Pablo Neruda : La rose détachée
Un livre, un jour du 26/06/2004 - 02min43s
lundi 28 décembre 2009
samedi 26 décembre 2009
Jean-Pierre Rosnay et Pablo Neruda
Les Diagonales
Une émission de Jean-Pierre Rosnay, fondateur du Club des Poètes en ligne par lui-même et ses amis du Club des Poètes.
Pablo Neruda, le poète le plus populaire du Chili, nous a fait la joie de venir au Club des Poètes lorsqu'il était Ambassadeur à Paris.
JEAN-PIERRE ROSNAY, POÈTE FRANÇAIS
Jean-Pierre Rosnay Photo litteratureaudio
Jean-Pierre Rosnay, poète qui fut aussi éditeur - il publia de jeunes auteurs inconnus, parmi lesquels un certain Georges Brassens -, est mort à Paris, à l'hôpital Georges-Pompidou, samedi 19 décembre. Il était âgé de 83 ans.
PABLO NERUDA, POESÍA Y NATURALEZA
Ñ
Conférence à L’Institut Cervantes de Madrid
Avec l'exposition «L'amour de la mer. Les conques de Neruda», l’Institut Cervantes de Madrid a organisé cette conférence à intervenir José Carlos Rovira (Université d'Alicante), Dario Oses (Fundación Neruda, Chili), Carlos Franz (écrivain), et Pedro Núñez (commissaire de l'exposition).
mardi 15 décembre 2009
dimanche 13 décembre 2009
LE TRADUCTEUR À L'ALLEMAND DE PABLO NERUDA EST DÉCÉDÉ
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Fritz Vogelgsang, dans sa maison de Morella, Espagne , en 2007.
Photo ÁNGEL SÁNCHEZ
Mardi 27 octobre dernier, l'écrivain allemand Fritz Vogelgsang, traducteur à l'Allemand de Pablo Neruda, est décédé, à 79 ans.
lundi 7 décembre 2009
Hernán Loyola à l'Académie de la Langue
Le professeur Hernán Loyola à l'Université Internationale Menéndez Pelayo à Santander, Espagne, le 11 de août 2009
L'écrivain, qui réside en Italie depuis 1974, a été reçu à l'Académie chilienne de la Langue comme académicien correspondant pour la Sardaigne.
dimanche 6 décembre 2009
dimanche 29 novembre 2009
Pablo Neruda à Laval
Madame Aspasia Worlitzky lors du spectacle Pablo Neruda son histoire. Photo ©2008 hispanolaval Pablo Neruda, son histoire
Ce spectacle mis en scène par l’écrivaine chilienne Aspasia Worlitzky nous a fait connaître la vie et l’œuvre de ce célèbre poète chilien, prix Nobel de littérature 1971.
mardi 24 novembre 2009
AU CHILI POUR LE SOIXANTE-DIXIÈME ANNIVERSAIRE DU WINNIPEG
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| COUVERTURE DE LA BROCHURE LE CHILI VOUS ACCUEILLE DE 1939, RÉALISÉE PAR MAURICIO AMSTER. |
« Le monde retenait son souffle, pendu aux lèvres écumantes d’Adolf Hitler. Le pari du Winnipeg, on le voit, n’était pas mince. Á bord, tous en étaient conscients. Tous s’y dédièrent corps et âme. Par solidarité politique autant qu’humaine. »
À se trouver ici, pour le soixante-dixième anniversaire de l’arrivée du Winnipeg au Chili, à Isla Negra, face à l’océan Pacifique, dans la demeure de Pablo Neruda perchée sur les rochers, mon émotion est grande.
lundi 9 novembre 2009
FORREST GANDER TRADUCTEUR TRADUIT
Couverture de Essential Neruda: Selected Poems
Parmi les invités des Belles Étrangères édition 2009, on compte Forrest Gander, auteur nord américain traduit pour la première fois en France.
vendredi 30 octobre 2009
Réédition de Né pour naître de Pablo Neruda
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Réédition de «Né pour naître» de Pablo Neruda chez Editions Gallimard dans la Collection l'Imaginaire, paru le 01 octobre 2009.
Lire la suite...
