jeudi 26 décembre 2019

REVUE NERUDIANA Nº18

COUVERTURE NERUDIANA Nº18  

Revue Nerudiana Nº18  

Publié par à Aucun commentaire:

REVUE NERUDIANA N° 19-20

COUVERTURE  NERUDIANA N° 19-20

Publié par à Aucun commentaire:

lundi 21 octobre 2019

PABLO NERUDA : 48éme ANNIVERSAIRE DU PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

  AFFICHE D'HOMMAGE 
AU NOBEL CHILIEN 1971
1971 - 21 OCTOBRE - 2019
Le 21 octobre 1971, le prix Nobel de littérature est décerné à Pablo Neruda. Dans le discours qu'il prononce à Stockholm, le poète évoque avec tendresse les frères inconnus qui l'aidèrent à franchir les Andes alors que sa tête était mise à prix dans son propre pays (1949). 
Réaffirmant « qu'il n'y a pas de solitude inexpugnable » et que le poète n'est pas «un petit dieu», Neruda se rallie à la prophétie de Rimbaud : « À l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes », en laquelle il voit la proclamation d'un avenir certain.


  PRIX NOBEL DE LITTÉRATURE : PABLO NERUDA

[ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]

Prix Nobel de littérature : Pablo Neruda JT 20H Video 21 Octobre 1971. 55s Pablo NERUDA lors d'une conférence de presse, à propos du prix Nobel de littérature qui lui a été attribué, et de la situation de son pays.

Publié par à Aucun commentaire:

dimanche 6 octobre 2019

« LE VOYAGE DE WINNIPEG », BÉATRICE BARNES


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

BÉATRICE BARNES
PHOTO NR
Cluis. Dans « Le Voyage de Winnipeg », Béatrice Barnes donne une voix aux milliers d’Espagnols ayant fui le franquisme, pour se réfugier au Chili.
par François DUNAND
« LE VOYAGE DE WINNIPEG »
BBéatrice Barnes, auteure et metteure en scène de théâtre, bien connue à Cluis grâce aux ateliers théâtre et aux derniers spectacles présentés dans la forteresse de Cluis-dessous, vient de cosigner son premier ouvrage ; le fruit de plusieurs années de recherches et de multiples rencontres. « Après avoir enseigné à Paris, je suis arrivée dans le département de l’Aude, où je m’occupais d’enfants dans un centre d’éveil artistique. Continuellement à la recherche de sujet pouvant être prétexte à des créations théâtrales, j’ai tout de suite pensé au poète chilien, Pablo Neruda, que j’ai découvert lors d’un séjour en ce pays. »
DATE DE PARUTION 06/09/2019

EDITEUR L'AUTRE REGARD

Publié par à Aucun commentaire:

mardi 3 septembre 2019

ANNIVERSAIRE. LE WINNIPEG, UN VIEUX RAFIOT CHARGÉ DE FRATERNITÉ


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

L'ÉQUIPAGE DU «WINNIPEG», PARTI SAUVER 2000 ANTIFRANQUISTES,
 RÉFUGIÉS À BORDEAUX. UNE MISSION MONTÉE PAR NERUDA.
IMAGE EXTRAITE DE «LA TRAVERSÉE SOLIDAIRE». DR
Le 3 septembre 1939, le navire débarque à Valparaiso 2000 républicains espagnols. Une épopée de la solidarité internationale grâce au concours du poète Pablo Neruda.
COUPURE DE PRESSE 
« ESPAÑA DEMOCRÁTICA » 
DU 10 DE AOÛT 1939



«J’ai aimé dès le début le mot Winnipeg. Les mots ont des ailes ou n’en ont pas. Les mots rugueux restent collés au papier, à la table, à la terre. Le mot Winnipeg est ailé. Je l’ai vu s’envoler pour la première fois sur le quai d’un embarcadère, près de Bordeaux », a écrit le poète chilien Pablo Neruda à propos de ce navire de la liberté. Le Winnipeg, c’est l’histoire singulière d’un bateau solidaire de la compagnie communiste France-Navigation, une histoire d’exilés accueillis en héros au Chili, d’une «traversée solidaire » (1), l’histoire de l’utilité sociale de la poésie. « Sans cette qualité, la poésie sonne mais ne chante pas », disait encore Pablo Neruda. Le 26 janvier 1939, commence la terrible « Retirada » ; les républicains espagnols sont reçus en France comme des chiens, sous le statut d’« étrangers indésirables ».
Publié par à Aucun commentaire:

jeudi 22 août 2019

LE WINNIPEG, INVITATION SAMEDI 31 AOUT 2019


 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LE WINNIPEG, INVITATION SAMEDI 31 AOUT 2019
Nous avons le plaisir de vous inviter à Pauillac pour la commémoration du départ du bateau "Winnipeg".

