vendredi 26 juin 2026

SPECTACLE DE POÉSIE MUSICALE & LYRIQUE "LA CENTAINE D'AMOUR" DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FLYER "LA CENTAINE D'AMOUR"
 DE PABLO NERUDA

Spectacle de poésie musicale & lyrique "La Centaine d'Amour" de Pablo Neruda /  Salle du Münsterhof | Strasbourg / Spectacle de poésie musicale & lyrique « La Centaine d'Amour » de Pablo Neruda, avec Christophe Feltz (jeu & mise en scène), Namdeuk Lee (chanteur ténor de l'Opéra National du Rhin de Strasbourg) & Tokiko Hosoya (pianiste de l'Opéra National du Rhin de Strasbourg), le vendredi 02 octobre 2026 à 20h à la salle Amadeus du Münsterhof 9 rue des Juifs à Strasbourg.

JDS  Le 02/10/2026

SPECTACLE DE POÉSIE MUSICALE & LYRIQUE
"LA CENTAINE D'AMOUR" DE PABLO NERUDA

Spectacle de poésie musicale & lyrique "La Centaine d'Amour" de Pablo Neruda / Musiques de Mozart, Verdi, Puccini, Massenet, Bizet, Gounod & Philip Glass. / Tarif plein 28 €, prévente jusqu'au 06-09-2026 inclus 24 €, réduit 19 € (demandeurs d'emploi, étudiants, moins de 18 ans, adhérents Fossé des Treize Strasbourg, cartes Cezam & Évasion, Culture & Atout-Voir).

SPECTACLE DE POÉSIE MUSICALE & LYRIQUE
LA CENTAINE D'AMOUR DE PABLO NERUDA
PHOTO JEAN-LOUIS HESS

Réservation vivement conseillée : billetweb.fr/la-centaine-damour

Ou caisse du soir à partir de 19h30, CB possible.

Renseignements : info@theatre-lumiere.com

***

COUVERTURE DE LA 1ère ÉDITION 
« CIEN SONETOS DE AMOR »
(LA CENTAINE D'AMOUR), SANTIAGO DU CHILI,
ÉDITIONS UNIVERSITAIRES, 1959.

Publié en 1959, La Centaine d’amour (Cien sonetos de amor) est l’une des œuvres les plus personnelles de Pablo Neruda, poète, écrivain, penseur, diplomate (ambassadeur pendant quelques années du Chili en France).

À travers cent sonnets dédiés à sa compagne puis épouse Matilde Urrutia, le poète célèbre un amour ancré dans le réel : les gestes du quotidien, la présence de l’autre, le désir, le partage d’une vie et le temps qui transforme les êtres sans effacer la profondeur du lien qui les unit.

Loin d’une vision idéalisée de l’amour, l’œuvre montre un sentiment qui se construit dans la durée, dans la connaissance profonde de l’autre et dans l’acceptation de sa fragilité.

COUVERTURE «LA CENTAINE D'AMOUR»
COLLECTION POÉSIE/GALLIMARD (NO291)
GALLIMARD PARUTION 23-06-1995

► À lire aussi :       PABLO NERUDA BIOGRAPHIE

Né au Chili en 1904 sous le nom de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Pablo Neruda est d’abord reconnu pour sa poésie amoureuse avant de devenir une figure majeure de la littérature engagée du XXᵉ siècle.

Les dernières années de la vie de Neruda restent fortement liées aux événements politiques chiliens. En 1970, il soutient l’élection de son ami Salvador Allende à la présidence du Chili et continue de défendre ses idéaux de justice sociale. En 1971 il reçoit le Prix Nobel de Littérature.

Après le coup d’État militaire de 1973 mené par Augusto Pinochet, qui renverse le gouvernement d’Allende, le poète est profondément affecté par la violence de la répression qui s’installe dans son pays.

Il meurt le 23 septembre 1973, quelques jours après le coup d’État, officiellement des suites d’un cancer de la prostate dont il souffrait depuis plusieurs années. Cependant, les circonstances de sa mort ont fait l’objet d’interrogations et d’enquêtes, certains proches ayant évoqué la possibilité d’une intervention liée au contexte politique de l’époque.

Ainsi, La Centaine d’amour prend une dimension particulière lorsqu’elle est replacée dans l’ensemble de la vie de Pablo Neruda.

