vendredi 28 mars 2025

ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE MIGUEL HERNÁNDEZ


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

MIGUEL HERNÁNDEZ SORT D’UNE DES JOURNÉES DU DEUXIÈME 
CONGRÈS INTERNATIONAL DES ÉCRIVAINS POUR LA DÉFENSE DE 
LA CULTUREQUI S’EST TENU À VALENCE EN JUILLET 1937.
PHOTO WALTER REUTER (FONDO ZÚÑIGA)
83ème ANNIVERSAIRE DE LA
 MORT DE MIGUEL HERNÁNDEZ 
1942 -28 MARS- 2025

Pour écouter, cliquez ici ! ]

«  Elegía à Ramón Sijé » poème de Miguel Hernández
 Musique, interprétation Joan Manuel Serrat 1972.

MIGUEL HERNÁNDEZ GILABERT NÉ LE 30 OCTOBRE 1910 À ORIHUELA, PROVINCE D'ALICANTE – MORT LE 28 MARS 1942 À ALICANTE, FUT L'UN DES PLUS GRANDS POÈTES ET DRAMATURGES ESPAGNOLS DU XXème SIÈCLE.
MIGUEL HERNÁNDEZ GILABERT 
*

SUR LE MÊME SUJET :

mardi 18 mars 2025

TALENCE : L’ASSOCIATION DE JUMELAGE ORGANISE DEUX ÉVÉNEMENTS CETTE SEMAINE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FLYER COMITÉ DE JUMELAGE
TALENCE-ALCALÁ DE HENARES
Talence : l’association de jumelage organise deux événements cette semaine / L’Association de jumelage Talence-Alcala de Henares organise un concert et une table ronde, les 19 et 20 mars 2025

Par Bernard Kaas

Publié le 17/03/2025 à 11h16.

PHOTO DU JEUNE PABLO NERUDA.

L’Association de jumelage Talence-Alcala de Henares organise deux événements ces prochains jours. Le mercredi 19 mars à 20 h 30 à la chapelle Sainte-Famille, rue Charles-Gounod à Talence, un concert de piano sera donné par le pianiste Jonathan Raspiengeas. Il sera associé à la lecture de poèmes et de textes de Pablo Neruda, qui seront théâtralisés par des élèves du lycée Magendie. L’histoire est celle du bateau « Winnipeg », parti en 1939 avec à son bord plus de 2 000 Espagnols républicains qui fuyaient leur pays, une évacuation organisée par Pablo Neruda.

Le jeudi 20 mars à 20 h 30 à la salle François-Mauriac, une table ronde évoquera le camp d’accueil pour réfugiés qui a existé à côté, voire « dans » le lycée Victor-Louis, avec une mise en lumière du capitaine du transatlantique le « Habana », qui participa à l’évacuation de milliers d’enfants depuis Bilbao.

Les intervenants seront Sabina Lalanne Fernandez de Perry, petite-fille de ce capitaine, et Alexandre Fernandez, professeur d’Histoire contemporaine à l’Université de Bordeaux-Montaigne. Il s’agira de parler du devoir de mémoire, mémoire tue des années durant en Espagne, celle des vaincus.


SUR LE MÊME SUJET :

    mardi 10 décembre 2024

    NERUDA LORS DE LA RÉCEPTION DE SON PRIX NOBEL

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PABLO NERUDA RECOIT LE PRIX NOBEL DE
    LITTERATURE 1971 DES MAINS DU ROI DE SUEDE


    [ - Ñ - Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

    La nouvelle fut annoncée le 21 octobre 1971, mais il reçut le prix quelques mois plus tard, le 10 décembre 1971, des mains du roi Gustave Adolphe.

    Pablo Neruda 53ème anniversaire de la réception du Prix Nobel de littérature

    UNES DE LA PRESSE CHILIENNE
    1971 - 21 OCTOBRE – 2024



    SUR LE MÊME SUJET :

      dimanche 27 octobre 2024

      « MOLLUSCA » : L'UNIVERS FASCINANT DES COQUILLAGES DE PABLO NERUDA S'EXPOSE AU CHILI

       [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

      EXEMPLAIRE DE LA COLLECTION DE PLUS DE MILLE COQUILLAGES DU
      POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA EXPOSÉE À L'UNIVERSITÉ DU CHILI,
      À SANTIAGO, LE 23 OCTOBRE 2024
      PHOTO RODRIGO ARANGUA

      "Mollusca" : l'univers fascinant des coquillages de Pablo Neruda s'expose au Chili / Le 25 oct. 2024 à 19h21 (TU)  Mis à jour le 25 oct. 2024 à 19h23 (TU)  Par AFP © 2024 AFP / Plus d'un millier de coquillages, de différentes couleurs, types et origines, ayant appartenu au poète chilien Pablo Neruda sont les vedettes depuis vendredi d'une vaste exposition à Santiago.