En cette période où les pays européens daignent à peine accueillir quelques dizaines de migrants dont la vie est en danger, il est important de rappeler le bel exemple d'humanité du Winnipeg qui a su apporter de l'espoir et un avenir à 2465 réfugiés espagnols en 1939, il y a 80 ans.

Nous espérons que vous pourrez venir nombreux à cette commémoration qui sera suivie d'un concert et d'un pique-nique solidaire.

Ceux qui le souhaitent pourront pique-niquer avec nous, des tables et des chaises seront à votre disposition.

Cette soirée sera également l'occasion de vous présenter les activités de septembre concernant le Chili.
Publié par à Aucun commentaire:

samedi 17 août 2019

83ÈME ANNIVERSAIRE DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA


[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

FEDERICO GARCÍA LORCA 
PEINTURE DE KEN MEYER 

1936 - 18 AOÛT - 2019
QUATRE-VINGT-TROISIÈME ANNIVERSAIRE 
DE LA MORT DE FEDERICO GARCÍA LORCA 
Ce dimanche 18 août 2019 commémore le quatre-vingt-troisième anniversaire de la mort du dramaturge espagnol. 
FEDERICO GARCÍA LORCA 
AQUARELLE DE FABRIZIO CASSETTA
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca fut un poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur, né le 5 juin 1898 à Fuente Vaqueros près de Grenade et assassiné le 18 août 1936 entre Viznar et Alfacar par des milices franquistes.

Lire la suite

[ Cliquez sur la flèche pour voir la vidéo ]
GARCÍA LORCA ET L'IMPRÉSARIO JUAN REFORZO
À BUENOS AIRES EN OCTOBRE 1933

SUR LE MÊME SUJET :


    Publié par à Aucun commentaire:

    vendredi 16 août 2019

    PABLO NERUDA « VENEZ VOIR LE SANG DANS LES RUES »


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PABLO NERUDA REND VISITE AUX ESPAGNOLS RÉPUBLICAINS 
    RÉFUGIÉS À BORD  DU WINNIPEG, BORDEAUX 1939
    PHOTO IONE ROBINSON
    Lanceurs d'alerte en 1939 19/29. Lorsque la guerre éclate en juillet 1936, le poète chilien, alors consul à Madrid, défend la jeune République. Trois ans plus tard, en exercice à Paris, il est la cheville ouvrière de l’exil de plus de 2000 républicains embarqués à bord du Winnipeg.
    PABLO NERUDA 
    Pablo Neruda a toujours soigné la part d’enfant qui était en lui, conscient que, sans cette insouciance, son existence ne serait pas entière. Le poète chilien, prix Nobel de littérature en 1971, perdait ­pourtant sa soif de vie à la seule évocation de l’Espagne et de la terrible guerre qui l’a ravagée, lorsqu’en 1936, Franco et des généraux félons ont renversé la jeune République et le Front populaire. Il a gardé de son vécu en ces terres martyrisées une ­blessure ouverte, un traumatisme jamais pansé qui a radicalement transformé sa poésie en réquisitoire politique. 
    Publié par à Aucun commentaire:

    jeudi 1 août 2019

    LE VOYAGE DU WINNIPEG

    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    LE «WINNIPEG» ENCORE SOUS PAVILLON DE LA « COMPAGNIE FRANCE NAVIGATION», 
    AVANT SON DÉPART POUR LES CÔTES CHILIENNES

    Ñ

    Je sentais dans mes doigts
    les graines
    de l'Espagne
    que je rachetai, que je répandis
    sur la mer, destinées
    à la paix
    des prairies. (1)

    LE «WINNIPEG» AVAIT COMMENCÉ
    SES SERVICES EN 1918 SOUS LE
    NOM DE «JACQUES CARTIER»      
    Le 4 août 2019, on commémorera le quatre-vingtième anniversaire du «poème » que Pablo Neruda considérait comme le plus important de son œuvre. Poème ailé qui a entrepris son envol « pour la première fois sur le quai d'un embarcadère, près de Bordeaux.» (2)

    Publié par à Aucun commentaire:

    jeudi 25 juillet 2019

    CHILI: REBONDISSEMENT DANS L'ENQUÊTE SUR LA MORT DE PABLO NERUDA


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    PABLO NERUDA À PARIS, 1949.
    PHOTO MARCOS CHAMUDES
    Le poète chilien Pablo Neruda a-t-il été empoisonné, quelques jours après le coup d'État militaire du 11 septembre 1973 ? C'est ce que croit fermement la famille du poète.
    SALVADOR ALLENDE ET PABLO NERUDA
    Poète communiste et soutien notoire du président socialiste renversé, Salvador Allende, pour sa famille, Pablo Neruda a été empoisonné. En 2013, le corps du poète a été exhumé pour vérifier s'il était ou non mort des suites de son cancer. Mais une dernière expertise manque encore pour confirmer à cent pour cent les résultats des analyses. Aujourd'hui, la famille de Neruda accuse l'institut médico-légal de Santiago de faire obstruction à la justice.