Derrière ces poèmes consacrés à l’amour se dessine le parcours d’un homme ayant connu les passions personnelles, les combats politiques, l’exil et les bouleversements d’un siècle marqué par les conflits.

Le recueil apparaît alors comme une célébration de ce qui peut subsister malgré les crises historiques : l’attachement à l’autre, la mémoire et la beauté des relations humaines.

Renseignements  Salle du Münsterhof - Strasbourg 67000 Strasbourg

Contacts : info@theatre-lumiere.com

billetweb.fr/la-centaine-damour

Dates et horaires :

Vendredi 2 Octobre 2026 de 20h à 21h30

Tarifs :

Tarif plein 28 €

Tarif prévente jusqu'au 06-09-2026 inclus 24 €

Tarif réduit 19 € (demandeurs d'emploi, étudiants, moins de 18 ans, adhérents Fossé des Treize Strasbourg, cartes Cezam & Evasion, cartes Culture & Atout-Voir)

Inscription, billetterie ou réservation : Billetterie


SUR LE MÊME SUJET :


Publié par à Aucun commentaire:

mardi 23 juin 2026

L'ÉPOPÉE DU WINNIPEG : QUAND 2500 ESPAGNOLS EMBARQUÈRENT DE PAUILLAC POUR LE CHILI EN 1939

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE WINNIPEG, AFFRÉTÉ EN 1939 POUR AMENER DES
ESPAGNOLS AU CHILI. / © DR/AGRUPACIÓN WINNIPEG
1939 - 4 AOÛT - 2026
87ème ANNIVERSAIRE 
DU DÉPART DU WINNIPEG 
Le 4 août 1939, des milliers d'Espagnols fuyant la guerre civile ont embarqué à Pauillac sur le Winnipeg pour le Chili. Retour sur cette épopée qui a marqué l'histoire girondine.
  L'ÉPOPÉE DE WINNIPEG : QUAND 2500 ESPAGNOLS 
EMBARQUÈRENT DE PAUILLAC POUR LE CHILI EN 1939

France3-regions.francetvinfo.fr/ Par M.D
PABLO NERUDA REND VISITE AUX ESPAGNOLS RÉPUBLICAINS
RÉFUGIÉS À BORD  DU WINNIPEG, BORDEAUX 1939 
PHOTO IONE ROBINSON
87 ans jour pour jour. Et pourtant, l'épopée du
Winnipeg résonne avec l'actualité de ces derniers mois. Dans cette histoire, ce ne sont pas des Syriens ou des Soudanais qui ont quitté leur pays pour fuir la guerre, mais bien des Espagnols.

 Placés dans des camps de fortune

 En 1936, la guerre civile éclate en Espagne. Sanglante et sur plusieurs fronts, elle opose les républicains, orientés à gauche et à l'extrême gauche, aux nationalistes, des rebelles putschistes d'extrême droite, menés par le général Franco.

 En 1939, des centaines de milliers d'Espagnols fuient leur pays alors que Franco prend le pouvoir. Ceux-ci arrivent en France et sont placés dans des camps de fortune.
 « Nous ne pensions pas être accueillis comme des héros. [...] Mais de là à être traités comme on a été traités... ils nous ont mis dans des camps de concentration. »

Le salut au Chili

 Beaucoup vivent dans des conditions très difficiles. C'est alors que Pablo Neruda, consul du Chili en France, décide de sélectionner quelques milliers d'Espagnols pour qu'ils puissent partir s'installer de l'autre côté de l'Atlantique.
 « Le départ pour le Chili, c'était se sauver la vie. »
Au final, près de 2500 personnes sont choisies pour embarquer sur le Winnipeg, qui doit partir de Pauillac en Gironde le 4 août 1939, pour Valparaiso au Chili. Une traversée qui aura permis de sauver d'innombrables vies, et qui restera à jamais gravée dans l'histoire de cette petite ville du Médoc. Un hommage avait d'ailleurs été rendu en 2016 :
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LIVRET D'ACCUEIL « LE CHILI VOUS ACCUEILLE »  
CONÇU PAR  MAURICIO AMSTER
Publié par à Aucun commentaire:

jeudi 11 juin 2026

DES LECTURES BILINGUES DE POÈMES DE PABLO NERUDA À LA MÉDIATHÈQUE DE PLOBANNALEC-LESCONIL

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

LES REPRÉSENTANTS DU CHŒUR DU CANTO AVEC EMILIE TANNIOU
 ET CYRILLE LE CLEACH. ASSIS AU PREMIER RANG : CATHERINE
MALBRANQUE  ET TANGUY BRYANT, LES LECTEURS DE NERUDA.