      [ -Ñ- Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

      Tv5 monde avec l'AFP

       2 minutes de lecture

      "CETTE EXPOSITION EST UN EXEMPLE DE CET EFFORT.
       GRÂCE À ELLE, DIFFÉRENTS PUBLICS POURRONT
      APPRÉCIER LA SÉLECTION MALACOLOGIQUE DE LA
      COLLECTION QUE LE PRIX NOBEL NOUS A LÉGUÉE",
       A SOULIGNÉ LA VICE-RECTEUR DE L'EXTENSION
       ET DES COMMUNICATIONS, PILAR BARBA.
      PHOTO UCHILE

      « Mollusca. Poésie de coquillages »  est la plus grande exposition jamais réalisée sur les coquillages collectionnés par le prix Nobel de littérature (1904-1973). Elle coïncide avec le 70ème anniversaire de la donation par le poète de sa collection à l'université du Chili où se tient l'exposition.

      PHOTOGRAPHIE MONTRANT UNE CONQUE DE L'EXPOSITION 'MOLLUSCA.
      POÉSIE DE CARACOLAS. PLONGEZ DANS LA COLLECTION NERUDA',
      CE VENDREDI À SANTIAGO (CHILI).
      PHOTO EFE/ELVIS GONZÁLEZ

      ► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

      Elle vise à "rendre visible l'héritage de Pablo Neruda et l'intérêt fascinant qu'il portait aux coquillages", explique à l'AFP Loreto Millar, coordinatrice du département de conservation des archives centrales de l'université.

      PHOTOGRAPHIE DE L'ARTISTE ELIZABETH BURMANNDE POSANT LORS
       D'UN ENTRETIEN AVEC EFE LORS DE L'EXPOSITION 'MOLLUSCA. POÉSIE
      DE CARACOLAS. PLONGEZ DANS LA COLLECTION NERUDA',
      CE VENDREDI À SANTIAGO (CHILI). EFE/ELVIS GONZÁLEZ

      PHOTO ELVIS GONZÁLEZ

      L'auteur de "Vingt poèmes d'amour et une chanson désespérée" a commencé à collectionner les coquillages en 1942. Douze ans plus tard, lorsqu'il les a offerts à l'université du Chili, à l'occasion de son 50ème anniversaire, il en avait accumulé quelque 8.400.

      PARMI CEUX-CI, SE DISTINGUENT LES SPÉCIMENS MARINS DES
       ESPÈCES MUREX, SCALARIA, CYPRAEA, SPONDYLUS, TRIDACNA
      ET NAUTILUS, QUI NON SEULEMENT ÉTONNENT LE MONDE PAR
       LEURS FORMES COMPLEXES, MAIS ONT ÉGALEMENT
       INSPIRÉ PLUSIEURS ŒUVRES DU PRIX NOBEL.
      PHOTO UCHILE

      "Au-delà de la présentation de ces objets dans une perspective patrimoniale, nous souhaitons inviter la communauté à réfléchir aux questions environnementales, et (...) aux dommages causés à l'écosystème", explique Mme Millar.

      PHOTO EFE/ELVIS GONZÁLEZ

      L'exposition comprend un groupe de coquillages de petite taille aux couleurs éclatantes que le naturaliste cubain Carlos de la Torre offrit au poète, marquant le début de sa collection.

      UNE FEMME DEVANT DES COQUILLAGES SPONDYLUS LORS D'UNE EXPOSITION
       DE PLUS D'UN MILLIER DE COQUILLAGES DU POÈTE CHILIEN PABLO NERUDA
      À L'UNIVERSITÉ DU CHILI, À SANTIAGO, LE 25 OCTOBRE 2024
      PHOTO AFP RODRIGO ARANGUA

      Est présenté également un Triton géant (Charonia tritonis), une espèce pouvant mesurer jusqu'à 50 cm, portant la signature du poète espagnol Rafael Alberti.

