ÓSCAR HAHN : PRIX PABLO NERUDA 2011.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DE GAUCHE À DROITE : LE PRÉSIDENT DE LA FONDATION PABLO NERUDA, JUAN AGUSTIN FIGUEROA, LE MILLIARDAIRE CONSERVATEUR CHILIEN SEBASTIÁN PIÑERA, PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU CHILI  LORS DE LA CÉRÉMONIE DE REMISE DU PRIX IBÉRO AMÉRICAIN DE POÉSIE PABLO NERUDA 2011 AU POÈTE CHILIEN ÓSCAR HAHN. 

PHOTO ALEX IBAÑEZ.

Le poète chilien Óscar Hahn, connu en Amérique latine par des œuvres telles que « Arte de morir » (Art de mourir), « Los Versos Robados » (Vers Volés) ou « Apariciones Profanas » (Apparitions Profanes), fut aujourd'hui le lauréat de la version 2011 du Prix Ibéro américain de Poésie Pablo Neruda, l'une des principales récompenses littéraires remises au Chili.

Lire la suite...

NERUDA AU THÉÂTRE DU CHÂTELET

Argument

Acte I

La radio annonce que le poète chilien Pablo Neruda, exilé de son pays natal à cause de ses idées communistes, est arrivé à Rome pour aller s'installer dans une petite île, au sud de l'Italie. Mario Ruppolo, le facteur qui apporte le courrier à Neruda, est fasciné par l'amour qui émane du couple que le poète forme avec sa femme, Mathilde.

la suite...

PLACIDO DOMINGO RÊVE DE CHANTER PLUS SOUVENT À PARIS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PLÁCIDO DOMINGO, DANS LE RÔLE DE PABLO NERUDA.  PHOTO WEB DUTHÉÂTRE CHÂTELET

Le ténor est au Châtelet dans «Il Postino». Rencontre avec un homme qui croit que tout est toujours possible.

Chaque discipline a son monument. À l'opéra, il se nomme Placido Domingo. À 70 ans et après un demi-siècle de carrière, le ténor hispano-mexicain aux 100 enregistrements sera, à partir de lundi, au Théâtre du Châtelet, à Paris. Il interprète le poète chilien Pablo Neruda exilé en Italie, dans l'opéra Il Postino, du compositeur mexicain Daniel Catan (1949-2011), d'après le film Le Facteur, avec Philippe Noiret. Rencontre avec Placido Domingo, véritable force de vie, faite de sourires, de patience et d'enthousiasme.

la suite...

CHILI: LA JUSTICE OUVRE UNE ENQUÊTE SUR LA MORT DU PRIX NOBEL PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Pablo Neruda, Mexique 1945. Photo Leo Matiz

par AFP

La justice du Chili, après avoir rouvert le dossier de la mort controversée de l'ex-président Salvador Allende, a accepté jeudi d'enquêter sur celle d'un autre adversaire emblématique de la dictature, le poète Pablo Neruda, décédé peu après le coup d'Etat de 1973.

la suite...

UNE PLAINTE DÉPOSÉE POUR UNE ENQUÊTE SUR LA MORT DU POÈTE PABLO NERUDA EN 1973

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PABLO NERUDA ALITÉ DANS SA MAISON DE MICHOACÁN DE LOS GUINDOS

 Par LEXPRESS.fr

Une plainte a été déposée mardi pour l'ouverture d'une enquête sur la mort du prix Nobel de littérature Pablo Neruda en 1973, à la suite de témoignages mettant en doute son décès à la suite d'un cancer et évoquant un assassinat téléguidé par la dictature.

la suite...

PABLO NERUDA: LA THÈSE D'UN ASSASSINAT

Le cercueil avec la cadavre de Pablo Neruda

est posé à même le sol. Photo Evandro Teixeira

Un ancien collaborateur du prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda a affirmé que le poète a été «assassiné» sur ordre de la dictature d'Augusto Pinochet (1973-1990), version démentie par la Fondation Neruda mais qui agite la presse chilienne.

la suite...

CHANT GÉNÉRAL - PABLO NERUDA (1950)

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Canto general / Pablo Neruda. México, Editorial América, 1950, 447 p.

par Claude FELL
 

Le jour même de la mort de son père, le 7 mai 1938, Pablo Neruda (1904-1973) commence la rédaction du Chant général du Chili, qu'il intitulera plus tard, en raison de sa dimension continentale, Chant général.

la suite...

