vendredi 18 avril 2014

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ ET PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]



Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 19 février 2014

UN BIOPIC SUR PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]              

PABLO NERUDA ET MATILDE URRUTIA EN ITALIE EN 1952 
PHOTO   DU  QUOTIDIEN  ITALIEN  L’UNITÀ   

Après No (nommé à l'Oscar du meilleur film étranger en 2012) et le succès qu’on lui connaît, le réalisateur chilien Pablo Larrain devrait réaliser un film mettant en scène les années d'engagement politique de Pablo Neruda (1946-1948).
Illustre poète, troisième écrivain sud-américain récompensé du prix Nobel de littérature en 1971, l’homme de lettres fut également un tribun engagé. Un versant politique peu connu de ce monument de la littérature contemporaine. Si l’engagement du poète chilien est perceptible à travers ses œuvres, son implication politique et sa participation à plusieurs gouvernements est un fait historique moins connu.
Publié par à Aucun commentaire:

jeudi 13 février 2014

LIVRES DE PABLO NERUDA DÉDICACÉS À JULIO CORTÁZAR

De Neruda il y a dans la bibliothèque de Cortázar presque une trentaine de livres, plusieurs des quels ont des dédicaces autographes, la majorité signées dans les années 70. Neruda écrivait avec une encre verte, une énorme lettre, et à travers de ses dédicaces on voit l'énorme amitié qui l'a uni Cortázar.

LA DÉDICACE DU DISCOURS DE RÉCEPTION DU PRIX NOBEL, MÉRITE UNE ATTENTION SPÉCIALE, NERUDA LUI ÉCRIT: « À JULIO CORTÁZAR, SON AMI PABLO NERUDA ».







Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 12 février 2014

LE POÈTE PABLO NERUDA VU PAR PABLO LARRAÍN

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE CINÉASTE CHILIEN PABLO LARRAÍN SE PRÉPARE À RACONTER UN ASPECT DE LA VIE DU CÉLÈBRE POÈTE ET ÉCRIVAIN CHILIEN. PHOTO BRIQUET NICOLAS / ABACA/© MONDADORI PORTFOLIO / RUE DES ARCHIVES
Pablo Larraín se lance dans un film sur le poète, écrivain et homme politique Pablo Neruda (1904-1973). Le réalisateur de No, va centrer son intrigue sur les deux ans, de 1946 à 1948, où le futur Prix Nobel de littérature était sénateur et membre du Parti communiste chilien. Prenant parti contre la répression d'un mouvement de grève de mineurs, il est alors menacé et préfère vivre dans la clandestinité.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]     

PABLO NERUDA À ROME EN ITALIE EN 1951
PHOTO   DU  QUOTIDIEN  ITALIEN  L’UNITÀ
C'est dans son exil qu'il rédige le recueil de poèmes Canto General, une ode épique dans laquelle il se fait le chroniqueur de l'histoire latino-américaine. Le producteur et frère du réalisateur, Juan de Dios Larraín, explique comment le long métrage entend aborder la manière dont Neruda définit «son identité d'être humain».

Publié par à Aucun commentaire:

mercredi 15 janvier 2014

PABLO NERUDA : PAGES ARRACHÉES AUX DISCOURS DE RÉCEPTION DES PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE



FICTIONS / LE FEUILLETON CHEZ FRANCE CULTURE L'ÉMISSION DU 
4  DÉCEMBRE  2013   « PAGES ARRACHÉES AUX DISCOURS  DE 
RÉCEPTION DES PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE », PABLO NERUDA
 DURÉE : 00:24:59 


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PABLO NERUDA EN 1966.
PHOTO FRED STEIN 


Choix des textes et présentation par Eglal Errera
Conseillère littéraire  Emmanuelle Chevrière
Réalisation  Etienne Vallès


Publié par à Aucun commentaire:

dimanche 5 janvier 2014

LES CANDIDATS AU PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE DE 1963

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Les informations concernant les nominations et les choix des lauréats du prix Nobel 1963 ont été publiées vendredi 3 janvier 2014, une fois écoulés les 50 ans de secret d’archive.