      Un autre, plus petit (Thatcheria mirabilis), lui fut offert lors d'un voyage en Chine en 1951. La forme de ce type de coquillage "a même été utilisée comme source d'inspiration pour des bâtiments", note Nathaly Calderon, une des coordinatrices du Sala Museo Gabriela Mistral où se tient l'exposition.

      À TRAVERS CET ENSEMBLE EXTRAORDINAIRE, L'EXPOSITION PERMETTRA
       AU PUBLIC DE PARCOURIR LES SEPT MERS À TRAVERS DES ESPÈCES QUI
      VONT DES PLUS COMMUNES À CELLES QUI SE DISTINGUENT PAR LA
      RARETÉ DES CLASSES, DES SEXES, DES TAILLES ET DES COULEURS.

      PHOTO UCHILE

      D'autres coquillages présentés, comme des Monetaria moneta, ont fait office de monnaie d'échange dans certaines régions d'Afrique, d'Asie et des îles du Pacifique. Idem pour les Spondylus, utilisés par les peuples précolombiens dans certaines régions de la côte pacifique pour l'échange de biens.

      D'autres sections présentent des coquillages avec de la nacre ou d'autres ramassés par le poète lui-même sur les plages chiliennes.

      L'exposition, accompagnée de poèmes et de mots du poète, restera ouverte au moins un an.

      Culture CHILI

      [ -Ñ- Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]


      vendredi 27 septembre 2024

      CAMARADE PABLO NERUDA, PRÉSENT !

          [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

      SPHÈRE ARMILLAIRE NÉRUDIENNE

      LOGO LE MONDE
      DIPLOMATIQUE
      Octobre 2024, page 25, en kiosques / Les livres du mois / 
      Poésie / Camarade Pablo Neruda, présent ! / Embrasser les mille cinq cents pages des « œuvres choisies » de Pablo Neruda regroupées sous le titre Résider sur la terre (1) permet au lecteur d’inscrire la production foisonnante du poète dans un parcours biographique exceptionnel, au cœur des tragédies politiques et des mouvements culturels du XXe siècle. Né en 1904 d’un père cheminot et d’une mère institutrice, il grandit à Temuco, dans l’Araucanie, frontière historique de l’empire espagnol avec le territoire mapuche. En ce début de siècle, cette province constamment balayée par les pluies australes est en cours de « pacification ». Sang, vent et pluie (« piano de l’enfance »), tout comme la nature des lieux (forêts, montagnes et océan), seront les sources des premiers écrits de Neruda, empreints de modernisme et de surréalisme. Son deuxième recueil, Vingt Poèmes d’amour et une chanson désespérée, qualifié par Julio Cortázar de « livre de chevet pour amoureux », connaît un succès immense.

      par Carlos Pardo  

      0

      COUVERTURE
      RÉSIDER SUR LA TERRE


      À l’instar de son aînée Gabriela Mistral, le poète mènera une carrière diplomatique. Nommé consul en Birmanie à 23 ans, puis à Ceylan, Singapour et Batavia, il est de nouveau confronté aux horreurs du colonialisme, à une solitude extrême mais aussi à ses propres turpitudes, comme le montre La Solitude lumineuse, qui n’est pas incluse dans Résider sur la terre (2). Le pire apparaît dans les extraits de ses Mémoires, J’avoue que j’ai vécu, qui concernent son séjour en Asie, et où il dénonce les ravages du colonialisme, quand Neruda avoue, en passant, avoir violé une femme de ménage. Naissent en Asie les poèmes de Résidence sur la terre, dont la version définitive sera publiée à Madrid en 1935. En poste dans la capitale espagnole à la veille de la guerre civile, Neruda fréquente la « génération de 27 » : Rafael Alberti, Jorge Guillén, Miguel Hernández… Et Federico García Lorca, pour qui Neruda était un poète « plus proche de la mort que de la philosophie, plus proche de la douleur que de l’intelligence ». Après le putsch franquiste en juillet et l’exécution de Lorca en août 1936, Neruda prend position pour la République, et sera immédiatement relevé de ses fonctions. Sa poésie prend dès lors une tournure résolument politique. L’Espagne au cœur envoie le général Francisco Franco aux enfers. Et son Chant à Stalingrad rendra hommage à la résistance soviétique en 1942.

