lundi 21 octobre 2019

PABLO NERUDA : 48éme ANNIVERSAIRE DU PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

  AFFICHE D'HOMMAGE 
AU NOBEL CHILIEN 1971
1971 - 21 OCTOBRE - 2019
Le 21 octobre 1971, le prix Nobel de littérature est décerné à Pablo Neruda. Dans le discours qu'il prononce à Stockholm, le poète évoque avec tendresse les frères inconnus qui l'aidèrent à franchir les Andes alors que sa tête était mise à prix dans son propre pays (1949). 
Réaffirmant « qu'il n'y a pas de solitude inexpugnable » et que le poète n'est pas «un petit dieu», Neruda se rallie à la prophétie de Rimbaud : « À l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes », en laquelle il voit la proclamation d'un avenir certain.


  PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE : PABLO NERUDA

[ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]

Prix Nobel de littérature : Pablo Neruda JT 20H Video 21 Octobre 1971. 55s Pablo NERUDA lors d'une conférence de presse, à propos du prix Nobel de littérature qui lui a été attribué, et de la situation de son pays.

dimanche 6 octobre 2019

« LE VOYAGE DE WINNIPEG », BÉATRICE BARNES


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

BÉATRICE BARNES
PHOTO NR
Cluis. Dans « Le Voyage de Winnipeg », Béatrice Barnes donne une voix aux milliers d’Espagnols ayant fui le franquisme, pour se réfugier au Chili.
par François DUNAND
« LE VOYAGE DE WINNIPEG »
BBéatrice Barnes, auteure et metteure en scène de théâtre, bien connue à Cluis grâce aux ateliers théâtre et aux derniers spectacles présentés dans la forteresse de Cluis-dessous, vient de cosigner son premier ouvrage ; le fruit de plusieurs années de recherches et de multiples rencontres. « Après avoir enseigné à Paris, je suis arrivée dans le département de l’Aude, où je m’occupais d’enfants dans un centre d’éveil artistique. Continuellement à la recherche de sujet pouvant être prétexte à des créations théâtrales, j’ai tout de suite pensé au poète chilien, Pablo Neruda, que j’ai découvert lors d’un séjour en ce pays. »
DATE DE PARUTION 06/09/2019

EDITEUR L'AUTRE REGARD

mardi 3 septembre 2019

ANNIVERSAIRE. LE WINNIPEG, UN VIEUX RAFIOT CHARGÉ DE FRATERNITÉ


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'ÉQUIPAGE DU «WINNIPEG», PARTI SAUVER 2000 ANTIFRANQUISTES,
 RÉFUGIÉS À BORDEAUX. UNE MISSION MONTÉE PAR NERUDA.
IMAGE EXTRAITE DE «LA TRAVERSÉE SOLIDAIRE». DR
Le 3 septembre 1939, le navire débarque à Valparaiso 2000 républicains espagnols. Une épopée de la solidarité internationale grâce au concours du poète Pablo Neruda.
COUPURE DE PRESSE 
« ESPAÑA DEMOCRÁTICA » 
DU 10 DE AOÛT 1939



«J’ai aimé dès le début le mot Winnipeg. Les mots ont des ailes ou n’en ont pas. Les mots rugueux restent collés au papier, à la table, à la terre. Le mot Winnipeg est ailé. Je l’ai vu s’envoler pour la première fois sur le quai d’un embarcadère, près de Bordeaux », a écrit le poète chilien Pablo Neruda à propos de ce navire de la liberté. Le Winnipeg, c’est l’histoire singulière d’un bateau solidaire de la compagnie communiste France-Navigation, une histoire d’exilés accueillis en héros au Chili, d’une «traversée solidaire » (1), l’histoire de l’utilité sociale de la poésie. « Sans cette qualité, la poésie sonne mais ne chante pas », disait encore Pablo Neruda. Le 26 janvier 1939, commence la terrible « Retirada» ; les républicains espagnols sont reçus en France comme des chiens, sous le statut d’« étrangers indésirables ».

jeudi 22 août 2019

LE WINNIPEG, INVITATION SAMEDI 31 AOUT 2019


 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE WINNIPEG, INVITATION SAMEDI 31 AOUT 2019
Nous avons le plaisir de vous inviter à Pauillac pour la commémoration du départ du bateau "Winnipeg".

En cette période où les pays européens daignent à peine accueillir quelques dizaines de migrants dont la vie est en danger, il est important de rappeler le bel exemple d'humanité du Winnipeg qui a su apporter de l'espoir et un avenir à 2465 réfugiés espagnols en 1939, il y a 80 ans.

Nous espérons que vous pourrez venir nombreux à cette commémoration qui sera suivie d'un concert et d'un pique-nique solidaire.