PABLO NERUDA AURAIT-IL ÉTÉ ASSASSINÉ ?

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Manuel Araya assistant
personnel et chauffeur
du poète Pablo Neruda

Dans un article publié par le magazine mexicain Proceso, un ex-collaborateur du Prix Nobel de littérature chilien Pablo Neruda affirme que le poète aurait été « assassiné » sur ordre du gouvernement d'Augusto Pinochet. 

 le poète Pablo Neruda DANS SA MAISON « MICHOACAN»

Manuel Araya, qui était au chevet du poète quelques heures avant sa mort, assure que celui-ci fut éliminé alors qu'il se trouvait hospitalisé. Cette version a été démentie par la Fondation Neruda, qui a rappelé que l'écrivain est décédé le 23 septembre 1973, à la suite de complications d'un cancer de la prostate.

« HOMMAGE À PABLO NERUDA – LA POÉSIE VINT ME CHERCHER »

Cette lecture musicale est présentée, en lien avec le « Canto general » proposé au Pavillon à Penvillers le 14 décembre prochain et en partenariat avec « Les chemins de la voix »

la suite...

PABLO NERUDA LU EN SCÈNE

Vendredi [5 novembre 2010] soir dans le cadre de Lire en Vienne, l'espace culturel du Prieuré a accueilli une soirée lecture musicale qui a clôturé un travail effectué dans les bibliothèques,

la suite...

OPÉRA « IL POSTINO »

Opéra « Il Postino » Le ténor espagnol Placido Domingo, personnages et décors, de l’Opéra de Los Angeles

IN MEMORIAM D’ELLA BRAGUINSKAYA

ELLA VLADIMIROVNA BRAGUINSKAYA. PHOTO ALEXEY MYAKISHEV / KOMMERSANT (АЛЕКСЕЙ МЯКИШЕВ / КОММЕРСАНТЪ)

Ella Braguinskaya, traductrice de l’œuvre de Pablo Neruda en russe, s’est éteinte le 2 juin 2010 à Moscou.

 la suite...

IL MEURT LENTEMENT « HOAX LITTÉRAIRE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

PHOTOS D'ARCHIVE DE L'AGENCE EFE DE LA FEMME DE LETTRES BRÉSILIENNE MARTHA MEDEIROS, LA VRAIE AUTEUR DU POÈME, ET DU POÈTE CHILIEN SUR UNE PHOTO PRISE EN 1956, À BUDAPEST.

L'original « A Morte Devagar » ( Il meurt lentement ), a été publié le premier Novembre 2000 (la veille du Jour de Commémoration des fidèles défunts, fête des morts chrétienne) sur la page Web brésilienne Bacaninha, sous la signature de Martha Medeiros.
Lire la suite...

MIGUEL HERNANDEZ PAR PABLO NERUDA

Miguel Hernandez en Milicien

L'un des amis de Federico et de Rafael était le jeune poète Miguel Hernandez. Quand nous fîmes connaissance il arrivait en espadrilles et pantalon de velours côtelé de paysan de ses terres d'Orihuela, où il avait gardé les chèvres. Je publiai ses vers dans ma revue Cheval Vert; le scintillement et le brio de son abondante poésie m'enthousiasmaient.

la suite...

CENTENAIRE DE LA NAISSANCE DE MIGUEL HERNANDEZ

Hijo de la luz y de la sombra de Joan Manuel Serrat est l'album d'hommage au centenaire de la naissance de Miguel Hernandez.

Hijo de la luz y de la sombra (Enfant de lumière et de l’ombre) est le nouvel album de Joan Manuel Serrat . Il se base sur les poèmes de Miguel Hernández, avec la colaboration de Joan Albert Amargós et Miguel Poveda.

la suite...

PREMIER POÈME DE MIGUEL HERNANDEZ PUBLIÉ PAR NERUDA

Fac-similé du premier poème de Miguel Hernandez «Vecino de la muerte» publié dans la revue Caballo verde para la poesía (Cheval vert pour la poésie) dirigée par Pablo Neruda à Madrid en 1935.

la suite...