Lire la suite...
dimanche 18 octobre 2009
LE BESTIAIRE NÉRUDIEN
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| POÈME MANUSCRIT ET ILLUSTRÉ PAR PABLO NERUDA LE BESTIAIRE NÉRUDIEN |
Le colloque international sur «Le bestiaire de la littérature latino-américaine (Le bestiaire transatlantique)» s'est terminé vendredi 16 octobre dernier avec une séance dédiée au bestiaire nérudien.
lundi 12 octobre 2009
vendredi 9 octobre 2009
CHOISIR UN TEXTE DE PABLO NERUDA
[ Cliquez sur le titre pour déployer le texte ]
- Le livre des questions
- Naissance
- Le Paresseux
- Silence je vous prie
- Barcarolle
- Unité
- Araucaria
- Poème 1
- Madrid 1936
- J'aime la mansuétude
- J'explique certaines choses
- Tina Modotti est morte
- Incitation au nixonicide et éloge de la révolution chilienne
- Le Winnipeg et autres poèmes
- Discours l'UNESCO 19 octobre 1972
- La forêt chilienne
- Évocation de Tina Modotti
- Fidel Castro
- Neruda et son enfant
- La rose détachée
- Salvador Allende
- À Miguel Hernandez, assassiné dans les prisons de d'Espagne
lundi 28 septembre 2009
Le Paresseux
Continueront leurs voyages choses
de métal entre les étoiles,
monteront des gens exténués,
violenteront la douce lune
pour y fonder leurs pharmacies.
En ce temps de pleine vendange
le vin commence alors à vivre
de la mer à
Au Chili dansent les cerises,
chantent les fillettes obscures
et dans les guitares l’eau brille.
Le soleil touche toute porte
et fait miracles de tout blé
le premier vin de teinte rosée,
il est doux comme un enfant tendre,
le second vin lui est robuste
comme la voix d’un marinier
le troisième vin est une topaze,
coquelicot et incendie.
Ma maison compte mer et terre
et ma femme a d’immenses yeux
couleur des noisettes sylvestres,
lorsque survient la nuit la mer
se pare de blanc et de vert
bientôt la lune dans l’écume
rêve en fiancée océane.
Je ne veux changer de planète.
Vaguedivague, 1958, Traduction de Louis Aragon
revue par Mélina Cariz
lundi 31 août 2009
Le livre des Questions
Isidro Ferrer, illustrateur de cette édition du Livre de Question I
ne promènent-ils leurs petits?
Quel est l'oiseau aux plumes jaunes
qui remplit le nid de citrons?
Pourquoi n'apprend-on aux hélicoptères
à butiner sur le soleil?
Où la pleine lune a-t-elle laissé
son sac nocturne de farine?
Pablo Neruda, Le livre des questions, p 145. Editions Gallimard, 1979,
Traduction de Claude Couffont
Lire la suite...
mercredi 12 août 2009
L'hymne à l'amour de Pablo Neruda
Christophe Feltz vit intensément la poésie de Neruda.
Photo Thierry Suzan.
Photo Thierry Suzan.
A la veille de la Saint-Amour, quoi de plus naturel que de célébrer Cupidon? L'autre soir au Scala, la «Centaine d'amour» de Pablo Neruda a été lue par Christophe Feltz et mise en musique par Francesco Rees.
vendredi 7 août 2009
Ensemble « Gorrion chante Pablo Néruda »
«Je veux qu'on puisse entrer dans toutes les églises». Répondant au désir de Pablo Neruda, l'ensemble Gorrion a invité le public a découvrir quelques extraits de l'oeuvre du poète chilien disparu en 1973, à la chapelle Saint-Guénolé, dimanche.
dimanche 12 juillet 2009
ANNIVERSAIRE DE PABLO NERUDA
Jul 12, 2009 Birthday of Pablo Neruda - (Selected Countries)
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
Logo Google du 12 juillet 2009 pour le Chili et l'Espagne.
Google a rendu hommage à Pablo Neruda le jour du 105ème anniversaire de sa naissance, en lui dédiant son logo du dimanche 12 juillet 2009. Visible dans l’édition chilienne et espagnole c'est le 94ème logo du populaire outil de recherche.