Des lectures bilingues de poèmes de Pablo Neruda le 17 juin à la médiathèque de Plobannalec-Lesconil

Le Télégramme  Le 10 juin 2026 à 13h49

PABLO NERUDA

Avant le concert du Chœur du Canto qui interprétera le « Canto General » à l’église Saint-Alour de Plobannalec le 20 juin, Catherine Malbranque et Tanguy Bryant seront le 17 juin à 16 h à la médiathèque de Plobannalec-Lesconil pour une session de lectures en espagnol et en français de poèmes de Pablo Neruda extraits du « Canto General », cet ensemble de poésies mises en musique par Mikis Theodorakis. 

► À lire aussi :       PABLO NERUDA BIOGRAPHIE

Une évocation biographique du poète chilien rappellera l’œuvre et le destin tragique de Pablo Neruda, mort en 1973 dix jours après l’assassinat de son ami Salvador Allende.

Pratique

Lecture bilingue de poèmes de Pablo Neruda, médiathèque de Plobannalec-Lesconil, mercredi 17 juin à 16 h. Entrée libre.


SUR LE MÊME SUJET :

Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 24 avril 2026

L'UNIVERSITÉ DU CHILI EXPOSERA UN OUVRAGE HISTORIQUE DE NERUDA RÉALISÉ PENDANT LA GUERRE CIVILE ESPAGNOLE

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

PHOTO UCHILE
Logo
Diario UChile
L'Université du Chili exposera un ouvrage historique de Neruda réalisé pendant la guerre civile espagnole / Dans le cadre du Mois du livre, les Archives centrales Andrés Bello du vice-rectorat chargé de la vulgarisation et de la communication invitent le public à découvrir ce document patrimonial, réalisé par des soldats républicains pendant la guerre civile espagnole en 1938.

Francisca SanMartín 22-04-2026

CET OUVRAGE EST ARRIVÉ AUX ARCHIVES
ANDRÉS BELLO APRÈS LE DON EN 1954, DE
LA BIBLIOTHÈQUE PRIVÉE DE PABLO NERUDA
LUI-MÊME À L'UNIVERSITÉ DU CHILI.
PHOTO UCHILE

Chaque 23 avril, on célèbre la Journée internationale du livre et du droit d'auteur, une date destinée à promouvoir la lecture et à souligner l'importance du livre et du droit d'auteur dans notre société. Pour la commémorer, les Archives centrales Andrés Bello du Vice-rectorat de l'Extension et de la Communication (VEXCOM) vous invitent à découvrir l'un des ouvrages les plus extraordinaires de leur collection : L'Espagne au cœur, un trésor du patrimoine culturel latino-américain et une œuvre emblématique du prix Nobel Pablo Neruda.

POUR LORETO MILLAR, COORDINATRICE DU DÉPARTEMENT
CONSERVATION ET PATRIMOINE, CET OUVRAGE « PERMET
 D'ÉTUDIER L'HISTOIRE DU PAPIER SOUS UN ANGLE MATÉRIEL ».
PHOTO UCHILE

Écrite par le poète en pleine guerre civile espagnole (1936-1939), cette œuvre conservée par le centre patrimonial de l’Université du Chili a été publiée en 1938 par les Éditions littéraires du Commissariat de l’Armée de l’Est à Barcelone, plus précisément dans les ateliers abandonnés de l’abbaye de Montserrat, et constitue une pièce fondamentale tant par son contenu que par sa matérialité.

Cette édition a été réalisée en temps de guerre par des soldats républicains, qui ont utilisé l’ancien atelier d’impression du monastère bénédictin, l’un des plus importants de Cette édition a été réalisée en temps de guerre par des soldats républicains, qui ont utilisé l'ancienne imprimerie du monastère bénédictin, l'un des plus importants de Catalogne depuis le IXème siècle et lieu de culte de la Vierge « Moreneta ». Les miliciens ont cherché à mettre en forme les vers que Neruda a écrits, inspirés par sa cohabitation avec les combattants et par l'assassinat de son ami, le poète Federico García Lorca.