      PABLO NERUDA, 1965. IMEC,
       SAINT-GERMAIN-LA-BLANCHE-HERBE,
      FRANCE
      PHOTO GISÈLE FREUND

      Nommé consul général en 1940 à Mexico, Neruda fréquente les peintres muralistes (David Siqueiros, Diego Rivera…), dont son Chant général (Canto general, publié au Mexique en 1950), qui fut interdit au Chili, épouse l’esthétique. « Poète des peuples » revendiqué (3), il prône une identité sud-américaine. Élu sénateur en 1945, il adhère au Parti communiste, mais sera contraint à l’exil — le parti est hors la loi de 1948 à 1958. Il gagne clandestinement Paris puis visite l’URSS, la Pologne, la Hongrie. En 1958, il soutiendra la première candidature à la présidence du socialiste Salvador Allende. Désigné par son parti à la présidentielle en 1969, il se désistera en faveur de son ami Allende, enfin élu après trois tentatives. En 1971, il est ambassadeur à Paris lorsque le prix Nobel de littérature lui est décerné. Un hommage populaire lui est rendu l’année suivante au stade national de Santiago, là où, après le coup d’État du général Augusto Pinochet, seront emprisonnés et torturés des milliers de Chiliens.

      Le 11 septembre 1973, le palais de la Moneda est bombardé, et Allende poussé au suicide. La junte saccage la résidence du poète à Valparaíso et brûle ses livres. Souffrant d’un cancer depuis quelques années, il s’éteint douze jours plus tard dans une clinique de la capitale. Ses obsèques constitueront la première grande manifestation d’opposition aux putschistes. L’an dernier, la thèse d’un assassinat par empoisonnement refaisait surface, et la justice chilienne décidait la réouverture de l’enquête sur la mort du poète.

      Notes :

      (1) Pablo Neruda, Résider sur la terre. Œuvres choisies, édition de Stéphanie Decante, traductions de Claude Couffon, Stéphanie Decante, Jean-François Reille, Waldo Rojas, Bernard Sesé et Sylvie Sesé Léger, Gallimard, coll. « Quarto », Paris, 2023, 1 600 pages, 37 euros.

      (2) Pablo Neruda, La Solitude lumineuse, traduction de Claude Couffon, Gallimard, coll. « Folio bilingue », 2024, 144 pages, 9,40 euros.

      (3) Né pour naître, Gallimard, recueil posthume publié en 1978.

      Carlos Pardo 

      SUR LE MÊME SUJET :

      dimanche 22 septembre 2024

      ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE PABLO NERUDA


      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      PHOTO EVANDRO TEXEIRA
      51ème  ANNIVERSAIRE 
      DE LA MORT DE PABLO NERUDA
      1973 -23 SEPTEMBRE- 2024

      Non, ne me fermez pas les yeux.  
      Lorsque j'aurai cessé de vivre,  
      j'en aurai besoin pour apprendre  
      pour regarder et comprendre ma mort
      EXTRAIT DU POÈME « LA VÉRITÉ »

      ► À lire aussi :       PABLO NERUDA CHAMPS-SUR-MARNE


      [ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

      26 septembre 1973 05min 22s.  Le poète et homme politique chilien, Pablo NERUDA, est décédé le 23 septembre 1973 d'un cancer du pancréas, à la Clinique Santa Maria de Santiago. Images du cortège, du cercueil, de la maison du poète, saccagée, interview de l'ambassadeur de Suéde au Chili, en français. Le cercueil est porté dans le parc. Déclaration de Nemecio ANTUNEZ, directeur du musée de Santiago, Matilde URRUTIA, veuve du poète, devant la maison détruite, Radomiro TOMIC, candidat démocrate chrétien en 1970


      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      EXTRAIT « À MON PARTI » 
      FLYER PCCH

      SUR LE MÊME SUJET :

      samedi 21 septembre 2024

      PABLO NERUDA CHAMPS-SUR-MARNE

       [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      DÉVOILAGE DE LA SCULPTURE DE PABLO NERUDA
      D'ANDRES MONTALVÀN CUELLAR A CHAMPS-SUR-MARNE

      Samedi 21 septembre - « LES JEUX DANS L’ART » / Pour la première ouverture de saison de la MICRO-FOLIE Pablo-Neruda, le jeu est à l’honneur ! / Venez découvrir les temps forts de la saison tout en vous amusant ! / Au programme : conférences, réalité virtuelle et découverte des mondes Ubisoft©, jeux et ateliers à partir des mallettes pédagogiques de la Réunion des Musées Nationaux.
      PABLO NERUDA

      À 15h : temps fort consacré aux familles autour de la présentation de saison.