Ceux qui le souhaitent pourront pique-niquer avec nous, des tables et des chaises seront à votre disposition.

Cette soirée sera également l'occasion de vous présenter les activités de septembre concernant le Chili.

samedi 17 août 2019

83ÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FEDERICO GARCÍA LORCA 
PEINTURE DE KEN MEYER 

1936 - 18 AOÛT - 2019
QUATRE-VINGT-TROISIÈME ANNIVERSAIRE 
DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA 
Ce dimanche 18 août 2019 commémore le quatre-vingt-troisième anniversaire de la mort du dramaturge espagnol. 
FEDERICO GARCÍA LORCA 
AQUARELLE DE FABRIZIO CASSETTA
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca fut un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et assassiné le 18 août 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes.

Lire la suite

[ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]
GARCÍA LORCA ET L'IMPRÉSARIO JUAN REFORZO
À BUENOS AIRES EN OCTOBRE 1933


SUR LE MÊME SUJET :


    vendredi 16 août 2019

    PABLO NERUDA « VENEZ VOIR LE SANG DANS LES RUES »


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PABLO NERUDA REND VISITE AUX ESPAGNOLS RÉPUBLICAINS 
    RÉFUGIÉS À BORD  DU WINNIPEG, BORDEAUX 1939
    PHOTO IONE ROBINSON
    Lanceurs d'alerte en 1939 19/29. Lorsque la guerre éclate en juillet 1936, le poète chilien, alors consul à Madrid, défend la jeune République. Trois ans plus tard, en exercice à Paris, il est la cheville ouvrière de l’exil de plus de 2000 républicains embarqués à bord du Winnipeg.
    PABLO NERUDA 
    Pablo Neruda a toujours soigné la part d’enfant qui était en lui, conscient que, sans cette insouciance, son existence ne serait pas entière. Le poète chilien, prix Nobel de littérature en 1971, perdait ­pourtant sa soif de vie à la seule évocation de l’Espagne et de la terrible guerre qui l’a ravagée, lorsqu’en 1936, Franco et des généraux félons ont renversé la jeune République et le Front populaire. Il a gardé de son vécu en ces terres martyrisées une ­blessure ouverte, un traumatisme jamais pansé qui a radicalement transformé sa poésie en réquisitoire politique. 

    dimanche 4 août 2019

    L'ÉPOPÉE DU WINNIPEG : QUAND 2500 ESPAGNOLS EMBARQUÈRENT DE PAUILLAC POUR LE CHILI EN 1939


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    LE WINNIPEG, AFFRÉTÉ EN 1939 POUR AMENER DES
    ESPAGNOLS AU CHILI. / © DR/AGRUPACIÓN WINNIPEG
    1939 - 4 AOÛT - 2019 
    QUATRE-VINGTIÈME  ANNIVERSAIRE 
    DU DÉPART DU WINNIPEG 
    Le 4 août 1939, des milliers d'Espagnols fuyant la guerre civile ont embarqué à Pauillac sur le Winnipeg pour le Chili. Retour sur cette épopée qui a marqué l'histoire girondine.
      L'ÉPOPÉE DE WINNIPEG : QUAND 2500 ESPAGNOLS 
    EMBARQUÈRENT DE PAUILLAC POUR LE CHILI EN 1939

    [ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]

    France3-regions.francetvinfo.fr/ Par M.D
    PABLO NERUDA REND VISITE AUX ESPAGNOLS RÉPUBLICAINS
    RÉFUGIÉS À BORD  DU WINNIPEG, BORDEAUX 1939 
    PHOTO IONE ROBINSON
    80 ans jour pour jour. Et pourtant, l'épopée du
    Winnipeg résonne avec l'actualité de ces derniers mois. Dans cette histoire, ce ne sont pas des Syriens ou des Soudanais qui ont quitté leur pays pour fuir la guerre, mais bien des Espagnols.

    Placés dans des camps de fortune

    En 1936, la guerre civile éclate en Espagne. Sanglante et sur plusieurs fronts, elle opose les républicains, orientés à gauche et à l'extrême gauche, aux nationalistes, des rebelles putschistes d'extrême droite, menés par le général Franco.