Ces événements ont profondément marqué la vision politique de Neruda, qui a décidé d'écrire ce livre pour raconter les horreurs de la guerre et la désolation des victimes, rendant ainsi hommage aux défenseurs de la République. « Face à vous, j'ai vu le sang de l'Espagne se soulever pour vous submerger en une seule vague de fierté et de couteaux », a écrit le poète dans cet ouvrage.

Cet ouvrage a rejoint les Archives centrales Andrés Bello à la suite du don que Pablo Neruda lui-même a fait en 1954 de sa bibliothèque privée à l'Université du Chili. Il s'agit de l'exemplaire n° 41 de la première édition d'*España en el corazón*, tirée à seulement 500 exemplaires. À l'heure actuelle, ce livre est l'un des rares à être accessible au public dans le monde entier.

IL S'AGIT DU NUMÉRO 41 DE LA 1ère ÉDITION DE « L'ESPAGNE AU CŒUR »,
 TIRÉE À SEULEMENT 500 EXEMPLAIRES. À L'HEURE ACTUELLE,
CET OUVRAGE EST L'UN DES RARES À ÊTRE ACCESSIBLE
 AU PUBLIC DANS LE MONDE ENTIER.


Un livre fait d'histoire

L'une des particularités de cette édition réside dans le papier sur lequel elle a été imprimée. Fabriqué à la main par les soldats de la guerre civile espagnole eux-mêmes dans l'usine abandonnée du monastère, ce papier contient des fibres provenant des vêtements et des bandages de miliciens tombés au combat, de trophées de guerre, d'un drapeau ennemi et de la chemise d'un prisonnier.

Pour Loreto Millar, coordinatrice du département Conservation et Patrimoine, cet ouvrage « permet d'étudier l'histoire du papier sous un angle matériel, en mettant en lumière l'un des derniers procédés artisanaux de grande qualité en Europe, avant la prédominance de la pâte mécanique, qui a accéléré la production mais réduit la durabilité ».

Par ailleurs, les responsables des Archives centrales Andrés Bello précisent que la reliure actuelle, en cuir, ornée de décorations dorées et de papier marbré, ne correspond pas à la reliure d'origine de l'exemplaire, mais s'inscrit dans l'histoire du livre en tant qu'objet, reflétant ainsi la valeur qui lui a été accordée et le soin dont il a fait l'objet au fil du temps. 

Un exemple politique, social et symbolique

« L'Espagne au cœur. Hymne à la gloire du peuple en guerre » constitue un témoignage direct de la pensée politique et de l'engagement humain de Pablo Neruda. Nathaly Calderón, coordinatrice du département Éducation culturelle et médiation, a souligné que « ce livre recèle une histoire profondément symbolique, tant par son objet que par sa thématique. Il a été rédigé par des soldats républicains en temps de guerre, et son contenu constitue une dénonciation poétique de la violence et une exaltation de la dignité humaine ».

Sur l'une des premières pages de l'exemplaire, on peut lire une dédicace du commissaire de guerre José Ignacio Mantecón à la République du Chili et à Neruda lui-même, saluant son action internationale en faveur de la solidarité. Ce détail montre comment l'ouvrage revêt également un caractère politique et diplomatique.

Daniela Lehto, membre du département Éducation culturelle et médiation, a fait remarquer qu’une partie de l’expérience personnelle du poète transparaît dans les passages du livre racontés à la première personne. « Neruda exprime sa douleur face à l’assassinat de son grand ami Federico García Lorca, tout en se présentant comme un témoin stupéfait devant les conséquences humaines de la guerre. Le livre devient ainsi un précieux témoignage d’un conflit d’ampleur mondiale, tant sur le plan matériel que narratif », a-t-elle déclaré.

Visite patrimoniale ouverte à tous

Dans le cadre du Mois du livre, les Archives centrales Andrés Bello vous invitent à participer, jeudi prochain 30 avril à 16 h, à une visite guidée de leurs salles patrimoniales, où seront exposés cet ouvrage ainsi que d'autres livres d'une grande valeur historique.