      ► À lire aussi :       PABLO NERUDA BIOGRAPHIE

      À partir de 18h : entrons dans la réalité virtuelle.

      C’est la grande nouveauté de cette saison : plongez dans des chefs d’oeuvres et des sites extraordinaires, grâce aux casques de réalité virtuelle acquis par la MICRO-FOLIE. Une expérience culturelle innovante et immersive à 360° ! Vous pourrez également visiter des univers tels que la Grèce antique, l’Egypte des pharaons ou encore les Vikings avec les jeux Discovery Tour projetés sur grand écran.

      Réservez votre samedi pour découvrir les rendez-vous de cette saison.


      MICRO-FOLIE : PABLO NERUDA CHAMPS-SUR-MARNE


      MICRO-FOLIE : PABLO NERUDA CHAMPS-SUR-MARNE

      dimanche 18 août 2024

      ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA


      [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

      FEDERICO GARCÍA LORCA 
      PEINTURE DE KEN MEYER 

      1936 - 18 AOÛT - 2024
      QUATRE-VINGT-HUITIÈME ANNIVERSAIRE 
      DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA 
      FEDERICO GARCÍA LORCA 
      AQUARELLE DE FABRIZIO CASSETTA
      Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca fut un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et assassiné le 18 août 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes.
      Federico fait des études de philosophie, littérature et droit à l'université de Grenade où il devient l'ami de Manuel de Falla qui exerce une forte influence sur lui.

      FEDERICO ET MANUEL
      DE FALLA À GRENADE
      Outre ses talents d'écrivain, il était aussi peintre et musicien. Passionné de musique folklorique, il organise, en 1922, un festival de Flamenco. En 1923, il participe à la création de « La Génération de 27 », un groupe littéraire de poètes, innovateur et révolutionnaire. Le groupe disparaît au début de la guerre d'Espagne.

      En 1929, suite à sa rupture avec le sculpteur Emilio Aladren, il est victime d'une dépression. Sa famille l'envoie faire un voyage au États-Unis. Il rentre en Espagne en 1930 et s'installe à Madrid. En 1931, il est nommé directeur de la société de théâtre étudiante subventionnée, La Barraca, dont la mission est de faire des tournées dans les provinces essentiellement rurales pour présenter le répertoire classique.

      ARCHIVES RENDUES PUBLIQUES,
      RÉVÈLENT L'IMPLICATION DU RÉGIME DE FRANCO
      En 1936, au début de la guerre civile, il rentre en Andalousie. Il est arrêté par le régime franquiste et exécuté quelques jours plus tard par la phalange espagnole (les archives rendues publiques, en avril 2015, par Eldiario.es révèlent l'implication du régime de Franco). Son corps est jeté dans une fosse commune. En 2008, les fouilles ont été entreprises pour tenter d'identifier son corps, mais rien ne prouve à ce jour que Garcia Lorca ait bien été enseveli dans cette fosse. Ses fouilles reprendront en 2014.

      Le régime de Franco décide l'interdiction totale de ses œuvres jusqu'en 1953 quand « Obras completas » est publié dans une version très censurée.

      Parmi ses œuvres on peut citer : « Poème du cante jondo » (1921), « Mariana Pineda » (1923-1925), « Romancero gitan » (1928), « Poète à New York » (1930), « Noces de sang » (1932), « "Yerma » (1934), « Divan du Tamarit » (1936), « Sonnets de l’amour obscur » (1936), « La Maison de Bernarda Alba » (1936).


      GARCÍA LORCA ET L'IMPRÉSARIO JUAN REFORZO
      À BUENOS AIRES EN OCTOBRE 1933
      PHOTO COLORISÉE TINA PATERSON 

      SUR LE MÊME SUJET :