jeudi 7 avril 2022

CHILI: LA FONDATION NERUDA LANCE UN SOS POUR SAUVER LES MAISONS DU POÈTE

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

  LA « MAISON D'ISLA NEGRA » EST UNE DES TROIS RÉSIDENCES
DU POÈTE PABLO NERUDA À ISLA NEGRA AU CHILI.

La Fondation chargée d'administrer l'héritage du poète chilien Pablo Neruda a lancé mercredi un appel à l'aide pour assurer l'entretien des trois maisons-musées du prix Nobel de littérature, dont les revenus ont fortement chuté en raison de la pandémie de coronavirus.

Par Paulina ABRAMOVICH

"Nous sommes dans une situation très difficile", a reconnu Fernando Saez, président de la Fondation, lors d'une rencontre avec la presse.

Les deux maisons du poète (1904-1973) situées sur la côte centrale du Chili, à Valparaiso et dans la station balnéaire d'Isla Negra, ainsi que sa demeure de Santiago, constituent une importante attraction touristique dans le pays.

« LA SEBASTIANA », MAISON DE PABLO NERUDA À VALPARAÍSO.

Laissées telles que les avaient imaginées l'écrivain --qui a créé dans chacune un univers plein de fantaisie--, elles ont toutes la mer comme inspiration principale.

Elles abritent aussi les innombrables collections du poète, accumulées pendant ses très nombreux voyages autour du monde: collections de bouteilles, d'escargots, de chauffe-pieds ou encore de macarons de proues.

Avant la pandémie, les trois maisons étaient visitées par environ 350.000 personnes chaque année. Après de longs mois de fermeture, elles ont rouvert leurs portes en septembre mais, en raison des restrictions sanitaires et de la chute prolongée du tourisme, elles n'ont récupéré que 15% de leurs visiteurs.

Pendant la fermeture, a expliqué M. Saez, les membres du personnel ont réduit leur salaire de moitié et priorité a été donnée au maintien des travaux de nettoyage et de sécurité.

Mais le budget ne permet désormais plus de fonctionner normalement et il faut oublier le projet d'extension de 1.000 m2 de la maison située dans le centre de Santiago.

"Je ne peux pas imaginer que les maisons de Neruda se retrouvent fermées", a déclaré M. Saez, qui a indiqué avoir sollicité en vain le précédent gouvernement conservateur de Sebastian Piñera (2018-2022) et des entreprises privées pour obtenir des financements.

LA « MAISON LA CHASCONA » EST UNE DES TROIS RÉSIDENCES
DU POÈTE PABLO NERUDA À SANTIAGO DU CHILI.

Avant la pandémie, les entrées permettaient à la Fondation de gagner jusqu'à 250 millions de pesos (320.000 dollars) par mois, en plus des 200.000 dollars perçus grâce aux droits d'auteur.

Couronné par le prix Nobel de littérature en 1971, Pablo Neruda est mort deux ans plus tard, le 23 septembre 1973, dix jours après le coup d'Etat militaire mené par Augusto Pinochet contre le président socialiste Salvador Allende (1970-1973).

La cause de sa mort, attribuée officiellement à une aggravation de son cancer, fait l'objet d'une enquête par la justice chilienne après des allégations d'empoisonnement. Par Paulina ABRAMOVICH

SUR LE MÊME SUJET :

mercredi 23 mars 2022

LE JOURNAL DE BORD DU WINNIPEG, LE NAVIRE AFFRÉTÉ PAR PABLO NERUDA, REFAIT SURFACE

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

COUVERTURE « 2000 DU "WINNIPEG"
LE JOURNAL DE BORD »(non traduit) 
« 2 000 du Winnipeg. Journal de bord » 
Le journal de bord des quelques 2500 réfugiés espagnols qui se trouvaient dans le Winnipeg en direction du  Chili a été publié par l'historien Josu Chueca Intxusta chez Intxorta 1937 Kultur Elkartea.  Il sera présenté le 25 mars 2022 chez Elkar à Bayonne. 
FAC SIMILÉ DU JOURNAL

En effet, comme nous le rappelle l’auteur : « J'ai trouvé le journal de bord du Winnipeg aux Archives Nationales à Paris. Je cherchais des documents sur l'exil, sur les expéditions des réfugiés espagnols. Je l’ai trouvé parmi les dossiers du Service espagnol d'évacuation des réfugiés (SERE)».