    En 1939, des centaines de milliers d'Espagnols fuient leur pays alors que Franco prend le pouvoir. Ceux-ci arrivent en France et sont placés dans des camps de fortune.
     « Nous ne pensions pas être accueillis comme des héros. [...] Mais de là à être traités comme on a été traités... ils nous ont mis dans des camps de concentration. »

    Le salut au Chili

    Beaucoup vivent dans des conditions très difficiles. C'est alors que Pablo Neruda, consul du Chili en France, décide de sélectionner quelques milliers d'Espagnols pour qu'ils puissent partir s'installer de l'autre côté de l'Atlantique.
     « Le départ pour le Chili, c'était se sauver la vie. »
    Au final, près de 2500 personnes sont choisies pour embarquer sur le Winnipeg, qui doit partir de Pauillac en Gironde le 4 août 1939, pour Valparaiso au Chili. Une traversée qui aura permis de sauver d'innombrables vies, et qui restera à jamais gravée dans l'histoire de cette petite ville du Médoc. Un hommage avait d'ailleurs été rendu en 2016 :


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    LIVRET D'ACCUEIL « LE CHILI VOUS ACCUEILLE »  
    CONÇU PAR  MAURICIO AMSTER



    jeudi 1 août 2019

    LE VOYAGE DU WINNIPEG

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    jeudi 25 juillet 2019

    CHILI: REBONDISSEMENT DANS L'ENQUÊTE SUR LA MORT DE PABLO NERUDA


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PABLO NERUDA À PARIS, 1949.
    PHOTO MARCOS CHAMUDES
    Le poète chilien Pablo Neruda a-t-il été empoisonné, quelques jours après le coup d'État militaire du 11 septembre 1973 ? C'est ce que croit fermement la famille du poète.
    SALVADOR ALLENDE ET PABLO NERUDA
    Poète communiste et soutien notoire du président socialiste renversé, Salvador Allende, pour sa famille, Pablo Neruda a été empoisonné. En 2013, le corps du poète a été exhumé pour vérifier s'il était ou non mort des suites de son cancer. Mais une dernière expertise manque encore pour confirmer à cent pour cent les résultats des analyses. Aujourd'hui, la famille de Neruda accuse l'institut médico-légal de Santiago de faire obstruction à la justice.

    Trois petits flacons de laboratoire, remplis de terre : voilà ce qu'il manque pour clore les expertises scientifiques dans l'affaire Neruda.

    Il y a deux ans, une dizaine d'experts internationaux avait établi la présence en forte quantité d'une substance paralysante dans le corps du poète. Mais il restait encore à analyser la terre prélevée autour de la tombe du militant communiste, pour être sûr à cent pour cent que la contamination n'était pas postérieure à sa mort.

    Une nouvelle analyse d'échantillons


    Mais selon l'avocat de la famille, Rodolfo Reyes, aussi neveu du poète, le service médico-légal a jusqu'ici refusé de mettre les échantillons à la disposition de la justice.

     « L'institut médico-légal affirmait qu'il ne les avait pas, qu'ils avaient été utilisés pour d'autres analyses. Mais lors d'une perquisition ordonnée ce jeudi 25 juillet, par le juge Mario Carroza au service médico-légal, les flacons ont été trouvés.  C'est inexplicable que le service ait pu mentir au juge. Cela a eu des conséquences très négatives dans cette affaire Neruda » estime le neveu du poète.

    L'instruction menée par la justice chilienne a en effet été retardée de plusieurs mois. Désormais, la famille de Pablo Neruda a bon espoir que les échantillons seront rapidement envoyés au laboratoire canadien qui doit effectuer les toutes dernières analyses dans cette affaire.
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    SUR LE MÊME SUJET :

    vendredi 12 juillet 2019

    ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE PABLO NERUDA


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]


    PABLO NERUDA EN 1971 À PARIS 
    PHOTO JEAN-RÉGIS ROUSTAN 
    CENT-QUINZIÈME ANNIVERSAIRE 
    DE LA NAISSANCE DE PABLO NERUDA

    1904 -12 JUILLET- 2019
    PABLO NERUDA EN 1971 À PARIS 
    PHOTO JEAN-RÉGIS ROUSTAN 


    Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto a vu le jour le 12 juillet 1904 à Parral, petite ville au Sud du Chili. Très tôt, il adopte son pseudonyme Pablo Neruda pour cacher à son père cheminot ses aspirations poétiques. On suppose communément que le surnom est emprunté au poète tchèque Jan Neruda (1834-1891).
    Lire la suite
    PABLO NERUDA  
    PHOTO FUNDACIÓN PABLO NERUDA
    SUR LE MÊME SUJET :

    mercredi 5 juin 2019

    ANNIVERSAIRE DE LA NAISSANCE DE FEDERICO GARCÍA LORCA


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    FEDERICO DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS GARCÍA LORCA
     PHOTO COLORISÉE PAR KLIMBIM
    CENT-VINGT-ET-UNIÈME ANNIVERSAIRE DE LA
    NAISSANCE DE FEDERICO GARCÍA LORCA
    1898  - 5 JUIN - 2019 
    PORTRAIT DE GARCÍA LORCA
    PEINTRE GREGORIO PRIETO
    Federico García Lorca, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et assassiné entre Viznar et Alfacar le 19 août 1936, fut un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur. Il fut l'un des membres de la génération de 27.

    SUR LE MÊME SUJET :