DES ARTISTES ONT EXPRIMÉ PABLO NERUDA

Les mots de Pablo Neruda, le grand poète chilien au message universel, flamboyant de liberté, prix Nobel de Littérature qui a toujours proclamé dans ses vers sa bataille pour les Droits de l’Homme, amoureux de la France où il fut ambassadeur et qu’il a idéalisée, sont installés pendant trois semaines dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville.

la suite...

OPÉRA: PLACIDO DOMINGO DANS LA PEAU DE PABLO NERUDA À LOS ANGELES

Placido Domingo dans le rôle de Pablo Neruda. PhotoArt Streiber.

De Romain RAYNALDY LOS ANGELES — 
Le ténor espagnol Placido Domingo a accroché ce mois-ci à Los Angeles un 132ème rôle à son immense répertoire, en prêtant sa voix au poète chilien Pablo Neruda, héros de l'opéra "Il Postino", création mondiale adaptée du film éponyme et signée du Mexicain Daniel Catan.

Lire la suite...

BIBLIOTHÈQUE PABLO NERUDA À SAIGE

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Maria Fuentes devant la fresque d'où les Chiliens de Saige se rendront à la bibliothèque. Salvador Allende est mort pendant le coup d'État, Pablo Neruda, quelques jours après. Photo W. D. / Sud Ouest

Par Willy Dallay

La bibliothèque de Saige prendra, samedi, le nom du poète Pablo Neruda, prix Nobel de littérature. Témoignage de Maria qui a fui la dictature Pinochet après la chute d'Allende.

la suite...

À L’AFFICHE PLACIDO DOMINGO DANS LE RÔLE DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Placido Domingo doit créer à l’Opéra de Los Angeles, en septembre, le rôle de Pablo Neruda dans l’opéra Il Postino de Daniel Catan. Cette coproduction sera présentée à Vienne puis à Paris, au Théâtre du Châtelet, du 20 au 30 juin 2011.

la suite...

MARIA MARTNER, L’ARTISTE DES PIERRES

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LA PLASTICIENNE MARIA MARTNER ET LE POÈTE PABLO NERUDA À VALPARAISO DANS SA MAISON «LA SEBASTIANA» L’ANNÉE 1961. PHOTO ROLANDO ROJAS

María Martner, artiste plasticienne et muraliste est décédée le mardi 22 juin au Chili, à l'âge de 89 ans. Enseignante à l’université de Valparaiso et primée plusieurs fois pour son travail, Maria Martner a été très proche de Pablo Neruda, le prix Nobel de littérature en 1971. Neruda lui dédia un de ses poèmes - Pierres pour Maria - (Piedras para María), qui ferait par la suite partie de son recueil « Pierres du Chili.»

Lire la suite...

Hommage à Pablo Neruda à Pont Croix

Photo Aïxos

Présentation : Hommage à Pablo Neruda. Lecture de textes sur des musiques de Piazzola, Granados, Albeniz... Interprétation des textes: Dominique Diéterlé, Piano: Elisabeth Pichavant. Cet hommage est proposé par l'association Aïxos de Concarneau
Samedi 10 avril - 20h30 - Ados/adultes - Entrée à prix libre. Infos réservation 06 50 05 94 45

LA COMPLAINTE DE PABLO NERUDA

Jean Ferrat est mort

Le chanteur et compositeur Jean Ferrat est mort samedi après-midi à l'hôpital d'Aubenas à l'âge de 79 ans, a-t-on appris auprès de la préfecture de l'Ardèche.

Lire la suite...

Printemps des poètes. Sur les traces de Pablo Neruda

Les titulaires de la bibliothèque, Nathalie Le Limantour et Marie-France Irien, pilotent l'opération, assistées de la stagiaire, Tiphaine Martin. Photo Le Télégramme.

PLOURIN-LÈS-MORLAIX

Du 8 au 20 mars, une série d'animations sera offerte par la bibliothèque, en partenariat avec la Maison de la culture et le cinéma Le Douron. Des scolaires aux pensionnaires des maisons de retraite, la mobilisation s'élargit autour de ce projet à la fois novateur et ambitieux. Jadis reine sur les bancs de nos écoles, la poésie serait-elle devenue un genre mineur?

Lire la suite...