Récemment –à l’occasion du Centenaire Neruda– nous parlions de la permanence et de l’universalité de sa figure, de l’étonnante pertinence et la vigueur toujours actuelle de sa parole. Comme contrepoint à ces observations, l’hommage quelque peu inattendu de Google –le média sans frontières, résolument tourné vers l’avenir- pour cet anniversaire, vient à confirmer avec éclat nos considérations d’alors, mais surtout l’envergure planétaire de Pablo Neruda et de son oeuvre.
M.C.
jeudi 9 juillet 2009
JORGE ENRIQUE ADOUM, POÈTE ÉQUATORIEN
Le poète équatorien Jorge Enrique Adoum est mort à Quito, le 3 juillet, à l'âge de 83 ans. Il était bien connu à Paris, où il s'était installé dans les années 1960, dans les milieux intellectuels et diplomatiques, pour s'être longtemps occupé de l'édition en espagnol de la revue Le Courrier de l'Unesco jusqu'en 1987.
lundi 15 juin 2009
LE POÈTE EVGUENI EVTUCHENKO AU CHILI
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
Le poète Evgueni Evtuchenko au Chili
|
De passage à Santiago, le poète russe Evgueni Evtuchenko, âgé de presque 76 ans, grand ami de Pablo Neruda, a été décoré de l'Ordre Bernardo O'Higgins par le gouvernement chilien.
samedi 6 juin 2009
REVUES NERUDIANA
 |
| COUVERTURES DERNIERES REVUES NERUDIANA |
Vous pouvez lire, imprimer ou télécharger la revue «Nerudiana» gratuitement, faire clic dans la liste sur le lien que vous intéresse.
mardi 2 juin 2009
« Poèmes en l'air » Véronique Pestel
Véronique Pestel, pianiste, auteur-compositeur et interprète depuis une vingtaine d'années en France et à l'étranger. Seule au piano pendant près d'une heure, elle chante ou dit des poètes rencontrés au fil de ses lectures, et mis en musique par ses soins, notamment et parmi beaucoup d’autres : Louis Aragon et sa «Complainte de Pablo Neruda».Voir plan ici : Mortagne-sur-Gironde
dimanche 31 mai 2009
COUVERTURES DES ÉDITIONS PRINCEPS DE PABLO NERUDA.
Voici réunies pour la première fois, les couvertures des éditions Princeps de Pablo Neruda. Parmi la vaste œuvre poétique du Nobel de littérature 1971, cet ensemble –dont la recollection suppose une longue et patiente tâche– constitue un corpus aux contours délimités, pouvant faire l’objet d’une collection fermée.
samedi 23 mai 2009
ALESSANDRO CANDINI ET PIERRE SANTINI RENDENT HOMMAGE À PABLO NERUDA ET FEDERICO GARCIA LORCA
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| PABLO NERUDA ET FEDERICO GARCÍA LORCA À BUENOS AIRES, OCTOBRE 1933. |
Dimanche 24 mai 2009, la Comédie du Livre de Montpellier invite le pianiste Alessandro Candini et le comédien Pierre Santini pour un hommage à Pablo Neruda et Federico Garcia Lorca.
samedi 9 mai 2009
CUBJAC : soirée poétique et musicale
La municipalité de Cubjac et le Foyer laïque rural organisent une exposition pendant deux jours sur le thème «l'Amérique latine dans nos assiettes», à la salle Raymond-Gintrac, vendredi 15 et samedi 16 mai.
Lire la suite...
Lire la suite...
mardi 28 avril 2009
Pablo Néruda mis à l'honneur à Colmar
Jean-Marie Radiguet déclame Pablo Néruda. Photo DNA
Jean-Marie Radiguet, peintre, poète et comédien du Canton Vert, a comblé les dizaines de personnes présentes à la bibliothèque municipale de Colmar grâce à sa magistrale interprétation de poèmes extraits du Chant Général de Pablo Neruda.
lundi 13 avril 2009
ERNESTO CARDENAL: PRIX PABLO NERUDA 2009
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
 |
| ERNESTO CARDENAL EST LE GAGNANT DU PRIX PABLO NERUDA 2009. PHOTO AP |
Le poète nicaraguayen Ernesto Cardenal, connu dans tout le continent pour ses « épigrammes », a été annoncé aujourd'hui gagnant de la version 2009 du Prix Ibéro américain de Poésie Pablo Neruda, l'une des principales récompenses littéraires remises au Chili.
Inscription à :
Articles (Atom)