Ce « Journal de bord » est une publication unique et intéressante. C’est un journal interne édité quotidiennement pendant le mois du voyage entre Pauillac, un port fluvial près de Bordeaux, et  Valparaíso du Chili, entre le 5 août et le 3 septembre 1939. 

Le « Journal de bord » était un journal très rudimentaire.  Dactylographié en six exemplaires.  Les copies étaient réalisées sur papier carbone. L'objectif était de l'afficher sur des panneaux disposés dans tout le navire afin que les voyageurs puissent les lire.
AUTEUR JOSU CHUECA INTXUSTA / ÉDITION INTXORTA 1937 / KULTUR ELKARTEA / PRIX 24,50€ / LANGUE ESPAGNOL / NOMBRE DE PAGES 200 / ANNÉE DE PUBLICATION 2021 / ISBN978-84-120258-5-9
[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
LIVRET D'ACCUEIL « LE CHILI VOUS ACCUEILLE »  
CONÇU PAR  MAURICIO AMSTER



SUR LE MÊME SUJET :

jeudi 6 janvier 2022

PABLO NERUDA N’A PRESQUE PAS REMPORTÉ LE PRIX NOBEL POUR SES «TENDANCES COMMUNISTES »

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]
PHOTO GAMMA-KEYSTONE / GETTY IMAGES
Selon des archives récemment ouvertes à Stockholm, il a été révélé que le jury de l’Académie suédoise qui décerne le prix Nobel de littérature avait des scrupules à propos du regretté poète chilien Pablo Neruda pour ses « tendances communistes». 

News-24.fr

PHOTO GAMMA-KEYSTONE / GETTY IMAGES

Les archives ont révélé comment les délibérations des membres secrets du jury de l’Académie suédoise se sont déroulées avant que Neruda ne soit annoncé lauréat du prix Nobel de littérature en 1971. Les discussions du jury secret ont été tenues secrètes pendant 50 ans. Selon un rapport du journal conservateur suédois Svenska Dagbladet, le panel de juges a réfléchi à la manière dont les odes de Neruda à Joseph Staline, le chef de l’ex-URSS, allaient avec la stipulation d’Alfred Nobel que le prix doit aller à « la personne qui aura produit dans le domaine de littérature l’œuvre la plus remarquable dans une direction idéale. 

Lire aussi :  Pablo Neruda, Prix Nobel de littérature en 1971 malgré ses «idées communistes »

Lire aussi :  « L'écrivain doit refuser de se laisser transformer en institution »

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, qui a écrit sous le pseudonyme de Pablo Neruda, a certainement impressionné le panel. Un rapport de The Guardian indique que le président du comité Nobel Anders Österling a loué sa « puissance naturelle poétique et sa vitalité dynamique », mais en même temps, il a également été confronté au dilemme de savoir si « la tendance communiste de plus en plus dominante dans sa poésie est compatible avec le but de le prix Nobel. » Svenska Dagbladet rapporte qu’sterling avait écrit en 1963 : «La façon de penser d’un écrivain – qu’il soit marxiste, syndicaliste, anarchiste ou autre – appartient à son libre droit. Cependant, Neruda est pleinement impliqué politiquement, y compris à travers ses hymnes à Staline et d’autres réalisations purement propagandistes. Sur cette base, j’ai des réserves sur sa candidature, sans toutefois vouloir la rejeter fermement par avance. » Le rapport ajoute également qu’sterling a continué à tenir cet avis jusqu’en 1971.