LES TAUREAUX DE PICASSO ET DE NERUDA À VIÑA DEL MAR

De gauche à droite Eugenia Garrido, Borís Buvinic et Virginia Reginato. Photo El Mercurio

Toros

Les taureaux de Picasso et de Neruda arrivent à Viña del Mar.

Dans le Musée Artequin de Viña del Mar, s'exhibe l'échantillon itinérant les "Taureaux de Picasso et de Neruda", basé sur le livre - objet singulier d'art, édité en 1960, symbole de l'amitié entre les deux artistes.

Figure de proue La Méduse I

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

La Méduse I. Figure de proue de la collection de Pablo Neruda Photo FRANCISCO ONTAÑÓN du 07-03-2009

Dans le salon de la maison de Neruda à Isla Negra, avec l'une de ses figures de proue favorite (La Méduse I) en regardant l'horizon de l'océan le Pacifique.

Canto general 2010, un spectacle musical !

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Canto general 2010, un spectacle musical !

L’œuvre du compositeur Mikis Theodorakis et les textes de Pablo Neruda sera dirigée par Daniel Lipnik au cœur d’un événement majeur en novembre au Wex Marche-en-Famenne et en décembre à Bruxelles Tour & Taxis.

Lire la suite...

Pablo Neruda. Lettres de l'amour

Pablo Neruda. Cartas de amor» ( Pablo Neruda. Lettres de l'amour ).

L'édition, introduction et notes sont de Darío Oses

Parution de "Pablo Neruda. Lettres de l'amour"

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Parution de Pablo Neruda. Cartas de amor ( Pablo Neruda. Lettres de l'amour) Photo EFE

Pablo Neruda. Cartas de amor (Pablo Neruda. Lettres de l'amour) est le titre du livre, publié par Seix Barral en Espagne, dans une édition de Darío Oses, qui reprend la correspondance inédite de cet amour passionné, entre Pablo Neruda et Matilde Urrutia.

Placido Domingo incarnera le poète chilien Pablo Neruda

Photo AFP

L'Opéra de Los Angeles affiche pour la saison 2010-2011, l'opéra du compositeur mexicain Daniel Catán intitulé Il postino, (en français Le facteur). Adaptée en 1995 au cinéma sous le même nom par Michael Radfort, l’oeuvre s'inspire en fait de Ardiente paciencia (Une ardente patience), un roman d'Antonio Skarmeta.

Lire la suite...

Les odes de Pablo Neruda

Prix Nobel de littérature en 1971, le poète chilien Pablo Neruda a marqué son temps par sa foi en l'humanité. Le somptueux film Le facteur, dans lequel Philippe Noiret se met dans la peau de l'écrivain, retrace aussi sa conviction et son exaltation aux sentiments humains

Lire la suite...

Le poète Pablo Neruda au Cercle de lecture

Gérard Nadal Photo DR

Bouillargues

Le Cercle de lecture s'est retrouvé pour sa séance de janvier autour de la galette des Rois et accueillait, en qualité d'intervenant, un de ses membres, Gérard Nadal, professeur d'espagnol, pour parler du poète chilien Pablo Neruda, prix Nobel de littérature dont un centre culturel nîmois porte le nom.

Lire la suite...

Figures de proue

Figure de proue chez Neruda à Isla Negra. Photo Foto- Manuel Toledo 2004.

Le Chili débarque à l'Aubette, avec deux grands personnages qui ont marqué son histoire : Pablo Neruda et Salvàdor Allende, au coeur de l'exposition « Allende - Neruda - Inoubliables » de Tito Gonzalez.

Lire la suite...

DE VALPARAISO À VICUÑA, SUR LES PAS DE PABLO NERUDA ET DE GABRIELA MISTRAL

Photo AFP / VICTOR ROJAS

Sculpture de Pablo Neruda, dans les jardins de sa maison "La Sebastiana" à Valparaison.

Sobrement installé à l'attique, le bureau s'ouvre à tous les vents. À l'étage en dessous, quasiment suspendu dans le vide, collé contre la baie vitrée, le lit surplombe Valparaiso, ses habitations bariolées, son port et l'océan.

la suite

Pablo Neruda, homme véritable et vrai poète

Pablo Neruda

Conférence Pablo Neruda, homme véritable et vrai poète à Cherbourg-Octeville

Carlos Silva Ponce photographe chilien directeur du centre de formation technique de l’Université de Valparaiso et Gilles Groult professeur d’espagnol de l’Université de Caen présenteront le Chili de Pablo Neruda.