PABLO NERUDA EN 1966.
PHOTO FRED STEIN
Tous les ans, l’Académie invite environ 700 personnes et institutions qualifiées à proposer des candidats. Après l’étude des propositions, le Comité du Nobel de Littérature, un petit groupe de travail, présente ses recommandations au reste des membres de l’Académie Suédoise.
 
GEORGES SÉFÉRIS, NOM DE 
PLUME DU POÈTE GREC 
YÓRGOS SEFERIÁDIS
 (ΓΙΏΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΙΆΔΗΣ), 
LAURÉAT DU PRIX NOBEL 
DE LITTÉRATURE EN 1963.
Sur les quatre-vingt personnes proposées pour le Prix Nobel de Littérature de l’année 1963, vingt-deux étaient de nouveaux candidats. Parmi eux se trouvait notamment le président français Charles de Gaulle alors président de la République, ainsi que la poétesse juive allemande Nelly Sachs, qui l’a reçu en 1966. 

Le Comité du Nobel délivra une « short-list » de six noms, considérés comme les plus pertinents de cette année: 
     
WYSTAN HUGH AUDEN 
Le poète grec Giorgos Séféris; le poète anglo-américain WH Auden et le poète chilien Pablo Neruda; l’irlandais Samuel Beckett; le romancier japonais, poète et dramaturge Yukio Mishima et l'écrivain danois Aksel Sandemose.

Trois candidats furent retenus pour le Prix Nobel de littérature de 1963: 1. Giorgos Séféris, 2. WH Auden 3. Pablo Neruda.

ANDERS ÖSTERLING. 
PHOTO SVERIGES TELEVISION, SVT 
Le journal conservateur suédois Svenska Dagbladet, qui a consulté les archives du prix, révèle que l'académie avait refusé d’octroyer le prix Nobel pour des raisons extra-littéraires à Mikhail Cholokhov, Vladimir Nabokov, Samuel Beckett et Pablo Neruda.


VLADIMIR NABOKOV
À ROME, ITALIE  1959. 
« Le Quotidien suédois » affirme que le secrétaire perpétuel de l'Académie suédoise, Anders Österling, jugeait l'auteur de Lolita, Vladimir Nabokov, d’«immoral». L'œuvre de Beckett, quant à elle, fut jugée trop «négative, nihiliste et à bien des égards déprimante».

SAMUEL BECKETT EN 1964.
PHOTO STEVE SCHAPIRO

Si ces deux candidats n’ ont pas répondu aux intentions morales du Nobel, ce serait plutôt la question politique qui aurait porté préjudice à l’élection de l’écrivain soviétique Mikhail Cholokhov et du poète communiste Pablo Neruda. Österling -un ancien du Svenska Dagbladet- apprécie Neruda en tant que poète, mais « il est sceptique quant à son activisme politique, de la propagande et des hommages à Staline: La question est ici de savoir si la tendance communiste de plus en plus dominante dans sa poésie est conforme à l'objectif du Prix Nobel.» 

MIKHAÏL CHOLOKHOV EN 1967. 
PHOTO RIA NOVOSTI 

Le Prix Nobel fut finalement décerné cette année-là au poète grec Giorgo Séféris. 



ARTUR LUNDKVIST ET SA
FEMME MARIA WINE EN 1963.

PHOTO GUNNAR SODERGREN
Artur Lundkvist écrivain, poète et traducteur suédois qui introduit en Suède les littératures africaines et latino-américaine dès 1930, fut élu à l'Académie suédoise en 1968. Il y succède, en tant qu’un des 18 membres, à Gunnar Ekelöf. Lundkvist a soutenu avec succès la candidature du chilien Neruda qui a obtenu le Prix Nobel en 1971.

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
GUNNAR HAGGLOFF ET PABLO NERUDA À PARIS, EN OCTOBRE 1971. PHOTO EFE
Mikhail Cholokhov reçut le Prix Nobel en 1965 et Samuel Beckett, en 1969.

Ainsi, la puissance créatrice  et la richesse des univers littéraires parvint à forcer à plusieurs reprises les cadres rigides et conservateurs établis par certains membres de l’Académie Suédoise...