Lire aussi :  Les candidats au prix Nobel de littérature de 1963

Neruda continue d’être une figure notable dans le monde de la littérature et de la poésie. Certaines de ses œuvres mémorables incluent Canto General, publié au Mexique en 1950, et Cien sonetos de Amor (1959) qui comprend des poèmes dédiés à sa femme Matilde Urrutia. Memorial de Isla Negra, une anthologie à caractère autobiographique en cinq volumes, a été publiée à l’occasion de son 60ème anniversaire.

jeudi 2 septembre 2021

MIKIS THEODORAKIS, LE COMPOSITEUR ET SYMBOLE À LA RÉSISTANCE DE LA DICTATURE DES COLONELS EN GRÈCE, EST MORT

  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

DE GAUCHE À DROITE MIKIS THEODORAKIS, MATILDE URRUTIA, 
PETROS PANDIS ,  PABLO NERUDA,   EN 1972 À PARIS
Mikis Theodorakis, auteur de la bande originale de «Zorba le Grec » et opposant à la dictature des colonels, est mort Symbole de la lutte contre le régime militaire en Grèce à la fin des années 1960, il avait ensuite été député puis ministre de gauche. Il est mort le 2 septembre, à l’âge de 96 ans.

   [ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]
Concert avec des œuvres de Mikis Theodorakis à la salle de concert d'Athènes. Voy a vivir (Chant général), Soliste Petros Pandis, Musique Mikis Theodorakis, Paroles Pablo Neruda

Par Patrick Labesse

Un des plus célèbres compositeurs grecs vient de disparaître. Un de ses personnages publics les plus notoires également, pour qui l’engagement politique était indissociable de l’engagement artistique. Compositeur de la bande originale du film Zorba le Grec (réalisé par Michael Cacoyannis, sorti en 1964) qui a rendu populaire la danse du sirtaki (inventée pour les besoins du film), Mikis Theodorakis, symbole de la résistance contre la dictature, figure emblématique de la vie politique grecque, laisse derrière lui une œuvre dense et le souvenir d’un homme debout, engagé à gauche, révolté et résistant jusqu’au bout de ses forces. Il est mort jeudi 2 septembre à Athènes, à l’âge de 96 ans, a-t-on appris de source hospitalière, confirmée par plusieurs médias grecs.

Mikis Theodorakis naît le 29 juillet 1925 sur l’île de Chios, proche de la Turquie. Il se disait passionné de musique depuis l’enfance. A 12 ans, il couche déjà sur le papier ses premières compositions et donne son premier concert à 17 ans. Lors de l’occupation de la Grèce pendant la seconde guerre mondiale par les troupes allemandes, italiennes et bulgares, il suit en cachette des cours au conservatoire d’Athènes, milite dans la résistance, est à deux reprises arrêté et subit la torture. Pendant la guerre civile qui déchire la Grèce après la Libération, pugnace militant communiste, il connaît à nouveau arrestations et torture.

Un an après la fin du chaos, en 1950, il est diplômé du conservatoire où est créée son œuvre Assi Gonia. Il part en Crète et fonde son premier orchestre. Plus tard, lauréat d’une bourse, il gagne la France où il va suivre les cours d’Eugène Bigot et d’Olivier Messiaen, au conservatoire de Paris. Au fil de ses compositions (musique symphonique, musique de chambre, cantates et oratorios, musiques de ballet…), il devient un compositeur classique apprécié.


Musique classique et musique populaire

« Au moment où il réussit à entrer dans le cercle des jeunes compositeurs internationalement reconnus, il découvre la musique populaire grecque », écrit son biographe Guy Wagner, auteur de Mikis Théodorakis : une vie pour la Grèce (Editions Phi, Luxembourg, 2000). « Ce que j’admire chez lui, c’est qu’il était parti pour faire une carrière dans la musique classique, mais quand il a commencé à jouer ses œuvres devant des bourgeois, il s’est dit “Je ne veux pas faire de la musique pour ces gens-là”, et il s’est mis à composer des chansons », commente pour Le Monde, la chanteuse grecque Angélique Ionatos, une des interprètes, avec la contralto Maria Farantouri, les plus fidèles et talentueuses de Theodorakis.

ARCHIVES JOURNAL L’HUMANITÉ, 1974 
Sur les paroles de son frère Yannis, Mikis Theodorakis compose Lipotaktes (« Le Déserteur ») et sur le cycle de poèmes de Yannis Ritsos, Epitaphios. Suivent d’autres créations magnifiant les textes et la poésie d’auteurs grecs des XIXème et XXème siècles. Après l’assassinat, en 1963, du député de l’EDA (Gauche démocratique unifiée) Grigoris Lambrakis (raconté dans le film Z, en1969, réalisé par Costa-Gavras, dont Theodorakis composera la musique), il fonde la Jeunesse démocratique Lambrakis, qui deviendra alors la plus forte organisation politique du pays.