Lire la suite...

La rose détachée

Pablo Neruda : La rose détachée

Un livre, un jour du 26/06/2004 - 02min43s

Jean-Pierre Rosnay et Pablo Neruda

Les Diagonales

Une émission de Jean-Pierre Rosnay, fondateur du Club des Poètes en ligne par lui-même et ses amis du Club des Poètes.

Pablo Neruda, le poète le plus populaire du Chili, nous a fait la joie de venir au Club des Poètes lorsqu'il était Ambassadeur à Paris.

Lire la suite...

JEAN-PIERRE ROSNAY, POÈTE FRANÇAIS

Jean-Pierre Rosnay Photo litteratureaudio

Jean-Pierre Rosnay, poète qui fut aussi éditeur - il publia de jeunes auteurs inconnus, parmi lesquels un certain Georges Brassens -, est mort à Paris, à l'hôpital Georges-Pompidou, samedi 19 décembre. Il était âgé de 83 ans.

Lire la suite...

PABLO NERUDA, POESÍA Y NATURALEZA

Ñ

Conférence à L’Institut Cervantes de Madrid

Avec l'exposition «L'amour de la mer. Les conques de Neruda», l’Institut Cervantes de Madrid a organisé cette conférence à intervenir José Carlos Rovira (Université d'Alicante), Dario Oses (Fundación Neruda, Chili), Carlos Franz (écrivain), et Pedro Núñez (commissaire de l'exposition).

Lieu Institut Cervantes, 49 rue Alcala Madrid. 21 janvier 2010 à 19h30. Entrée libre.

Histoire naturelle, Pline l’ancien

Ñ

Passons aux murex et aux coquillages qui ont un test plus solide. La nature s'est fait un jeu de les varier de mille manières. Que de différences dans les nuances ! que de différences dans les formes. Ils sont plats, concaves, allongés, échancrés en croissant, arrondis en globe, coupés en demi-globe, élevés en cintre, unis, rugueux, dentelés, striés ; leur sommet se contourne en spirale ; leur rebord s'allonge en pointe, se renverse en dehors, se replie en dedans.

Lire la suite...

LE TRADUCTEUR À L'ALLEMAND DE PABLO NERUDA EST DÉCÉDÉ

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

Fritz Vogelgsang, dans sa maison de Morella, Espagne , en 2007.

Photo ÁNGEL SÁNCHEZ

Mardi 27 octobre dernier, l'écrivain allemand Fritz Vogelgsang, traducteur à l'Allemand de Pablo Neruda, est décédé, à 79 ans.

Lire la suite...

Hernán Loyola à l'Académie de la Langue

Le professeur Hernán Loyola à l'Université Internationale Menéndez Pelayo à Santander, Espagne, le 11 de août 2009

Ñ

L'écrivain, qui réside en Italie depuis 1974, a été reçu à l'Académie chilienne de la Langue comme académicien correspondant pour la Sardaigne.

Lire la suite...

« L'AMOUR À LA MER. LES CONQUES DE NERUDA »

L’Institut Cervantes de Madrid inaugure l'exposition « l'Amour à la mer. Les conques de Neruda ».

L'exposition « a une grande valeur esthétique et poétique », souligne Carmen Caffarel, directrice de l'Institut.

Il s'agit de la première mondiale de l'extraordinaire collection de conques qui ont inspiré Neruda.

Coquilles uniques, offertes au poète par Mao Zedong ou Raphaël Alberti, ou encore recueillies par Neruda dans les sept mers, le révèlent comme un conservateur et un écologiste en avance sur son époque.

C’est une occasion sans précédent de plonger aux sources créatrices de l'un des plus grands poètes de la langue espagnole.

MC.

L’Institut Cervantes de Madrid inaugure l'exposition « l'Amour de la mer. Les conques de Neruda ». Lieu Institut Cervantes, 49 rue Alcala Madrid. Ouverte au public du 2 décembre 2009 au 24 janvier 2010. De lundi à samedi : de 11 à 14 h. et de 17 à 21 h. Dmanches et de fête : de 11 à 14 h. Entrée libre.