÉTECTÉ», POUR LA JUSTICE CHILIENNE

LE JUGE CHILIEN MARIO CARROZA, LORS DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU 8 NOVEMBRE 2013, SUR LES CIRCONSTANCES DE LA MORT DE PABLO NERUDA. PHOTO IVAN ALVARADO
Pablo Neruda serait mort de son cancer de la prostate. Ce sont les conclusions que les experts internationaux chargés d’analyser les restes osseux du poète viennent de rendre à la justice chilienne. 40 ans après sa mort. Mais les doutes persistent toutefois.
LE DOCTEUR PATRICIO BUSTOS.
PHOTO  ANDREA GONZÁLEZ 
Rien ne prouve jusqu’ici que Pablo Neruda ait été assassiné par des agents de la dictature. Huit mois après l’exhumation de la dépouille du poète, les experts américains et espagnols chargés d’en examiner les restes osseux ont rendu leurs conclusions. Le directeur du service de médecine légale chilien, Patricio Bustos, affirme qu' « aucun agent chimique pouvant avoir un lien avec la mort de Pablo Neruda n’a été détecté. »

CHILI : LE PRIX NOBEL PABLO NERUDA NE SERAIT PAS MORT D'EMPOISONNEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
DÉPOUILLE DE NERUDA
PHOTO FINA TORRES

Un groupe d'experts a écarté vendredi l'hypothèse de l'empoisonnement du poète et prix Nobel chilien Pablo Neruda, indiquant que les tests médico-légaux confirmaient qu'un cancer de la prostate était bien la cause de sa mort.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LA MISE EN BIÈRE DE PABLO NERUDA EN
SEPTEMBRE 1973, DANS UN COULOIR DE LA
MORGUE À LA CLINIQUE « 
SANTA MARIA »
À SANTIAGO. PHOTO EVANDRO TEXEIRA

«nous n'avons pas trouvé d'éléments chimiques significatifs qui puissent être liés à la mort de Pablo Neruda » , a indiqué Patricio Bustos, directeur du Service Médico-légal (SML) du Chili, en livrant les conclusions de l'analyse biochimique d'échantillons osseux du poète, décédé en 1973 quelques jours à peine après le coup d'Etat.