Le grand public, hors de Grèce, découvre le compositeur à travers sa musique écrite pour Zorba le Grec, qui sort en 1964. Elle restera l’une de ses œuvres les plus célèbres, avec le Canto General (Pablo Neruda), et Axion Esti, un oratorio composé en 1960 sur les poèmes d’Odysseas Elytis (Prix Nobel en 1979). « Il en a fait un oratorio populaire, et on entendait des maçons le chanter en travaillant », raconte Angélique Ionatos.

Exilé à Paris

Arrêté et déporté pendant la dictature des colonels (1967-1974), il est exilé à Paris en 1970, grâce à la pression internationale et les campagnes de solidarité impliquant diverses personnalités (Dmitri Chostakovitch, Leonard Bernstein, Arthur Miller, Harry Belafonte, Jean-Jacques Servan-Schreiber…). Depuis Paris, il mène combat contre les colonels, en créant le Conseil national de la résistance (EAS). Il rencontre le poète chilien Pablo Neruda, à qui il propose de mettre en musique son Canto General, un poème épique en quinze chants, publié à Mexico, en 1950. Il fait une tournée mondiale pour appeler à la restauration de la démocratie en Grèce.

De retour chez lui, après la chute de la dictature, il dirige pour la première fois à Athènes, en 1975, le Canto General, un oratorio dont il terminera la composition en 1980. Battu aux élections municipales d’Athènes où il se présentait sous l’étiquette du KKE, le Parti communiste grec, il est élu député en 1981, un mandat qu’il conservera jusqu’en 1986, avant de se remettre à la composition, dont celle de son opéra Medea, créé en octobre 1991 à Bilbao, en Espagne.

Après les élections d’avril 1990, nommé ministre d’Etat sans portefeuille dans le gouvernement de Konstantinos Mitsotakis, il s’engage avec le musicien et chanteur turc Zülfü Livaneli, pour une réconciliation entre les Grecs et les Turcs. En 1992, il quitte le gouvernement, il compose le Canto Olympico pour les Jeux olympiques de Barcelone, prend la direction des chœurs et orchestres symphoniques de la radio-télévision nationale grecque. Il se retranche un temps de la vie publique.

En 2010, à 85 ans, il retrouve le goût de la résistance et lance un nouveau mouvement politique, Spitha (« L’Etincelle »). L’année suivante, ses propos sur « les juifs américains », responsables selon lui « de la crise économique mondiale qui a aussi touché la Grèce », feront polémique. Theodorakis participe en 2012 aux manifestations contre les mesures d’austérité imposées par le FMI et l’Union européenne. « Il est le dernier lion qu’il nous reste. Il continue à lutter, à parler », commentera plus tard la chanteuse Angélique Ionatos à propos de celui qu’elle considérait comme son « père en musique ».

Le 4 février 2018, au cours d’un immense rassemblement à Athènes, il appelait à un référendum sur la question du nom de la voisine Macédoine. Cloué sur un fauteuil roulant, dans un discours virulent, il martelait son opposition à la signature d’un compromis entre les autorités grecques et l’ancienne République yougoslave. Il a perdu son ultime combat. Le 25 janvier 2019, le Parlement d’Athènes votait ce compromis consacrant le nom officiel de République de Macédoine du Nord.

  [ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

Mikis Theodorakis en quelques dates
  • 29 juillet 1925 Naissance sur l’île de Chios (Grèce)
  • 1947 Première déportation, à l’île d’Ikaria
  • 1960 « Axion Esti », oratorio
  • 1964 Bande originale de « Zorba le Grec »
  • 1970 Exil à Paris
  • 1975 Première, à Athènes, du « Canto General »
  • 1991 Création de son opéra « Medea », à Bilbao (Espagne)
  • 2010 Crée le mouvement des citoyens indépendants : Spitha (« L’Etincelle »)
  • 2021 Mort à Athènes.
  [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

samedi 3 juillet 2021

HYMNE A LA LIBERTÉ RETROUVÉE AU JARDIN DES DEUX-RIVES AVEC LE CANTO GENERAL DE THEODORAKIS

[ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

PHOTO DOSTENA LAVERGNE / DNA 

Dimanche 4 juillet à 17 h, le Chœur Philharmonique de Strasbourg (CPS) s’associe aux Percussions de Strasbourg pour interpréter le Canto General de Mikis Theodorakis, lors de la Symphonie des Arts au jardin des Deux Rives de Strasbourg.
 