Au cours de cette visite, les participants pourront découvrir des ouvrages tels que *L'Espagne au cœur* de Pablo Neruda, *Le Canzoniere (Chansonnier) ou Rerum vulgarium fragmenta* de Petrarca – le plus ancien livre de l'Université du Chili, datant de 1484 – ainsi que diverses éditions patrimoniales.

À travers cette initiative et d'autres, les Archives centrales Andrés Bello encouragent la réflexion sur la dimension matérielle de l'ouvrage *L'Espagne au cœur*, son contenu et son importance dans la construction de la mémoire culturelle. Elles visent également à rapprocher le patrimoine universitaire et national des citoyens, en créant des espaces de rencontre qui favorisent la réflexion et le développement de l'esprit critique.


SUR LE MÊME SUJET :

Publié par à Aucun commentaire:

samedi 28 mars 2026

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MIGUEL HERNÁNDEZ


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MIGUEL HERNÁNDEZ SORT D’UNE DES JOURNÉES DU DEUXIÈME 
CONGRÈS INTERNATIONAL DES ÉCRIVAINS POUR LA DÉFENSE DE 
LA CULTURE, QUI S’EST TENU À VALENCE EN JUILLET 1937.
PHOTO WALTER REUTER (FONDO ZÚÑIGA)
84ème ANNIVERSAIRE DE LA
 MORT DE MIGUEL HERNÁNDEZ 
1942 -28 MARS- 2026

[ Pour écouter, cliquez ici ! ]

«  Elegía à Ramón Sijé » poème de Miguel Hernández
 Musique, interprétation Joan Manuel Serrat 1972.

MIGUEL HERNÁNDEZ GILABERT NÉ LE 30 OCTOBRE 1910 À ORIHUELA, PROVINCE D'ALICANTE – MORT LE 28 MARS 1942 À ALICANTE, FUT L'UN DES PLUS GRANDS POÈTES ET DRAMATURGES ESPAGNOLS DU XXème SIÈCLE.
MIGUEL HERNÁNDEZ GILABERT 
*

SUR LE MÊME SUJET :
Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 4 mars 2026

CE DÉTAIL SUR LE BUREAU DE MACRON PENDANT SON ALLOCUTION A ATTIRÉ TOUS LES REGARDS


  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

CE DÉTAIL SUR LE BUREAU DE MACRON PENDANT
SON ALLOCUTION A ATTIRÉ TOUS LES REGARDS

Logo  
Le Huffpost
Ce détail sur le bureau de Macron pendant son allocution a attiré tous les regards / Lors de son allocution sur la guerre en Iran, un livre posé sur le bureau d’Emmanuel Macron a rapidement attiré l’œil des internautes : un recueil de Pablo Neruda. / Un bureau soigneusement mis en scène. Dans un contexte international explosif, Emmanuel Macron s’est exprimé depuis son bureau de l’Élysée, ce mardi 3 mars, pour évoquer la guerre déclenchée par Israël et les États-Unis en Iran, qui embrase le Moyen-Orient. Derrière le ton solennel et les mots pesés, un détail a suscité de nombreux commentaires sur les réseaux sociaux. [Macron, Neruda même combat !]

[  Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]


Par Maëlle Roudaut
COUVERTURE
RÉSIDER SUR LA TERRE

Le bureau présidentiel apparaissait particulièrement chargé : dossiers empilés, stylos, documents annotés… Et même une figurine représentant un soldat napoléonien. Mais un autre objet a surtout attiré l’attention : un livre épais, bien en évidence.

EMMANUEL MACRON S’EST ADRESSÉ AUX FRANÇAIS SUR LA GUERRE EN
 IRAN ET SES RÉPERCUSSIONS AU PROCHE ET MOYEN-ORIENT, MARDI SOIR.
SI LE DISCOURS ÉTAIT ÉVIDEMMENT LE PLUS IMPORTANT, LA SCÉNOGRAPHIE
DE CETTE INTERVENTION A ÉTÉ SAVAMMENT ÉTUDIÉE.

L'Émission «L'édito politique»
DIFFUSION  MARDI 4 MARS 2026

Posé sur le bureau, cet ouvrage volumineux n’est autre que le recueil « Résider sur la terre », écrit par le poète chilien Pablo Neruda. L’Élysée a confirmé au HuffPost qu’il s’agissait bien de ce livre. Et à en croire la position du marque-page, il a été presque entièrement lu par le président de la République.