    Trois petits flacons de laboratoire, remplis de terre : voilà ce qu'il manque pour clore les expertises scientifiques dans l'affaire Neruda.

    Il y a deux ans, une dizaine d'experts internationaux avait établi la présence en forte quantité d'une substance paralysante dans le corps du poète. Mais il restait encore à analyser la terre prélevée autour de la tombe du militant communiste, pour être sûr à cent pour cent que la contamination n'était pas postérieure à sa mort.

    Une nouvelle analyse d'échantillons


    Mais selon l'avocat de la famille, Rodolfo Reyes, aussi neveu du poète, le service médico-légal a jusqu'ici refusé de mettre les échantillons à la disposition de la justice.

     « L'institut médico-légal affirmait qu'il ne les avait pas, qu'ils avaient été utilisés pour d'autres analyses. Mais lors d'une perquisition ordonnée ce jeudi 25 juillet, par le juge Mario Carroza au service médico-légal, les flacons ont été trouvés.  C'est inexplicable que le service ait pu mentir au juge. Cela a eu des conséquences très négatives dans cette affaire Neruda » estime le neveu du poète.

    L'instruction menée par la justice chilienne a en effet été retardée de plusieurs mois. Désormais, la famille de Pablo Neruda a bon espoir que les échantillons seront rapidement envoyés au laboratoire canadien qui doit effectuer les toutes dernières analyses dans cette affaire.
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

    SUR LE MÊME SUJET :
    Publié par à Aucun commentaire:

    mercredi 26 décembre 2018

    REVUE NERUDIANA N° 8

    Revue Nerudiana N° 8

    Revue Nerudiana N° 8, Dicie.

    Publié par à Aucun commentaire:

    REVUE NERUDIANA N° 12

    Avec le logiciel ci-dessus, vous pouvez feuilleter le document, le télécharger (Download), l'imprimer (Print), l'afficher en plein écran (Fullscreen), le diffuser (Share).

    Vous pouvez trouver les numéros précédents de la revue ici...

    Publié par à Aucun commentaire:

    dimanche 30 septembre 2018

    NANCY CUNARD, UNE FEMME DÉBOUT CONTRE LES OPPRESSIONS

    NANCY CUNARD DANS SON ATELIER DE 
    LITHOGRAPHIE À PARIS, ANNÉES 1920
    PHOTO GETTY IMAGES
    J’ai découvert Nancy Cunard lors de la lecture d’un article du Monde des livres intitulé, Ce qu’être noir de peau veut dire, de Philippe Dagen (Le Monde, 01/06/2018). Il revenait à l’écrivain et critique d’art au Monde de présenter la réédition en version originale de « Negro Anthology » de Nancy Cunard, œuvre monumentale et pionnière tirée comme lors de sa première parution, à Londres en 1934, à 1000 exemplaires. Dans cet ouvrage collectif consacré à l’histoire des Noirs et à leurs combats, il s’agissait pour Nancy Cunard, « d’accumuler le plus grand nombre possible de connaissances et de réflexions sur la situation des peuples et des cultures noirs », écrit Philippe Dagen. 
    NANCY CUNARD, 1926
    PHOTO CURTIS MOFFAT 
    D’où la forme anthologique et la contribution d’écrivains, d’artistes et de militants venant d’horizons divers:

    • de la résistance noire comme W.E.B Du Bois, figure majeure de l’histoire américaine, Jomo Kenyatta, père de l’indépendance du Kenya… ; 
    • de la Renaissance de Harlem comme Langston Hughes et Zora Neale Hurston… ; 
    • des communistes engagés dans la cause africaine comme James W. Ford et Raymond Michelet… ; 
    • et des écrivains surréalistes comme Georges Sadoul, René Crevel et Louis Aragon. 
    SUR LE MÊME SUJET :
    Publié par à Aucun commentaire:

    samedi 29 septembre 2018

    POITIERS : UNE EXPOSITION SUR PABLO NERUDA À SAINT-ELOI


    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

     ALAIN SICARD  LE PLUS GRAND « NÉRUDISTE » FRANÇAIS
    PHOTO LA NOUVELLE REPUBLIQUE
    Dans le quartier de Saint-Eloi, Pablo Neruda est connu de tous. Et pour cause : le groupement scolaire porte ce nom aux consonances hispaniques. En revanche, impossible de savoir si, quand ils parlent de l’école, les habitants du quartier pensent aussi au poète chilien qui se cache derrière ces onze lettres. Alain Sicard, lui, y pense souvent : il l’étudie depuis plus de cinquante ans. C’est pour partager sa passion pour cet écrivain d’exception qu’il a mis en place, à la maison de quartier Seve, une exposition de photos en son honneur.
    PABLO NERUDA LOGO
    Ancien doyen de la faculté de lettres et directeur du Centre de recherches latino-américaines (CRLA), Alain Sicard a d’abord écrit sur Neruda, au point d’être considéré comme l’un des plus grands spécialistes de la question. Les deux hommes sont devenus amis au début des années 1960. « Il était sur une chaise, il attendait sa femme, Mathilde. Je me suis approché pour me présenter. On est allés voir le film “ Goldfinger ”, on a mangé un couscous et on a bu du calva jusqu’à la fermeture, se souvient-il. J’avais une trentaine d’années, il en avait environ cinquante. »

    “ Il venait réciter des poèmes à l’hôtel Fumé ”


    Après cette première approche, le poète est revenu plusieurs fois en France, et trois fois à Poitiers. Alain Sicard se souvient d’un séjour dans sa maison près de Montamisé, des marchés aux puces que le poète adorait, ou des promenades dans les environs de Nouaillé-Maupertuis. « La première fois qu’il est venu à Poitiers, il venait réciter des poèmes à l’hôtel Fumé. Quelques minutes avant l’événement, impossible de le retrouver. Il était attablé dans un bistrot voisin, avec les agents de service. »

    Il faut dire que Pablo Neruda était un homme « simple » qui avait décidé, après le début de la guerre civile espagnole, « d’écrire pour le peuple ». Un engagement en phase avec son implication dans le Parti communiste chilien, qui le mènera même à se présenter aux élections présidentielles. Il finira par se retirer au profit de Salvador Allende.

    Son œuvre, gigantesque, et cette action politique, ont fait de lui « une véritable vedette au Chili ». Avec cette exposition, Alain Sicard aimerait faire en sorte que « les gens aient une petite idée de sa poésie et de sa vision du monde ». Une manière de rendre un dernier hommage à cet homme « discret » à qui Louis Aragon avait dédié une élégie, l’évoquant en ces termes : « Il a l’air d’un poisson pour l’œil et le silence. »

    Jusqu'au 8 octobre à la maison de quartier SEVE, 11 Boulevard Saint-Just. Lecture poétique et musicale le 5 octobre à 20h30, autour de la vie de Pablo Neruda.
    SUR LE MÊME SUJET :
    Publié par à Aucun commentaire:

    samedi 18 août 2018

    « LORCA EST LE DISPARU LE PLUS REGRETTÉ DU MONDE »

    Publié le 16 Août 2018. « Lorca es el desaparecido más llorado del mundo  » ,(Lorca est le disparu le plus regretté du monde »
    [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
    « TÊTES COUPÉES DE FEDERCO 
    GARCÍA LORCA
    ET PABLO NERUDA », 
    BUENOS AIRES 1934
    DESSIN DE FEDERICO GARCÍA LORCA
    Ian Gibson né le 21 avril 1939 à Dublin, est un auteur et hispaniste irlandais, connu pour ses biographies d'Antonio Machado, Salvador Dalí, Henry Spencer Ashbee, et surtout pour ses livres sur Federico García Lorca, pour lesquels il a reçu plusieurs prix comme le Prix James Tait Black Memorial en 1989. Son livre La represión nacionalista de Granada en 1936 y la muerte de Federico García Lorca (La répression nationaliste de Grenade en 1936 et la mort de Federico García Lorca) fut censuré en Espagne sous Franco.

    ENTRETIEN
    IAN GIBSON AUTEUR ET HISPANISTE IRLANDAIS
    PHOTO EMILIA GUTIÉRREZ


    Il y a 82 ans aujourd'hui, Lorca était arrêté.
    À cinq heures de l'après-midi.

    Où ?
    Au centre de Grenade, dans la maison des Rosales, où il fut abrité, protégé des agressions.

    Quelles agressions?
    Des matons avaient pénétré par effraction dans la maison familiale des García Lorca, la Huerta de San Vicente, et l'ont maltraité ...


     SUR LE MÊME SUJET :


                  Publié par à Aucun commentaire:
                  Inscription à : Articles (Atom)