IILLUSTRATION  DIEGO RIVERA
Avec les solistes Manuela Rovira, mezzo-soprano, et Alvaro Vallès, baryton-solo, la représentation du Canto General de Theodorakis ce dimanche au jardin des Deux Rives fera date dans le programme musical de l’été 2021.

Le retour du Chœur Philharmonique de Strasbourg (CPS) sur scène sera célébré par une œuvre mythique, symbole de la liberté et de la fraternité universelle entre humains, mais aussi entre l’Homme et la Nature. Initialement prévu pour être joué lors de la présidence grecque du Comité des ministres du Conseil de l’Europe en juin 2020, le Canto Général aura attendu un an pour rejaillir de toute sa beauté au jardin des Deux Rives.

jeudi 25 mars 2021

VAL-D'OISE. LE PRINTEMPS EST INEXORABLE: UN RASSEMBLEMENT INÉDIT POUR DÉFENDRE LA CULTURE

PHOTO FACEBOOK

« Le printemps est inexorable », comme disait le poète chilien Pablo Neruda, est un mouvement national pour soutenir le monde de la culture.

Par Julien Ducouret 

PABLO NERUDA JEUNE 

En lien avec la mobilisation nationale lancée par les syndicats professionnels du spectacle vivant le week-end des samedi 20 et dimanche 21 mars 2021, les acteurs culturels et élus du Val-d’Oise et de la Région Ile-de-France se sont unis et rassemblés sur les réseaux sociaux pour lancer un message collectif fort sur l’urgence d’avoir des perspectives concrètes pour la réouverture des lieux de spectacle à l’issue du confinement.

Soutien inexorable

Comme dans toute la France, ils se sont appuyés sur la citation de Pablo Neruda – Le printemps est inexorable – phrase choisie par la ministre de la Culture en janvier dernier pour partager son optimisme quant à la réouverture des lieux culturels.

______________

Sous l’impulsion de Points communs, scène nationale Cergy-Pontoise / Val-d’Oise, l’ensemble des acteurs culturels et élus du territoire ont choisi de réaliser une vidéo exprimant massivement leur soutien « inexorable » au monde de la culture : artistes, compagnies, lieux culturels, festivals, techniciens et administratifs.

3 000 vues

Avec cette vidéo, vue près de 3 000 fois depuis samedi 20 mars à 12h, ils ont invité les habitants et publics du Val d’Oise à partager au plus grand nombre leur besoin vital de culture.

Les partenaires mobilisés 

Art Ensemble, école de cirque Cherche Trouve

Abbaye de Maubuisson

Centre culturel L’imprévu de Saint-Ouen-l’Aumône

Centre des arts d’Enghien-les-Bains

Château d’Auvers

CirquEvolution, réseau de soutien au cirque contemporain

Compagnie Oposito – Le Moulin fondu, centre national des arts de la rue et de l’espace public

Conservatoire à rayonnement régional de Cergy-Pontoise

Direction de l’action culturelle de Goussainville

Direction des actions culturelles de Gonesse

Direction des affaires culturelles de Montigny-lès-Cormeilles

Ecole nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy

Escales danse

Espace culturel Lucien Jean de Marly-la-Ville

Espace Germinal, scènes de l’est valdoisien

Festival d’Auvers-sur-Oise / Piano Campus

Festival baroque de Pontoise

Festival Cergy, Soit !