Publié par à Aucun commentaire:

samedi 30 novembre 2013

LE RÊVEUR DE PAM MUÑOZ RYAN: MEILLEUR LIVRE JEUNESSE 2013

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
COUVERTURE « LE RÊVEUR »  BAYARD JEUNESSE 
Pam Muñoz Ryan a reçu le prix du meilleur livre jeunesse 2013 décerné par la rédaction de Lire pour Le Rêveur (Bayard).
       [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 
ILLUSTRATION DE LA VERSION ANGLAISE
DE  « THE DREAMER » DE PAM MUÑOZ RYAN,
CHEZ  SCHOLASTIC PRESS, NEW YORK . 
Dr  Neftali aime inventer des mondes, admirer la nature, ranger les mots dont il apprécie la sonorité dans son « tiroir à mots », et surtout écrire. Il deviendra l'immense poète Pablo Neruda, ami de Salvador Allende et Prix Nobel de littérature. C'est à la lecture de ses Mémoires que l'Américaine hispanophone Pam Muñoz Ryan eut l'idée de dessiner les contours de l'enfance du diplomate chilien.
Publié par à 1 commentaire:

mardi 12 novembre 2013

PAS DE TRACES DE POISONS DANS LES RESTES DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]           
PABLO NERUDA, SCULPTURE DE GALVARINO PONCE
À WASHINGTON (D C) CAPITALE FÉDÉRALE DES
ÉTATS-UNIS. PHOTO LINDAGAULKE
Mais la thèse de l'assassinat ne disparaît pas pour autant 
Les premiers résultats d'analyses effectués sur la dépouille du poète chilien montreraient qu'aucune preuve flagrante d'empoisonnement n'existe. L'expertise médico-légale effectuée, en vue de prouver que Pablo Neruda avait été assassiné, n'a pour le moment pas de fondement pour étayer cette thèse.
Publié les 8 novembre dernier, les résultats dévoilés par le juge chilien Mario Carroza, qui avait ordonné l'exhumation du corps, en avril dernier, ne révèlent pas grand-chose. Pourtant, Neruda, intellectuel de gauche, opposant au régime dictatorial d'Augusto Pinochet représentait une cible idéale pour une tentative d'assassinat. Surtout que son décès survenait le 23 septembre 1973, moins d'une quinzaine de jours après le Coup d'État qui a mené Pinochet au pouvoir.
Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 8 novembre 2013

MORT DE PABLO NERUDA «AUCUN AGENT CHIMIQUE N’A ÉTÉ DÉTECTÉ», POUR LA JUSTICE CHILIENNE

LE JUGE CHILIEN MARIO CARROZA, LORS DE LA CONFÉRENCE DE PRESSE DU 8 NOVEMBRE 2013, SUR LES CIRCONSTANCES DE LA MORT DE PABLO NERUDA. PHOTO IVAN ALVARADO
Pablo Neruda serait mort de son cancer de la prostate. Ce sont les conclusions que les experts internationaux chargés d’analyser les restes osseux du poète viennent de rendre à la justice chilienne. 40 ans après sa mort. Mais les doutes persistent toutefois.
LE DOCTEUR PATRICIO BUSTOS.
PHOTO  ANDREA GONZÁLEZ 
Rien ne prouve jusqu’ici que Pablo Neruda ait été assassiné par des agents de la dictature. Huit mois après l’exhumation de la dépouille du poète, les experts américains et espagnols chargés d’en examiner les restes osseux ont rendu leurs conclusions. Le directeur du service de médecine légale chilien, Patricio Bustos, affirme qu' « aucun agent chimique pouvant avoir un lien avec la mort de Pablo Neruda n’a été détecté. »
Publié par à Aucun commentaire:

CHILI : LE PRIX NOBEL PABLO NERUDA NE SERAIT PAS MORT D'EMPOISONNEMENT

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
DÉPOUILLE DE NERUDA
PHOTO FINA TORRES

Un groupe d'experts a écarté vendredi l'hypothèse de l'empoisonnement du poète et prix Nobel chilien Pablo Neruda, indiquant que les tests médico-légaux confirmaient qu'un cancer de la prostate était bien la cause de sa mort.