CAPTURE D'ÉCRAN

► À lire aussi :       «RÉSIDER SUR LA TERRE», UN TRÈS BEL ENSEMBLE D’ŒUVRES DE PABLO NERUDA

L’Élysée n’a cependant pas donné plus de détails au sujet de ce choix littéraire. Pour autant, ce livre a suscité la curiosité et les commentaires des internautes, certains y voyant un clin d’œil symbolique en période de tension internationale.

DES PATCHS MILITAIRES ET UN SOLDAT NAPOLÉONIEN DE PLOMB
FAISAIENT  DIRECTEMENT RÉFÉRENCE À LA GUERRE À LAQUELLE
LA FRANCE SE VOIT CONTRAINTE DE PRENDRE PART.
► À lire aussi :       PABLO NERUDA BIOGRAPHIE

Qui est Pablo Neruda ?

Pablo Neruda, prix Nobel de littérature en 1971, est l’une des grandes voix de la poésie du XXᵉ siècle. Né en 1904 au Chili sous le nom de Neftalí Reyes Basualto, il adopte très jeune son pseudonyme et se fait connaître par des poèmes d’amour intenses avant de s’engager politiquement.

Son engagement se renforce lors de la guerre civile espagnole avec la publication d’Espagne au cœur. Il devient sénateur pour la Coalition progressiste nationale, puis adhère au Parti communiste chilien sous l’influence de sa deuxième épouse Delia del Carril. Après l’interdiction du Parti communiste, il entre en clandestinité et s’exile successivement en Argentine, en Italie et en France avant de rentrer au Chili en 1953.

Diplomate, sénateur et militant communiste, il a mêlé lyrisme et conscience sociale tout au long de son œuvre, de « Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée », l’un de ses ouvrages les plus traduits au monde, à « Chant général ».

Son recueil « Résider sur la terre », publié entre 1933 et 1947, explore les thèmes de la solitude et de l’angoisse humaine face à un monde troublé. « Ah ! Si seulement avec une goutte de poésie ou d’amour nous pouvions apaiser la haine du monde ! », peut-on notamment y lire. Des mots qui ont peut-être inspiré Emmanuel Macron, qui a appelé à la désescalade du conflit lors de son allocution… Ou simplement son équipe de communication.


ALLOCUTION PRÉSIDENTIELLE D'EMMANUEL MACRON, LE 3 MARS 2026.
PHOTO FREDERIC PETRY 

« UNE SIGNIFICATION TRÈS FORTE » : CINQ MINUTES POUR COMPRENDRE POURQUOI EMMANUEL MACRON A MIS EN ÉVIDENCE UN LIVRE DE NERUDA



« Une signification très forte » : cinq minutes pour comprendre pourquoi Emmanuel Macron a mis en évidence un livre de Neruda / Mardi soir, le président s’est exprimé à 20 heures à propos de la guerre au Moyen-Orient. Sur son bureau, Emmanuel Macron avait placé en évidence « Résider sur la terre », un ouvrage du poète chilien rempli de significations. Décryptage avec deux universitaires.


Par Ferréol Foillard 

Le 4 mars 2026 à 09h01Soldat de plomb, badges militaires, livre… Pour son allocution concernant la guerre au Moyen-Orient, mardi soir, Emmanuel Macron a joué au petit Poucet, laissant des indices derrière lui. Dans ce jeu de piste, un ouvrage posé sur son bureau a retenu l’attention : « Résider sur la terre », volume de la collection Quarto (Gallimard), qui recueille plusieurs œuvres majeures du poète chilien Pablo Neruda.

DES PATCHS MILITAIRES ET UN SOLDAT NAPOLÉONIEN DE PLOMB
FAISAIENT  DIRECTEMENT RÉFÉRENCE À LA GUERRE À LAQUELLE
LA FRANCE SE VOIT CONTRAINTE DE PRENDRE PART.
► À lire aussi :       PABLO NERUDA BIOGRAPHIE

Qui était Pablo Neruda ?

Le prix Nobel de Littérature 1971 n’était pas juste un poète. Le célèbre écrivain, né en 1904 et décédé en 1973, a aussi été sénateur au Chili et diplomate. En bref, un homme politique reconnu. Comme intellectuel impliqué dans son époque, il s’est confronté à certains grands enjeux internationaux, dénonçant le fascisme, s’engageant pour le droit des peuples.