Festival Imago / Théâtre du Cristal

Festival Jazz au fil de l’Oise

Festival théâtral du Val d’Oise

Forum de Vauréal

Fondation Royaumont

La Ruche

Le Figuier blanc d’Argenteuil

L’Orange Bleue* d’Eaubonne

Musée archéologique & Musée de l’outil du Val d’Oise

Points communs, scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise

Service des affaires culturelles de Villiers-le-Bel

Théâtre de Jouy de Jouy-le-Moutier

Théâtre du Cormier et Studio 240 de Cormeilles-en-Parisis

Théâtre Paul Eluard, scène conventionnée danse de Bezons

Tous les partenaires, acteurs du monde culturel et élus du Val-d’Oise souhaitent une mobilisation générale pour l’obtention d’un calendrier prochain de réouverture des lieux culturels et que se dessine enfin le moment où artistes et publics pourront à nouveau partager cette alchimie artistique qui nous tient tous à cœur dans les théâtres.

Partagez

SUR LE MÊME SUJET :

lundi 22 mars 2021

CAEN. LA CULTURE VEUT CROIRE AU RETOUR DES BEAUX JOURS

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ]

« LE PRINTEMPS EST INEXORABLE »
PHOTO OUEST-FRANCE

Caen. La culture veut croire au retour des beaux jours

Environ 400 personnes se sont rassemblées à 13 h sur la place du Théâtre, à Caen (Calvados), ce samedi 20 mars 2021. Une manifestation de soutien au monde culturel, dans le cadre du mouvement national « Le printemps est inexorable ».

Lucas LARCHER

Les manifestants ont contribué au « mur de fleurs» installé devant le théâtre de Caen.

À Caen (Calvados), la place du théâtre s’est transformée en fête du printemps, ce samedi 20 mars 2021. Pour accueillir la nouvelle saison, quelque 400 personnes s’y sont réunies pour réclamer la réouverture des espaces culturels et le retrait de la réforme de l’assurance chômage, jugée pénalisante pour les demandeurs d’emploi.  Ouest-France

ILLUSTRATION / LIBERTÉ LE BONHOMME LIBRE
Sur les communiqués publiés sur les pages Facebook des institutions culturelles de Caen (Calvados), le ton est donné. Samedi 20 mars 2020, les différents théâtres de Caen, le Zénith, les cinémas et tous les autres acteurs culturels appellent au rassemblement devant le théâtre de Caen à 13 heures. 

Par Margaux Rousset

« Pablo Neruda vs Roseline Bachelot »
MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE CAEN 

« Pablo Neruda vs Roseline Bachelot». Le théâtre de la Comédie de Caen occupé nuit et jour par des intermittents du spectacle
Cette mobilisation nationale entend s’inspirer de la citation de Pablo Neruda : « le printemps est inexorable ». Citation reprise par la ministre de la Culture lors d’une conférence de presse, le 14 décembre dernier. 

À Caen, il s’agit d’un rassemblement fleuri : les participants sont conviés à venir avec une fleur pour composer un mur végétal devant le théâtre. 
Faire entendre son désir de culture
Nous n'avons pas compris que la culture ne soit pas considérée comme un lien social essentiel, existentiel, nécessaire à la vie. Nous n'avons pas compris qu'elle soit mise à l'écart. 
Ainsi les institutions appellent les spectateurs, les artistes, les professionnels de la culture, les élus, les citoyens, à se réunir pour faire entendre leur désir de culture. 

SUR LE MÊME SUJET :

lundi 1 mars 2021

WINNIPEG, GRAINES D'ESPOIR

 [ Cliquez sur l'image pour l'agrandir ] 

WINNIPEG, GRAINES D'ESPOIR
Winnipeg, graines d'espoir / Lancement du teaser de « Winnipeg, graines d'espoir » avant la sortie du film d'animation / L'un des récits les moins connus et les plus inspirants de l'histoire prend vie dans Winnipeg, graines d'espoir — un nouveau long métrage d'animation international coproduit par les studios espagnols Diblitoon et La Ballesta, la société chilienne El Otro Film et la société française Midralgar (Marmita Films). Ce projet numérique 2D, destiné aux adultes, fait partie des projets en développement sélectionnés pour la version virtuelle. Vitrine de films d'animation (9-11 mars).

[ Cliquez sur la flèche pour visionner la vidéo ]

WINNIPEG SEEDS OF HOPE. TRAILER. ENG. 