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LA MISE EN BIÈRE DE PABLO NERUDA EN
SEPTEMBRE 1973, DANS UN COULOIR DE LA
MORGUE À LA CLINIQUE « SANTA MARIA », 
À SANTIAGO. PHOTO EVANDRO TEXEIRA

 «nous n'avons pas trouvé d'éléments chimiques significatifs qui puissent être liés à la mort de Pablo Neruda » , a indiqué Patricio Bustos, directeur du Service Médico-légal (SML) du Chili, en livrant les conclusions de l'analyse biochimique d'échantillons osseux du poète, décédé en 1973 quelques jours à peine après le coup d'Etat.
Publié par à Aucun commentaire:

mardi 24 septembre 2013

LE CHILI COMMÉMORE LE 40ÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE PABLO NERUDA

[ Pour écouter, cliquer sur la flèche ]

PABLO NERUDA : DES BOUGIES POUR COMMÉMORER L'ANNIVERSAIRE DE SA MORT. PHOTO EFE.
Un jeune homme est assis à côté du musée « La Chascona », l'ancienne maison de poète chilien Pablo Neruda à Santiago du Chili, pendant un acte de commémoration du 40ème anniversaire de la mort du poète.
Publié par à Aucun commentaire:

CHILI : 40 ANS APRÈS LA MORT DE PABLO NERUDA

DÉPOUILLE DE NERUDA 
PHOTO FINA TORRES 

Neruda, est mort le 23 septembre 1973, douze jours après le putsch contre son ami le président socialiste Salvador Allende.

Sa mort présente aujourd'hui « une énigme finale» : Pablo Neruda a-t-il été assassiné par la dictature chilienne ou est-il mort d'un état de cachexie de suites du cancer dont il souffrait ? La justice chilienne tente de résoudre l'énigme. 
Publié par à Aucun commentaire:

BBC : LE POÈME 15 DE PABLO NERUDA DANS 21 LANGUES

[ Pour écouter, double-cliquer sur la flèche ] 

 

Le colombien Gabriel García Márquez  prix Nobel de littérature 1982, a dit que Neruda fut « le meilleur poète du XXème siècle, dans n'importe quelle langue ».
à 40 ans de la mort de Neruda, survenue à peine douze jours après le coup d'État qui a déchu Salvador Allende, la British Broadcasting Corporation (BBC) Monde, présente le Poème 15, une de ses œuvres les plus connues, récitée dans les vingt-et-une langues dans lesquelles transmet le Service Mondial de la BBC.
Publié par à Aucun commentaire:

lundi 23 septembre 2013

« PABLO NERUDA ÉTAIT UN SYMBOLE À ABATTRE »

L'Humanité de ce lundi rend hommage à Pablo Neruda. Extrait de notre 4 pages spéciales. Santiago (Chili), envoyée spéciale. Manuel  Araya était chauffeur et garde du corps de Pablo Neruda. Seul, contre tous, il a toujours dénoncé l’assassinat du poète. Grâce à son témoignage, une enquête a été ouverte en 2011.
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Grâce à votre témoignage, le Parti communiste du Chili (PCCh) a déposé une plainte criminelle en 2011 afin d’exhumer les restes de Pablo Neruda, convaincu qu’il a été assassiné. Sur quoi se fonde votre jugement ?
MANUEL ARAYA ANCIEN 
ASSISTANT ET CHAUFFEUR 
DE PABLO NERUDA PHOTO 

Manuel Araya. Dès 1973, j’ai demandé à Matilde, sa femme, de dénoncer son assassinat. Pablo Neruda se trouvait dans la clinique de Santa Maria, à Santiago, depuis le 19 septembre. Il souffrait du cancer mais, à ce moment-là, il était en bonne santé. Il était en revanche inquiet de ce qui se passait dans le pays et triste après la mort de Salvador Allende.
Publié par à Aucun commentaire:

PABLO NERUDA, AVEC SALVADOR ALLENDE ET VICTOR JARA, LES TROIS MORTS DE SEPTEMBRE AU CHILI

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

LE PRÉSIDENT SALVADOR ALLENDE, LE CHANTEUR VÍCTOR JARA ET LE POÈTE PABLO NERUDA, SUR LES MURS DU CHILI ET D’AILLEURS DEPUIS DÉJÀ 40 ANS. TROIS MORTS DE SEPTEMBRE 73, TROIS ICONES RESTÉS DANS LES LUTTES DES PEUPLES, PATRIMOINE COMMUN DES DÉMOCRATES.