Plus spécifiquement, il incarnait une voix de contestation, de résistance, face à certaines formes d’ingérence et de domination étrangère, notamment celles liées aux États-Unis. Le choix d’avoir disposé un livre de Neruda n’a donc rien d’un hasard, à l’heure où les États-Unis font preuve d’un interventionnisme croissant.

IL A ÉGALEMENT SUBTILEMENT MIS EN AVANT UN LIVRE.
ET PAS N’IMPORTE LEQUEL: «RÉSIDER SUR LA TERRE»,
UN RECUEIL DE POÈMES DE L’AUTEUR CHILIEN PABLO NERUDA,
 PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE EN 1971.

En quoi c’est un choix politique fort ?

Pour Arnaud Mercier, professeur de sciences de l’information et de la communication à l’Université Paris-Panthéon-Assas, la stratégie de communication est évidemment réfléchie. « Emmanuel Macron a choisi un gros volume Quarto, donc une grosse police, visible de loin, éclaire l’universitaire. Ce qu’il voulait mettre en valeur, ce n’est pas seulement une œuvre, mais c’est surtout l’auteur. »

Emmanuel Macron a répété que l’intervention israélo-américaine se faisait en dehors du cadre légal. « Or, Neruda incarne une figure de contestation de la domination américaine. Donc le rapport est évident, cela fait sens », poursuit l’enseignant.

«Neruda incarne une figure de contestation de la domination américaine» / Arnaud Mercier, professeur de sciences de l’information et de la communication (*)

Pourquoi ce livre plutôt qu’un autre ?

L’anthologie choisie, « Résider sur la terre », reprend à quelques lettres près le titre d’un livre de poèmes plus précis dans l’œuvre de Neruda, intitulé « Résidence sur la terre ». Ce choix de le mettre en valeur plutôt qu’un autre, n’est lui non plus pas anodin, même s’il fait appel à une référence plus pointue.

C’est en tout cas l’avis de Montserrat Pavez, experte de l’œuvre de Pablo Neruda, docteure à l’Université de Poitiers. « Le livre Résidence sur la terre est un livre de poésie très compliqué, peut-être le plus cryptique, précise l’experte. Il représente une vision poétique du monde comme un lieu hostile, fragmenté et sans protection. » Un peu comme notre monde actuel. « Dans ce monde, le sujet, comme chez Neruda, se sent perdu, désorienté, et confronté à la violence, embraye l’universitaire. Il n’y a pas de structures solides pour le protéger, pas de cadre stable ou rassurant. »

► À lire aussi :       FRANCE FLEURIE REVIENT !

Quel lien entre l’auteur chilien et la France ?

Pour Montserrat Pavez, ce qui semble encore plus intéressant, c’est le rôle du poète « dans l’histoire française ». « Le travail politique de Pablo Neruda en France en 1939 comme consul chargé d’aider les réfugiés espagnols et organisateur du bateau Winnipeg peut avoir une signification très forte. »

Ce bateau, qui fait l’objet d’un poème, était en effet un cargo français, et Pablo Neruda a collaboré avec la France pour l’emprunter et y transporter 2 500 Chiliens qui fuyaient l’Espagne franquiste. À l’heure où Emmanuel Macron a annoncé le rapatriement des ressortissants français en avion, c’est une allusion beaucoup plus fine, mais tout à fait pertinente, à en croire la docteure chilienne Montserrat Pavez.

► À lire aussi :       LE VOYAGE DU WINNIPEG

L’universitaire ajoute une dernière clef de compréhension : le cargo Winnipeg était surnommé « le bateau de l’espoir ». Pour elle, le porte-avions Charles-de-Gaulle, que le président a annoncé envoyer au Moyen-Orient, pourrait symboliser le bateau de l’espoir de Macron.

Si les internautes se sont déchaînés pour enquêter sur Pablo Neruda, « ce n’est pas la première fois qu’Emmanuel Macron met des livres en clin d’œil », rappelle le professeur Arnaud Mercier. « Pour Macron, ce n’est pas un style de communication étonnant, ce n’est pas nouveau. Il cultive cette image intellectuelle, littéraire. »

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CAPTURE D'ÉCRAN



SUR LE MÊME SUJET :
Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)