Mercedes Milligan 1 mars 2021

En plus de sa présentation à des coproducteurs potentiels, des partenaires financiers, des distributeurs et d’autres relations prisées, Winnipeg, graines d'espoir est en lice pour le Prix Eurimages de développement de la coproduction de Cartoon Movie. Le film sera présenté au jury d'Eurimages le 5 mars.

► À penser en dessin : FENÊTRE SUR COUR

Winnipeg, graines d'espoir raconte l'odyssée fascinante de 2,400 XNUMX réfugiés de la guerre civile espagnole, qui ont traversé la moitié du monde pour trouver une nouvelle vie au Chili à bord du Winnipeg, un petit paquebot. Le voyage était mené par le poète chilien Pablo Neruda, accompagné de sa seconde épouse, Delia del Carril. À une époque sombre où des milliers d'Espagnols furent contraints de fuir leur pays pour sauver leur vie et furent internés dans des camps de réfugiés, le Winnipeg La traversée est devenue un symbole d'espoir et d'avenir. Le film est centré sur l'un de ces « enfants de Neruda » : une petite fille prénommée Julia qui fuit Barcelone avec son jeune père veuf.


Le projet, en plein développement, a remporté le prix de la Ligue ibéro-américaine d'animation en 2020. Cette ligue est organisée par Animation! (Ventana Sur), le festival Pixelatl et les Prix Quirino, en collaboration avec le Festival d'Annecy et son marché, le MIFA. Il a également bénéficié du soutien financier du gouvernement chilien, par l'intermédiaire de la CORFO, pour sa phase de développement.

Winnipeg, graines d'espoir a été dirigé par Toni Marin Vila (producteur exécutif, Les rides), un vétéran de l'animation travaillant pour des studios comme D'Ocon Films et Cromosoma, qui s'est intéressé au roman graphique original de l'auteure canarienne Laura Martel, et a décidé que cette histoire historique et émotionnellement pertinente devait être adaptée en long métrage d'animation. Vila et sa société barcelonaise La Ballesta se sont associés à Midralgar (Long Way North, le conte fantastique de Marona) à Bordeaux — le port d'où partent les Winnipeg c'est parti — et avec El Otro Film et la productrice exécutive Marianne Mayer-Beckh (Le prince, Martina sèche, Rare) au Chili, port d'arrivée des réfugiés. À cela s'ajoute l'expertise de la plus ancienne société de production d'animation du Pays basque, Dibulitoon Studio (Elcano et Magellan : le premier voyage autour du monde, Yoko et ses amis, Papa, je suis un zombie).

WINNIPEG, GRAINES D'ESPOIR

Le film est réalisé par Elio Quiroga et Beñat Beitia. Beitia est un graphiste, réalisateur, producteur et directeur artistique chevronné, auteur de célèbres productions d'animation. cher ami, Yoko et Black Is Beltza, entre autres. Quiroga, réalisateur de drames en prises de vues réelles Photos, La stratégie du Pékinois et L'heure sombre, a réalisé des courts métrages d'animation tels que des comédies d'horreur Livraison À Domicile (2007), une adaptation de Stephen King présentée par Guillermo del Toro ; Je m'appelle Maria, qui a été nominé aux Oscars en 2010 ; et D'où vient la pluie (2019).

Martel a adapté son roman graphique original, co-écrit le scénario avec Beitia et Quiroga. Elle a écrit des longs métrages tels que Tout le monde part, et la série iFamilleLe compositeur de la bande originale est Diego Navarro (long métrage d'animation nominé aux Goya Capturer le drapeau, Le Photographe de Mauthausen, Passage au lever du soleil), également originaire des îles Canaries.

Ce projet de jumelage international réunit un auteur canarien, des réalisateurs basques et canariens, des producteurs catalans, basques, français et chiliens, et un compositeur canarien, créant ainsi une mosaïque fondée sur la collaboration créative et la solidarité. Une partie du développement, notamment la création du teaser, a été rendue possible grâce à la participation de l'entreprise canarienne 3Doubles, dirigée par Darío Sánchez. Monstre, ARPO le robot).