Parmi les dates incontournables de 2013 liées au quarantième anniversaire du coup d’état au Chili, se trouve sans doute la mort de Pablo Neruda. Plus que d’autres, ce transit reste pour les Chiliens et pour ceux qui partagent leur histoire récente un moment grave, fort et profond, où l’on perçoit comme une étroite conjonction entre le destin personnel du poète et l’histoire nationale du pays.

Avec celles du président Salvador Allende à La Moneda, et du chanteur martyr Víctor Jara au stade Chili, la mort de Neruda —dont les circonstances précises sont aujourd’hui sujet d’enquête—, constitue la trinité des trois grands disparus du Chili.
Publié par à 2 commentaires:

OBSÈQUES DE PABLO NERUDA


En septembre 1973, un putsch militaire renverse Allende. La maison de Neruda est saccagée, ses livres brûlés. Quelques jours plus tard, on annonce officiellement sa mort à la suite d'un cancer. Officieusement, c'est un assassinat...
Ses obsèques suscitent un grand émoi dans le monde entier.



Le poète et homme politique chilien, Pablo NERUDA, est décédé le 23 septembre 1973 d'un cancer, à la Clinique Santa Maria de Santiago. Images du cortège, du cercueil, de la maison du poète, saccagée, interview de l'ambassadeur de Suéde au Chili, en français. Le cercueil est porté dans le parc. Déclaration de Nemesio ANTÚNEZ, directeur du musée de Santiago, Matilde URRUTIA, veuve du poète, devant la maison détruite, Radomiro TOMIC, candidat démocrate chrétien en 1970. 
Publié par à Aucun commentaire:

samedi 14 septembre 2013

LA GLOIRE DE PABLO NERUDA


C'était un acte de courage de s'exposer en suivant le cercueil de Neruda au lendemain du coup d'état militaire au Chili: ils étaient quelques centaines tout de même autour de sa veuve Matilde.

Jorge Edwards interviewé sur Pablo Neruda

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
JORGE EDWARDS RENCONTRE À LA 
FIN DES ANNÉES 50 PABLO NERUDA
Affichant son appétit des choses et son goût des femmes, il avouait dans ses Mémoires: "J'ai vécu". Mais il disait aussi : je ne me considère pas comme un homme important, encore moins comme un homme politique important.

Cependant le poète actif qu'il était, avait pris un tel soin de ne pas se tenir dans sa tour d'ivoire que, les dernières années, Nobel de littérature en 1971, figure de proue du Chili d'Allende, il avait atteint une gloire à la Victor Hugo.

Le temps a passé - dont il disait qu'il était diaboliquement rusé. La junte a tenté de le rayer de la mémoire chilienne mais ceux qui l'accompagnaient au cimetière en 1973 avaient raison : Neruda presente!
Publié par à 1 commentaire:

samedi 13 juillet 2013

PUBLICATION PROCHAINE DES RÉSULTATS DES ANALYSES TOXICOLOGIQUES DES RESTES DE PABLO NERUDA

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

CANCER OU EMPOISONNEMENT? DEPUIS DEUX ANS LA JUSTICE CHILIENNE ENQUÊTE SUR LES VÉRITABLES CIRCONSTANCES DU DÉCÈS DE PABLO NERUDA. 

Santiago, 12 juil. 2013 (MAP) – Les résultats des analyses toxicologiques des restes du poète chilien Pablo Neruda, effectuées en Caroline du Nord, aux Etats Unis, pour élucider les circonstances de sa mort en 1973, seront rendus publics la semaine prochaine, selon le neveu du poète, Rodolfo Reyes.
Le quotidien chilien « El Mercurio » a relayé cette information citant Rodolfo Reyes, qui organise ce vendredi une cérémonie à la maison de Pablo Neruda à Isla Negra, en commémoration du 109ème anniversaire de la naissance du poète, prix Nobel de littérature 1971.
Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)